Stayin' alive

Текст песни

Well, you can tell by the way I use my walk
I’m a woman’s man, no time to talk
Music loud and women warm, I’ve been kicked around
Since I was born
And now it’s alright, it’s okay
And you may look the other way
We can try to understand
The New York Times’ effect on man

Whether you’re a brother or whether you’re a mother
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive

Well now, I get low and I get high
And if I can’t get either, I really try
Got the wings of Heaven on my shoes
I’m a dancin’ man and I just can’t lose
You know it’s alright, it’s okay
I’ll live to see another day
We can try to understand
The New York Times’ effect on man

Life goin’ nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
I’m stayin’ alive

Well, you can tell by the way I use my walk
I’m a woman’s man, no time to talk
Music loud and women warm
I’ve been kicked around since I was born
And now it’s all right, it’s okay
And you may look the other way
We can try to understand
The New York Times’ effect on man

Life goin’ nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
I’m stayin’ alive

Life goin’ nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah (ah, ah, ah)
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
I’m stayin’ alive

Life goin’ nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah (ah, ah, ah, ay)
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
I’m stayin’ alive

Life goin’ nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah (ohh)
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
I’m stayin’ alive

Позиции в списках лучших[править]

Год	Издание/Телеканал	Страна	Список	Ранг
1981	Dave Marsh & James Bernard	United States	«Singles Of The Year 1978»	1
1989	Dave Marsh	United States	«The 1001 Greatest Singles Ever Made»	716
1989	Rolling Stone	United States	«The 100 Best Singles Of The Last 25 Years»	50
1995	Rock and Roll Hall of Fame	United States	«500 Songs that Shaped Rock and Roll»	*
2000	Rolling Stone	United States	«100 Greatest Pop Songs»	93
2000	VH1	United States	«100 Greatest Dance Songs»	10
2001	RIAA	United States	«Songs of the Century» (365)	94
2003	PopMatters	United States	«The 100 Best Songs Since Johnny Rotten Roared»	65
2003	Q	United Kingdom	«100 Songs That Changed The World»	17
2003	Q	United Kingdom	«The 1001 Best Songs Ever»	280
2004	Rolling Stone	United States	«The 500 Greatest Songs of All Time»	189
2009	VH1	United States	«100 Greatest Rock Songs»	54
2010	Rolling Stone	United States	«The 500 Greatest Songs of All Time»	191
2011	Robert Dimery	United Kingdom	«1001 Songs You Must Hear Before You Die»	*
2011	Time	United States	«All-TIME 100 Songs»	*

An Awful Lot Of Fun

In all, the Chateau d’Herouville sessions lasted just under two months, which was all the more remarkable since Robert Stigwood also kept Karl Richardson busy there mixing the Bee Gees… Live double album, culled from an appearance at the Los Angeles Forum that had been recorded by the Wally Heider Record Plant mobile unit. Stigwood knew all about cashing in on a good thing, and RSO scheduled the live album for release before the Saturday Night Fever soundtrack.

After overdubbing in LA and Miami, the mix sessions for Saturday Night Fever took place at Criteria. And whereas a rough mix sufficed for ‘Night Fever’, that for ‘Stayin’ Alive’ was a good deal more complex and, consequently, the first one on which Richardson ever used automation. «It was only 24-track, and in those days the same pair of tracks would jump from strings to percussion to guitar to strings to percussion,» he explains. «There was a lot of moving around in the mix, so automation benefited that.»

Released as a single in late 1977, ‘Stayin’ Alive’ spent four weeks at number one in the US, remained on the charts for over six months, and has come to represent the best or worst of musical times depending on people’s personal preferences. In either case, its significance cannot be ignored, and neither can its impact on many of the late’70s generation.

«In those days we were just having an awful lot of fun,» says Karl Richardson, who would go on to do sound design for Broadway musicals from the late ’80s through to the late ’90s, before returning to Miami and basing himself at the Audio Vision Recording facility of Steve Alaimo and old Criteria colleagues Ron and Howard Albert. «There wasn’t too much concern about making a hit record. It was all about cracking jokes, having fun in the studio and making music. There was no pressure. That would come later. Instead, we just thought it was normal to go to the studio, mess around for awhile, have some laughs, get on an airplane, do this, do that and produce a number one… Little did we know.»

