Stumblin’ in — история создания песни и ее каверы

“Hurt”

Nine Inch Nail / Джонни Кэш

Самые лучшие в истории кавер-версии появлялись появлялись в тех случаях, когда новый исполнитель обладал достаточной силой духа, глубиной жизненного опыта и, конечно же, талантом, чтобы исполнить песню по-своему и придать ей качественно иное звучание. Вне всякого сомнения, именно это произошло, когда легенда кантри Джонни Кэш исполнил композицию «индустриальщиков» Nine Inch Nails. По словам автора “Hurt” Трента Рэзнора, в тот момент он почувствовал себя так, как будто у него «увели девушку, потому что песня больше не принадлежала мне». Номер, который в исполнении Трента Резнора звучит как прощальная записка химически зависимого человека,…

… в исполнении Кэша превратился в практически религиозную исповедь человека, который подошёл к последнему порогу своей долгой жизни. “Hurt” в исполнении Джонни Кэша и по сей день остаётся не просто одним из самых удачной образцов идеи кавер-версии, но впечатляющим примером того, как можно подняться над весьма условными жанровыми границами и не просто исполнить, а по-настоящему прожить песню.

https://youtube.com/watch?v=vt1Pwfnh5pc

Михаил Кузищев, www.Soyuz.Ru.

Перевод песни Stumblin’ In – Крис Норман, Сьюзи Кватро

Припев:Наша любовь живы, и вот мы начинаемГлупо выкладывать сердца на столИ оступаемся.Наша любовь – это пламя, бушующее внутри.Снова и снова огонь будет охватывать нас,Пока мы оступаемся.

Куда бы ты ни пошла, что бы ты ни делала,Знай, мои безрассудные мысли следуют за тобой.Я без ума от тебя, что бы ты ни делал,Ведь, малыш, ты открыл мне столько нового.Что бы ни понадобилось, малыш, я сделаю это для тебя.

Припев

Ты была так молода, ах, и я был так свободен.Хоть я и была молода, но, малыш, это не то, чего я хотела.Что же, ты была той единственной.О, почему я?Потому что, крошка, ты открыла мне столько нового.Что бы ни понадобилось, малыш, ты получишь это от меня.

Припев

Мы оступаемся, мы оступаемся,Глупо выкладывая сердца на стол,Вновь оступаемся.

Ах, мы оступаемся, ммм, оступаемся,Снова и снова огонь будет охватывать нас,Пока мы оступаемся.

Мы оступаемся, мы оступаемся,Глупо выкладывая сердца на стол,Вновь оступаемся.

Мы оступаемся, оступаемся,Я оступался,Мы оступались

“Hallelujah”

Леонард Коэн / Джефф Бакли

Автором и первым исполнителем песни “Hallelujah” является знаменитый канадец Леонард Коэн. Он провел много времени, отшлифовывая эту песню – черновики исполнителя содержали примерно 80 куплетов к ней – и в конечном счете выпустил композицию на своем альбоме 1984 года. Версия Коэна, отстранённая, эмоционально сдержанная и отмеченная традиционным для Коэна «вокальным минимализмом», практически не даёт шанса предположить, каких вершин может достигнуть эта композиция…

… в исполнении такого уникального вокалиста, как Джефф Бакли. Невероятно талантливый и трагически рано ушедший из жизни молодой человек выпустил собственную версию на своем единственном лонгплее “Grace” 1994 года. Сардонически охарактеризованная самим Бакли как «аллилуйя оргазму», его эпическая версия в своей грандиозной кульминации достигает… нет, определённо чего-то более возвышенного и нездешнего.

