Текст песни fade into you (mazzy star) с переводом

Fade Into You Meaning

The lyrics to Mazzy Star’s most famous song are a bit of a mystery. They mean a lot of different things to a lot of different people. Ignoring the meaning for a moment, for most people from my generation, this song, maybe more than any other, takes us back to our youth.

It takes us back to the 90s and the era of alternative music; to a time before cell phones and the internet, when music was not readily available at all times.

You only heard songs if you owned the album or if someone else played it for you, be it in concert, in a movie or TV show, on the radio, on MTV or at a friend’s house.

You couldn’t just look up a song you hear on YouTube and bookmark it to listen to whenever you wanted.

As for the lyrics, the most common interpretation is that “Fade Into You” is about having an unhealthy obsession with someone who is somewhat damaged and not capable of true affection. It is a bittersweet song, because naturally, such an affection can only end in heartbreak and disappointment.

Hope Sandoval’s haunting voice ads just as much, if not more, mood to the song as the lyrics.

She sings of attempting to find a connection with this partner, but soon coming to realize that they are not capable of forming a real emotional and physical connection. This realization is disappointing and heartbreaking and her breathy, ethereal voice conveys those feeling perfectly.

The first two verses describe her trying to get close to this person who is not truly available. Nonetheless, she ends up giving herself completely to the person to whom she is singing.

She has faded into him (or her). They have become everything to her and she’s lost herself in the process. The line “I think it’s strange you never knew” tells us that, all the while, the other person never even realizes this.

The final verse describes her waking up to all of this. She finally comes to the realization that the object of her infatuation is not actually available on a deeper level. His (or her) “smiles cover his/her heart.” The person is only superficially “with” her.

An alternative explanation I’ve heard quite a few times is that the song is about a shy girl finally confessing her true feelings to the object of her love. I think this works, too.

In this case, the last verse could simply mean that she finds it difficult to read the other person; she can’t tell if her feelings are reciprocated or not.

Fade Into You Lyrics & Meaning: Final Thoughts

This might not be my favorite Mazzy Star song, but I still love it. And it’s usually the only one you’ll find at karaoke, so if you want to slip into Hope Sandoval’s shoes for a few minutes, it’s usually the only option.

There are better songs to sing at karaoke though. This one is a bit melancholy for most occasions, but it could be a good song for serenading that special someone in your life.

If you enjoy these types of posts, we also have one interpreting the meaning of the Blinded by the Light lyrics, written by Bruce Springsteen and made popular by Manfred Mann’s Earth Band.

Photo Credit: By Flickr user “Jason Persse” , via Wikimedia Commons

Члены

Надежда Сандовал

Надежда Сандовал родилась в 1966 году и выросла в католической Американец мексиканского происхождения семья в Восточный Лос-Анджелес, Калифорния. Она приняла участие Средняя школа Марка Кеппеля. В 1986 году она сформировала Народная музыка дуэт Going Home с Сильвией Гомес и записал один альбом, спродюсированный Дэвидом Робаком, который еще не вышел.

Помимо вокала, Сандовал играет на акустической гитаре, губной гармошке, Орган Хаммонда, перкуссия, глокеншпиль и ксилофон. Во время живых выступлений Сандовал предпочитает петь в темноте с тусклым фоновым освещением, играя бубен, губная гармошка, глокеншпиль или же шейкер. Она имеет репутацию застенчивой личности и редко общается с аудиторией. однажды заявив: «Я просто очень нервничаю. Когда ты на сцене, тебя ждут выступления. Я этого не делаю. Мне всегда неловко просто стоять и не разговаривать с аудиторией, но для меня это сложно. «

В настоящее время Сандовал проживает как в Сан-Франциско, так и в Ирландии.

Дэвид Робак

В Mazzy Star Робак играл на гитаре, клавишных и фортепиано. Он написал почти всю музыку для Mazzy Star и продюсировал все их записи.

Робак вырос в Pacific Palisades, Калифорния, заканчивая Средняя школа Palisades в 1975 году. Он основал группу под названием Парад дождя со своим братом Стивеном. Впервые они вышли на сцену в 1982 году в составе рыхлой группы гитарных групп под влиянием психоделиков 1960-х в Лос-Анджелесе, и они были в авангарде этого движения, которое просуществовало пару лет.

После первого альбома Rain Parade и гастролей Робак покинул группу. Затем он связался с бывшимСиндикат мечты басистка Кендра Смит и сформировали новую группу под названием Клей Эллисон в 1983 году. Летние записи этого года оставались неизданными до выпуска 1989 года Opal Early Recordings.

После турне Клея Эллисона 1984 года группа решила сменить название и перешла с Клея Эллисона на Опал, чье звучание определялось искаженной гитарой Робака и вокалом Смита. Они выпустили Северная линия EP в 1985 году. SST Records подписали Opal и выпустили свой альбом Счастливый кошмарный ребенок 14 декабря 1987 года. Во время тура Opal в декабре 1987 года Смит покинул группу. Ее заменил Сандовал, и они гастролировали по Европе в начале 1988 года. У Робака и Сандовала в это время были интимные отношения, и после распада Opal они взяли остальных участников Opal и изменили свое имя на Mazzy Star.