Состав

Изначально группу представляли непосредственно братья. Барри Гибб играл на ритм-гитаре, Робин Гибб — на гитаре и гармонике, а Морис Гибб — на соло-гитаре, клавишных и бас-гитаре. Вокальные партии тоже распределялись между парнями. В 1967 году к братьям присоединились Колин Питерсен (ударные) и Винс Мелоуни (соло-гитара), которого в 1971-м заменил Алан Кендалл. В 1971 году к коллективу примкнул еще один ударник — Джефф Бриджфорд.

Помимо основного состава на концертах группа усиливалась приглашенными музыкантами. То же происходило, когда Bee Gees создавали студийные альбомы и синглы. Они добивались более сложного звучания за счет уникальных временных участников-профессионалов, присутствовавших только во время записи.

Как «Stayin’ Alive» вошла в историю медицины

Bee Gees

Несмотря ни на что «Stayin’ Alive» стала народной любимицей и даже вошла в историю медицины! Как оказалось – это идеальная песня для прослушивания во время компрессии грудной клетки тому, кто только что перенёс сердечный приступ. Американская кардиологическая ассоциация заявила, что оптимальный темп для проведения сердечно-лёгочной реанимации у человека, только что перенесшего сердечный приступ, составляет 100 ударов в минуту. Исследовательская группа выделила эту песню, так как при частоте 103 удара в минуту она имеет почти идеальный ритм, чтобы помочь запустить остановившееся сердце!

И это не выдумки! Bee Gees прекрасно понимали, что создают ритм, заставляющий биться сердце. Робин Гибб:

Личные трагедии

Деннис Байрон

Но мало кто знает, что история рождения этого зажигательного хита сопровождалась и горькими событиями – во время записи «Stayin’ Alive» барабанщик Деннис Байрон узнал трагическую весть: не стало его матери. Музыкант мгновенно бросил работу и отправился домой. Сессии, к слову, проходили во Франции. Увы, в этой стране найти подходящую замену Байрону группе так и не удалось. А время поджимало… Тогда Bee Gees пошли на смелую авантюру: они позаимствовали из уже записанной «Night Fever» несколько тактов, над которыми немного поколдовали и включили в «Stayin’ Alive»! Вышло очень хорошо, а потому ничего менять не стали.

https://youtube.com/watch?v=op5FxEs1aR0

В шутку барабанщиком указали некоего Бернарда Льюпа. Это имя стало настоящей головоломкой для журналистов, которые потратили неимоверное количество времени на поиски этого самого загадочного Льюпа, пока не выяснилось – такого человека просто не существует!

Drum Lupé

The drum loop would go on to have quite a career in its own right, serving as the backbone to not only ‘Stayin’ Alive’ and ‘More Than A Woman’, but also Barbra Streisand’s ‘Woman In Love’. «That steady, steady track gave us the groove we wanted, and we then overdubbed everbody to it,» Richardson continues. «The guys did their vocals, Alan played the guitar riff, Blue played electric piano and an ARP string synth, and when Dennis returned he overdubbed the toms, crash and hi-hat. He loved it. A case of a lot less work. And the fun thing was, when we listed the credit on the record, the drummer on ‘Stayin’ Alive’ was listed as Bernard Lupé; a sort of French version of the famous session drummer Bernard Purdie. Well, we received an unbelievable amount of calls looking for this steady drummer named Bernard Lupé. You know, ‘This guy’s a rock! I’ve never heard anyone so steady in my life!'»

Barry and Maurice’s lead vocal was laid down after they and Robin stood around a Neumann U67 to record their harmonies, compressed with a Urei 1167. «They just went out into the studio and nailed it,» says Richardson. «It didn’t take long at all. In other cases, if they didn’t get the execution or the balance, it was easier to do it again. It would take longer to argue about it than to redo it, as they were all natural vocalists. The key was that Barry Gibb doesn’t really have vibrato, he has tremolo, so his intensity changes but not necessarily his pitch, whereas Robin has very fast vibrato and there are lots of pitch changes. Mo was somewhere in between. Depending on where he was in his range, he either had a little bit of vibrato or just straight tone. So, the distinctiveness was all three voices combining to make this unusual blend that you’d never get anywhere else. Nobody was tracking each other’s vibrato, I can tell you that.»