Участники

Текущие участники Джеймс Уоррен — бас, вокал, гитара, клавишные (1978–1982, 1985–1986, 1990–1993, 2005 – настоящее время) Джон Бейкер — гитара, вокал, клавишные (1980–1982, 1990–1993, 2005–2014, 2017-настоящее время) Эл Стил — гитара (2017-настоящее время) Современные гастролирующие музыканты Гленн Томми — клавишные, вокал (2015 – настоящее время) Пол Смит — ударные (2017-настоящее время) Найджел Харт — клавишные, (2019 – настоящее время) Джей Маршалл — бэк-вокал (2017-настоящее время) Эмми Риверс — бэк-вокал (2017-настоящее время) Ава Воланте — бэк-вокал (2017-настоящее время)

Бывшие участники Энди Крессвелл- Дэвис — гитары, вокал, клавишные, ударные (1978–1980, 1990–1993, 2005–2007) Гленн Томми — клавишные, вокал (2015–2019) Стюарт Гордон — скрипка (1978–1980; умер в 2014) Фил Хар рисон — клавишные (1978–1980) Билл Биркс — барабаны, акустическая гитара (1979) Рой Доддс — ударные (1980–1982) Мэгги Стюарт — клавишные (1980–1982) Стив Бак — флейта, барабаны (1981–1982) Бывшие гастролирующие музыканты Эдди Джон — ударные, вокал (2015) Клэр Линдли — скрипка, гитара, вокал (2015)

Версия Baby D

Британский музыкальная группа Малышка D записал успешный кавер на эту песню, выпущенный как «(Everybody’s Got to Learn Sometime) I Need Your Loving» 22 мая 1995 г. Производство House Records. Он занял 3-е место в чарте синглов в Великобритании. а также входил в топ-20 в Исландии, Ирландии и Шотландии. На песню был снят частично черно-белый клип.

«(Всем нужно когда-нибудь учиться) Мне нужна твоя любовь»
Одинокий к Малышка D
из альбома Избавление
Вышел	22 мая 1995 г.
Жанр	Брейкбит хардкор
Длина	4:10
Этикетка	Систематический (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Автор (ы) песен	Джеймс Уоррен
Производитель (и)	Нино / Дайс
Малышка D хронология одиночных игр
«Позволь мне быть твоей фантазией » (1994) «(Всем нужно когда-нибудь учиться) Мне нужна твоя любовь» (1995) «Так чисто » (1996)
Клип

Критический прием

Музыка и медиа написал: «Женский голос во вступлении — первая вариация на Коргис Хит 1980-го, затем даб-техника и электронная перкуссия используются, чтобы довести его до грандиозного финала джунглей. «Это как бы застает вас врасплох, — признает музыкальный руководитель Red Rose Rock FM / Preston / Blackpool Энди Робертс, — поскольку он начинается как баллада, а затем превращается в джунгли, что является очень оригинальным способом обновления старого хита. Это нанесено на карту, и это доказывает, что популярность джунглей больше не ограничивается Лондоном ». Джейк Барнс из Музик описал трек как «jungle-lite» в своем обзоре Избавление альбом.

Отслеживание

Европа 12 «сингл — выпуск за 1995 год в Systematic Records

1. (Всем нужно когда-нибудь учиться) Мне нужна твоя любовь (Зональный микс R.A.F.)
2. (Everybody’s Got to Learn Sometime) Мне нужна твоя любовь (Оригинальный микс)
3. (Всем нужно когда-нибудь учиться) Мне нужна твоя любовь (T.S.O.B. Mix)
4. (Всем нужно когда-нибудь учиться) Мне нужна твоя любовь (Masters of House Mix)

Британский CD-сингл — выпуск 1995 года на лейбле Systematic Records

1. (Всем нужно когда-нибудь учиться) Мне нужна твоя любовь (Radio Edit) 4:10
2. (Всем нужно когда-нибудь учиться) I Need Your Loving (Original Mix) 5:38
3. (Всем нужно когда-нибудь учиться) Мне нужна твоя любовь (T.S.O.B. Mix) 6:26
4. (Всем нужно когда-нибудь учиться) I Need Your Loving (Neil Mclelland Mix) 5:46
5. (Всем нужно когда-нибудь учиться) Мне нужна твоя любовь (Ray Keith: No Sell Out Remix) 5:28
6. (Всем нужно когда-нибудь учиться) Мне нужна твоя любовь (D-SP Remix) 6:40