Робак провел большую часть прошлого десятилетия, живя в Норвегия перед смертью 24 февраля 2020 года.

Дополнительные музыканты

Среди других участников Mazzy Star:

Текущий состав

• Суки Эверс — клавишные
• Colm Ó Cíosóig — гитара, бас, клавишные, барабаны
• Джош Йенн — педаль стальная гитара и акустические / электрические гитары.

Бывшие члены

• Курт Эльзнер — гастрольный гитарист
• Джилл Эмери — бас
• Уильям Купер, настоящее имя Уилл Гленн (1957–2001) — клавишные, скрипка
• Кейт Митчелл — ударные (ум. 14 мая 2017 г.)

Поп-певица из Брисбена Маллрат выпустила кавер-версию песни рок-группы Mazzy Star 1993 года «Fade Into You» в качестве неожиданного бонус-трека к своему альбому Butterfly Blue.

В то время как трек, который был добавлен в расширенный трек-лист дебютного альбома певицы Голубая бабочка — не сильно отличается от мечтательного оригинала группы, он добавляет новый стиль благодаря любезности Малратфирменный разговорчивый вокал. Усилив гитарные партии, поп-звезда Брисбена демонстрирует всю искренность версии Mazzy Star, искренне поя о любви. 

Я смотрю на тебя, когда ничего не вижу— поет Маллрат под звон бубнов, —Я смотрю на тебя, чтобы увидеть правду». В то время как сегодня отмечается его официальный цифровой релиз, Mallrat’s Исчезают в вас ранее публиковался в качестве бонус-трека на физических изданиях бабочка синяя, и исполняется певцом на сцене и на концертах с 2019 года. Послушайте кавер Маллрата на песню Исчезают в вас внизу.

Кредит: Instagram

Говоря о Исчезают в вас в интервью 2022Маллрат сказал, что эта песня была ее кавером во время тура (наряду с Dido’s Спасибо), и возникла, когда она «записал это для развлечения однажды. Это в моем списке песен, которые я хотел бы написать». она сказала, «Я чувствую себя очень связанным с … Так что я хотел бонус-трек на альбоме, и он был идеальным кандидатом».

Выпуск кавера, который изначально был представлен на втором альбоме Mazzy Star. Так сегодня вечером, что я могу увидеть — через несколько дней после того, как Маллрат поделился визуальными эффектами для Тебе. Эта песня вошла в трек-лист бабочка синяя, и был выпущен вместе с альбомом в мае этого года. ТСопровождающее музыкальное видео следует за певицей, когда она бродит по Мельбурнскому луна-парку и аквариуму Sea Life. Посмотрите музыкальное видео для To You внизу. 

Между тем, Mallrat также объявил новые даты тура, принимая Голубая бабочка на региональные площадки по всей стране. Тур стартует в Дарвине 10 ноября, дополнительные остановки запланированы в Виктории, Квинсленде и Тасмании. Между тем, Маллрат выступит на фестивале Spilled Milk в этом году, где она формирует состав рядом акведук, Рыбак и Генезис Овусу, среди прочих. См. полный список дат региональных туров Mallrat ниже и найдите билеты. здесь.  

10 ноября — Мэйберри Дарвин, Дарвин, Северная Каролина.

17 ноября — Magnums, Эрли-Бич, Квинсленд

18 ноября — Gilligan’s, Кэрнс, Квинсленд.

19 ноября — JCU Uni Bar, Таунсвилл, Квинсленд.

26 ноября — Пролитое молоко, Канберра, ACT

3 декабря — Пролитое молоко, Ballrat, VIC

4 декабря — Пролитое молоко, Голд-Кост, Квинсленд.

31 декабря — Hobart UniBar, Sandy Bay, TAS

Списки треков [ править ]

Все песни были написаны и сочинены Хоуп Сандовал и Дэвид Робак, за исключением особо оговоренных случаев.

Клип Crazy Aerosmith

Огромной популярностью пользовался во второй половине девяностых видеоклип к песне, в котором снялась Лив Тайлер, дочь вокалиста Aerosmith, и актриса Алисия Сильверстоун. По сюжету, они сбегают из школы и уезжают на голубом «Мустанге» развлекаться.

Ролик получился очень провокационным, и участие в нем несовершеннолетних девушек вызывало недовольное ворчание блюстителей морали. Впрочем, это лишь подогрело интерес публики к нему. Позже клип занял 23-е место в списке 100 лучших музыкальных видео всех времен по версии VH1.

Давайте смотреть онлайн видеоклип Crazy рок-группы Aerosmith.