Following the recording of vocals at the Chateau, the timbales on ‘Stayin’ Alive’ were overdubbed by Joe Lala at Criteria, where the Miami String Section also embellished Blue Weaver’s ARP synth parts, and more strings were added at Capitol Studios in LA.

«We knew we had a smash track,» restates Karl Richardson. Nevertheless, the path to true happiness is never straightforward, and the bug in this case was a request from the movie’s director, John G Avildsen, to write a bridge section for ‘Stayin’ Alive’ that would momentarily slow it down for a scene where the two main protagonists fall in love on the dance floor. Then the song, and the characters, could return to the up-tempo disco beat. Do you get the picture? Barry and Robin tried to…

«They did write a bridge,» Richardson says, «and there is a version of ‘Stayin’ Alive’ where the song actually changes key and turns into a slow ballad for 16 or 32 bars, before there’s a big drum break and everything reverts to normal. Well, after that had been recorded and I’d spliced it into the track, Albhy and I stared at each other and said ‘Boy, we just ruined a hit record.’ We then turned to Barry and said ‘We can’t use this. We’ve just screwed up a number one record,’ and Barry said ‘Yeah, we have.’ So, we put the tape back together without the new bridge and called Stigwood to say ‘This is bogus. We’re not doing it.’ And that’s when Stigwood fired the director.»

John G Alvidsen departed the project shortly before the commencement of principal photography and was hastily replaced by John Badham, who was happy to use ‘More Than A Woman’ for the pesky dancefloor love scene. So it was that any ‘creative differences’ were resolved, and ‘Stayin’ Alive’ was ready for mixing once Barry augmented the fade-out with a vocal chant on which Karl Richardson boosted the high frequencies.Karl Richardson today.

In the meantime, there were the other original numbers, including ‘How Deep Is Your Love’, a soulful, heart-rending ballad that was closer to the Bee Gees’ folk-pop days of the late ’60s and early ’70s in terms of its compositional structure. «Again, I knew from the start that song was going to be a hit,» says Richardson. «The songwriting was exquisite, and so at that point all we could do was screw it up. It was Barry who came up with the initial idea, and he and Blue Weaver then developed that. Blue was on electric piano, Barry was on acoustic guitar, and in an afternoon they wrote ‘How Deep Is Your Love’. The music was written, I guess, in a couple of hours, and then Barry, Robin and Maurice kind of huddled together and came up with most of the lyrics later that day. I think the second verse still needed to be written — there was a lot of ‘hummeny, hummeny, hummeny’ — but three or four days later we were doing the vocals.»

Распад

12 января 2003 года Морис Гибб умер от сердечного приступа. Оставшиеся участники хотели продолжить деятельность группы, но со временем оставили эту идею и объявили о распаде Bee Gees.

Bee Gees — Wish You Were Here

Морис Гибб умер от сердечного приступа

В 2006 году Барри и Робин воссоединились для выступления в Майами на благотворительном концерте. Они планировали продолжить совместную работу, но этого не случилось.

В 2011-м Робину Гиббу поставили диагноз – рак печени, на фото последних лет видно, что он сильно похудел и был вынужден отказаться от музыкальной карьеры.

Робин Гибб скончался от рака печени

20 мая 2012 года он умер в госпитале в Челси. С этого момента Bee Gees окончательно прекратила свое существование.

————————————————————-Группа Bee Gees справедливо считается самой успешной группой за всю историю рока. За время существования группы было продано более 100 миллионов копий. Сейчас сижу, пишу, а в наушниках альбом «Idea». Убеждена правнуки моих правнуков тоже будут слушать музыку Братьев Гибб. Впрочем, как и миллионы других людей с прекрасным музыкальным вкусом…

Предлагаю послушать ретроспективу самых знаковых песен Bee Gees в хронологическом порядке (сингл), от их дебюта на австралийском телевидении в 1960 году до последнего выпуска Барри Гибба IN THE NOW в 2016 году. Выбор также включает в себя: A) Сольные выступления Барри, Мориса, Робина, а также Энди Гибба, который неоднократно выступал с бэк-вокалом во время живых выступлений; Б) самые популярные песни группы, написанные для других записывающих исполнителей.

История создания и состав

Группа Bee Gees была создана в Австралии в 1958 году тремя братьями Гибб.

Старший Барри и близнецы Морис и Робин родились в городе Дуглас на острове Мэн. Их отец Хьюи Гибб был барабанщиком и лидером джазового биг-бенда.

Братья Гибб в детстве не смели и мечтать, что войдут в пантеон величайших поп-звезд ХХ века.

Творческая биография коллектива началась в 1955 году в Чарлтон-кум-Харди в Англии. Братья Гибб организовали группу Rattlesnakes, которая состояла из Барри (гитара-вокал), Робина и Мориса (вокал) и их друзей Паула Фроста (барабаны) и Кенни Хоррокса (бас). В 1957-м они собирались выступить под фонограмму в местном кинотеатре, но перед концертом обнаружилось, что аппаратура сломалась, и молодым музыкантам пришлось петь вживую. Они понравились публике и решили продолжить музыкальную карьеру.

Барри и близнецы Морис и Робин Гибб

В мае 1958 года Фрост и Хоррокс покинули коллектив, и Rattlesnakes распалась. Братья Гибб собрали новую группу Johnny Hayes and the Blue Cats.

В августе 1958-го семья Гибб переехала в Австралию и поселилась в Брисбене, где начался новый этап истории создания группы. Братья посещали государственную школу Нортгейт, а в свободное время зарабатывали музыкой на карманные расходы.

The Bee Gees

Вскоре Барри, Мориса и Робина представили диджею местной радиостанции Биллу Гейтсу и организатору гонок Биллу Вуду. Последний нанял молодых музыкантов для развлечения публики на автодроме во время соревнований «Redcliffe Speedway» в 1960 году.BEE GEES (1960) РЕДКИЕ КАДРЫ

https://youtube.com/watch?v=AjbVNNXjOzk

Blowing In The Wind (1963) — Bee Gees

Тандем покровителей переименовали коллектив в BGs, что означало Barry Gibb, Bill Gates и Bill Goode. Через некоторое время это название трансформировалось в Bee Gees и начало восприниматься как Brothers Gibb. В состав группы входили Барри Гибб (ритм-гитара, вокал), Робин Гибб (гитара, гармоника, вокал) и Морис Гибб (соло-гитара, клавишные, бас-гитара, вокал). В 1967 году к братьям присоединились Колин Питерсен (ударные) и Винс Мелоуни (соло-гитара), которого в 1971-м заменил Алан Кендалл.

Stayin’ Alive

Well, you can tell by the way I use my walk

I’m a woman’s man, no time to talk

Music loud and women warm

I’ve been kicked around since I was born

But now it’s all right, that’s okay

And you may look the other way

We can try to understand

The New York Times’ effect on man

Whether you’re a brother or whether you’re a mother

You’re stayin’ alive, stayin’ alive

Feel the city breakin’ and everybody shakin’

I’m a-stayin’ alive, stayin’ alive

Ah, ah, ah, ah, stayin’ alive, stayin’ alive

Ah, ah, ah, ah, stayin’ ali-i-i-i-ive

Oh, when you walk

Well, now I get low and I get high

And if I can’t get either, I really try

Got the wings of heaven on my shoes

I’m a dancin’ man, and I just can’t lose

You know, it’s all right, it’s okay

I’ll live to see another day

We can try to understand

The New York Times’ effect on man

Whether you’re a brother or whether you’re a mother

You’re stayin’ alive, stayin’ alive

Feel the city breakin’ and everybody shakin’