Интересные факты

• Несмотря на огромный ажиотаж вокруг Crazy, рок-группа Aerosmith редко включала песню в концертные выступления. Но во время всемирного тура 2007 года публика постоянно ее требовала, и музыкантам пришлось изменить свое отношение к ней.
• Говорят, что создатели видеоклипа пригласили сняться в видео-клипе Лив Тайлер, не зная, чья она дочь. Якобы они увидели ее в рекламе шампуня Pantene.
• Алисия Сильверстоун не раз говорила в интервью, что она не в восторге от своей роли в клипе на песню Crazy и не любит его смотреть.
• Клип снимали в окрестностях Санта-Барбары. Школа, из которой сбежали героини, – это Santa Barbara Junior High School (младшая средняя школа Санта-Барбары).
• Существует также режиссерская версия клипа Crazy. Посмотрим ролик,  в котором сравниваются два варианта.

Текст песни Crazy – Aerosmith

Come here, baby You know you drive me up a wall The way you make good for all the nasty tricks you pull Seems like we’re making up more than we’re making love And it always seems you got something on your mind other than me Girl, you got to change your crazy ways, you hear me

Say you’re leaving on a seven thirty train And that you’re heading out to Hollywood Girl, you’ve been giving me that line so many times It kinda gets like feeling bad looks good, yeah That kinda loving turns a man to a slave That kinda loving sends a man right to his grave

I go crazy, crazy, baby, I go crazy You turn it on then you’re gone, yeah, you drive me Crazy, crazy, crazy for you, baby What can I do, honey, I feel like the color blue

You’re packing up your stuff and talking like it’s tough And trying to tell me that it’s time to go, yeah But I know you ain’t wearing nothing underneath that overcoat And it’s all a show, yeah That kinda loving makes me wanna pull down the shade, yeah That kinda loving, yeah Now I’m never, never, never, never gonna be the same

I go crazy, crazy, baby, I go crazy You turn it on then you’re gone, yeah, you drive me Crazy, crazy, crazy for you, baby What can I do, honey, I feel like the color blue I’m losing my mind, girl, ’cause I’m going crazy I need your love, honey, yeah I need your love

Crazy, crazy, crazy for you, baby I’m losing my mind, girl, ’cause I’m going crazy Crazy, crazy, crazy for you, babyYou turn it on then you’re gone, yeah, you drive me

Музыкальные видеоклипы [ править ]

На «Fade Into You» закончено два видеоклипа . Первый был направлен Кевином Керслейком и был показан на MTV в конце октября 1993 года, через несколько недель после выхода альбома. В нем группа выступает перед проекцией, изображающей белые облака на черном небе, и перемежается с замедленной съемкой группы в различных местах в пустыне Мохаве . Части этого видео были сняты в том же месте, где U2 снимали обложку «Дерева Джошуа» .

Второе музыкальное видео было снято Мерлином Розенбергом и впервые транслировалось в феврале 1994 года. Известное как черно-белая версия из-за монохромного содержания повсюду, намеренно зернистые, искаженные кадры показывают, как группа выступает в затемненном бальном зале в стиле бурлеск , и перемежаются с кадрами Сандовала и Робака в различных местах Сан-Франциско , включая All Seasons Hotel (ныне Crescent Hotel) и соседний туннель на Стоктон-стрит, а также подлинные кадры с тех же мест, снятых в 1930-х годах. Только последний клип транслировался на международном уровне.

Перевод песни Crazy – Aerosmith

Подойди, крошка, Ты знаешь, как меня бесит, Когда ты пытаешься выглядеть паинькой после своих выходок Кажется, мы миримся чаще, чем занимаемся любовью И всегда кажется, что у тебя на уме совсем не то, о чем думаю я Крошка, тебе нужно позабыть о своих безумных привычках, ты поняла?

Говоришь, что ты уезжаешь на поезде в семь тридцать, Что направляешься в Голливуд Крошка, сколько раз ты мне это говорила Начинает создаваться впечатление, что чувствовать себя плохо – это нормально Такая любовь превращает мужчину в раба Такая любовь загоняет мужчину в гроб

Я схожу с ума, крошка, я схожу с ума Ты заставляешь меня чувствовать себя так каждый раз, когда уходишь, ты сводишь Меня с ума, я схожу с ума по тебе, крошка Что мне делать, милая, я хожу мрачнее тучи

Ты собираешь вещи и разговариваешь так, как будто это круто, И говоришь мне, что тебе пора Но я знаю, что ты даже ничего не одела под пальто, И это все показуха Такая любовь вызывает у меня желание задернуть шторы Такая любовь И я уже никогда, никогда, никогда не буду прежним

Я схожу с ума, крошка, я схожу с ума Ты заставляешь меня чувствовать это каждый раз, когда уходишь, ты сводишь Меня с ума, я схожу с ума по тебе, крошка Что мне делать, милая, я хожу мрачнее тучи Я теряю голову, крошка, потому что схожу с ума. Мне нужна твоя любовь, милая, Мне нужна твоя любовь.

Схожу с ума по тебе, крошка, Я теряю голову, малышка, потому что схожу с ума. Схожу с ума по тебе, крошка, Ты заставляешь меня чувствовать это каждый раз, когда уходишь, ты сводишь меня…