I’m a-stayin’ alive, stayin’ alive

Ah, ah, ah, ah, stayin’ alive, stayin’ alive

Ah, ah, ah, ah, stayin’ ali-i-i-i-ive

Life goin’ nowhere, somebody help me

Somebody help me, yeah

Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah

Well, you can tell by the way I use my walk

I’m a woman’s man, no time to talk

Music loud and women warm

I’ve been kicked around since I was born

Now it’s all right, it’s okay

And you may look the other way

We can try to understand

The New York Times’ effect on man

Whether you’re a brother or whether you’re a mother

You’re stayin’ alive, stayin’ alive

Feel the city breakin’ and everybody shakin’

I’m a-stayin’ alive, stayin’ alive

Ah, ah, ah, ah, stayin’ alive, stayin’ alive

Ah, ah, ah, ah, stayin’ ali-i-i-i-ive

Yeah

Life goin’ nowhere, somebody help me

Somebody help me, yeah

Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah

I’m stayin’ ali-i-i-i-ive

Life goin’ nowhere, somebody help me

Somebody help me, yeah

Ah, ah, ah, ah

Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah

I’m stayin’ ali-i-i-i-ive

Life goin’ nowhere, somebody help me

Somebody help me, yeah

Ah, ah, ah, ah

Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah

I’m stayin’ ali-i-i-i-ive

Life goin’ nowhere, somebody help me

Somebody help me, yeah

Ah, ah, ah, ah

Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah

I’m stayin’ ali-i-i-i-ive…

The New York Times’: «The New York Times» is is an American newspaper based in New York City (link text) but what is implied here is the «times» that a man spends in New York City and how he is affected.

Добавлено turcanin в сб, 21/01/2012 — 13:37
В последний раз исправлено Alma Barroca в пн, 31/01/2022 — 23:02

Acclaim and notoriety[]

Film

The song was prominently featured in the 1980 disaster Parody|spoof Airplane! during a memorable flashback scene in which Robert Hayes’ and Julie Hagerty’s characters are shown meeting at a dive bar and engaging in an extremely exaggerated semblance of popular disco dancing. The music in the movie was however, sped up 10% over its usual speed, with permission. This parody might also have given kkkkk rise to the misconception that «Stayin’ Alive» is the song played during John Travolta’s famous dancing scene in Saturday Night Fever.

The song has also been included on the soundtracks of over 20 other films, and was featured in the films A Goofy Movie, Bushwhacked , A Night at the Roxbury, Honey, I Blew Up the Kid, Arthur and the Minimoys, Madagascar (film), and The Anderson Movie.

Television

It is also featured in a Kaiser Permanente television commercial and is the at-bat song of New York Mets catcher Paul Lo Duca. Volkswagen used a parody of the song in a late-90s commercial entitled «Stay to the Right.»

Miss Piggy and a group of pigs performed a version of the song on The Muppet Show.

It was used in That 70’s show in the episode The Velvet Rope.

The Simpsons have made numerous references to the song, using it in scenes as the aforementioned «Table Five» parody Homer sang, during a scene in the episode «Two Bad Neighbors», and in a «Treehouse of Horror» scene. In [[Bart’s Girlfriend, the opening is featured.

The song has been used several times across the Idol series. During the 2006 season of Nouvelle Star, the eventual winner Christophe Willem performed the song during a film music-theme episode along with «My Heart Will Go On» from Titanic. During the 2007 season of American Idol, the charity event Idol Gives Back featured a video that showed celebrities, including Hugh Grant, Hugh Laurie, Blue Man Group, Miss Piggy and Keira Knightley, all lipsynching and dancing to the song. Weeks later on American Idol, during an episode featuring songs by the Bee Gees, contestant LaKisha Jones performed the song along with «Run to Me». She was later eliminated from the show on the following episode.

Music

The Bee Gees won a Grammy Award for the song in 1977 for [[Grammy Award for Best Vocal Arrangement for Two or More Voices|Best Vocal Arrangement for Two or More Voices.

Over the years, «Stayin’ Alive» has earned more critical acclaim. The song was ranked number 189 on the list of Rolling Stone’s 500 Greatest Songs of All Time, and it was also on the list of the Rock and Roll Hall of Fame’s 500 Songs that Shaped Rock and Roll.

A number of musicians have covered «Stayin Alive'»:

Dweezil Zappa recorded a version for his 1991 album Confessions.
Grindcore band Anal Cunt recorded a cover version for their 1995 album Top 40 Hits.
In 1995, N-Trance released a cover version of «Stayin’ Alive» which reached number two in the UK singles chart and number one in Australia.
Ozzy Osbourne (featuring Dweezil Zappa), Wyclef Jean, and Happy Mondays have each done cover versions of this song.
An acoustic version was recorded by the band Supple for the soundtrack to Hurricane Streets.
The Sleeping covered the song for the soundtrack to Crank.
Swedish death metal band Dimension Zero covered the song as the bonus track to their 2007 album, He Who Shall Not Bleed.
In 1992, the neo-punk band Concentrated Bloo performed a punk version of the song in a television studio at Bucks County Community College. The performance is noted for capturing, on tape, the frequent brawling of band members at the end of their performances.
On June 15, 2007, String Cheese Incident and Keller Williams covered the song at a concert at the Bonnaroo Music Festival.
Ten Masked Men recorded a death metal cover of the song on their album on their 1999 self-titled album.

Интересные факты

Для того чтобы треки коллектива звучали идеально, участники тратили на запись по 40-50 дублей.
Идея хита 1975 года Jive Talkin’, занявшего первую строчку в американских чартах впервые после How Can You Mend A Broken Heart, родилась у Барри Гибба, когда он проезжал по мосту Джулии Таттл. Ряд армированных пролетов, на основе которых было построено сооружение, при определенной скорости издавал звук, свойственный ритму funky groove. Он и лег в основу композиции.
В 2008 году исследователи из Иллинойса работали над улучшением работы скорой помощи. Непрямой массаж сердца нужно делать со скоростью 100 и более нажатий в минуту. Чтобы легче выработать правильный темп, медики решили найти песню с подходящим ритмом. Идеально подошла композиция Bee Gees Stayin’ Alive («Остаюсь в живых»), ее ритм — 103 удара в минуту.
Первый полнометражный документальный фильм-исследование о группе выпустил Фрэнк Маршалл в 2020-м. На российском телевидении лента вышла под названием «История группы Bee Gees: Как собрать разбитое сердце» в 2022 году.

Источники[править]

. Dave Marsh & James Bernard. Rocklist.net. Проверено 27 марта 2014.
Marsh, Dave. The 1001 Greatest Singles, by Number на (от 4 февраля 2002). Control.lth.se. Retrieved 27 March 2014.
. Rolling Stone. Rocklist.net (20 August 2006). Проверено 27 марта 2014.
Experience The Music: One Hit Wonders and The Songs that Shaped Rock and Roll. Rock and Roll Hall of Fame and Museum. Проверено 27 марта 2014.
. Rolling Stone. Rocklist.net. Проверено 27 марта 2014.
VH1: 100 Greatest Dance Songs. VH1. Rock On The Net. Проверено 27 марта 2014.
Songs of the Century на (от 11 декабря 2005). CNN. 7 March 2001. Retrieved 27 March 2014.
Horning, Rob 100 From 1977 — 2003: The 100 Best Songs Since Johnny Rotten Roared > 61 — 70 на (от 24 августа 2003). PopMatters. Retrieved 27 March 2014.
. Q. Rocklist.net. Проверено 27 марта 2014.
Q Special Edition — 1001 Best Songs Ever… Q. Rocklist.net. Проверено 27 марта 2014.
The RS 500 Greatest Songs of All Time (1-500) на (от 20 августа 2006). Rolling Stone. RealNetworks. Retrieved 27 January 2014.
It’s Only A Riff, But We Like It на (от 8 апреля 2009). VH1. MTV Networks. Retrieved 27 January 2014.
500 Greatest Songs of All Time: Bee Gees, ‘Stayin’ Alive’. Rolling Stone. Jann Wenner. Проверено 27 марта 2014.
Dimery Robert 1001 Songs You Must Hear Before You Die. — Octopus Publishing Group, 2011. — ISBN 978-1-8440-3717-9.
All-TIME 100 Songs: ‘Stayin’ Alive’. Time. Проверено 27 марта 2014.