Еженедельные графики

Диаграмма (1995)	Вершина горыпозиция
Австралия (ARIA )	124
Европа (Еврочарт Hot 100 )	9
Германия (Официальные немецкие чарты )	55
Исландия (Íslenski Listinn Topp 40 )	12
Ирландия (ИРМА )	13
Израиль (ТОП-30 Израиля)	22
Нидерланды (Типпарад )	5
Шотландия (Официальные графики компании )	14
Великобритания одиночные игры (OCC )	3
Великобритания Танец (Официальные графики компании )	5
Британский R&B (Официальные графики компании )	1

Cover-версии песен других исполнителей

Осенью 20004 Ванесса Карлтон (Vanessa Carlton) угодила в хит-парад Франции с cover на Everybody’s Got to Learn Sometime. Тогда же Бек (Beck) исполнил эту версию для киноленты Eternal Sunshine of the Spotless Mind. В 2003 его версия попала на cover-диск Other People’s Songs от Erasure. Другие переделанные версии от The Dream Academy, Yazz, Marc et Claude, Army of Lovers возвращали трек в UK Singles Chart. В 1997 вместе с Уорреном трек записали The King’s Singers.

If I Had You исполнили Трейси Ульман (Tracey Ullman) и Род Стюарт (Rod Stewart). В 1998 эту песню исполнил Джинджер из The Wildhearts. К 2005 канадец Джейми Вернон (Jaimie Vernon) издал сольный альбом Time Enough at Last с Everybody’s Gotta Learn Sometime. Еще одну версию сделали голландцы из Krezip. В 2008 Laidback Luke написал бутлег.

«Always On My Mind» (Элвис Пресли / Pet Shop Boys)

Pet Shop Boys: Крис Лоу (слева) и Нил Теннант. Фото: Ян Хутон

Кавер:

Впервые это кантри явилось миру в 1972, когда его исполнила малоизвестная американская певица Гвен МакКрей. Потенциал будущего шлягера был виден невооружённым глазом. Очень скоро на слушателей посыпались бесчисленные соул-версии ряда исполнителей, самой удачной из которых стал кавер Элвиса Пресли. «Король рок-н-ролла», как всегда, покорил публику безупречным исполнением, поэтому вряд ли кому-то было под силу превзойти его…

Сегодня по праву можно заключить, что с технической точки зрения версия Пресли осталась самой крутой и никем не превзойдённой вершиной. Но вот с точки зрения коммерческого успеха лидерами стали Pet Shop Boys, оставившие бессменного короля рок-н-ролла далеко позади. Ребята добавили в трек парочку новых аккордов, наложили мощный электробит и сняли сюрреалистический видеоряд. В итоге получилась совершенно новая проникновенная вещь, которая в 2014 году была признана «лучшей кавер-версией» в истории музыки, по мнению слушателей BBC.

“Nothing Compares 2 U”

The Family / Шинейд О’Коннор

Исполнитель, известный всему миру как Принс, и безвременно покинувший нашу планету в апреле 2016 года, был не только яркой личностью, талантливым исполнителем, блестящим гитаристом и профессиональным продюсером, но и безусловно плодовитым сочинителем, песни которого записывали многие другие исполнители – и зачастую делали их более известными. Не самый известный факт: знаменитый ныне номер “Nothing Compares 2 U” изначально написал именно Принс – для своего побочного проекта “The Family”.

Номер благополучно канул бы в безвестность, если бы ирландская певица Шинейд О’Коннор не записала свою версию песни, ставшую хитом в 1990 году. К сожалению, вместо благодарности за это Шинейд получила от Принса нотацию о том, как плохо использовать грубые слова в интервью. Вспыльчивая ирландка тут же адресовала пару этих слов знаменитому исполнителю, и дело едва не кончилось дракой.

https://youtube.com/watch?v=auUPqxI1vqg

Discography

Albums

• The Korgis (1979)
• Dumb Waiters ( 1980)
• Sticky George (The Korgis / James Warren The Korgis, 1981)
• Burning Questions (выпущен как сольный альбом Джеймса Уоррена, 1986)
• This World’s for Every (1992)
• (2007) (Reader’s Digest Music)

Синглы

• «Молодые и русские» / «Холодный чай» (1979)
• «Если бы у меня был ты » (Сингл) / «Chinese Girl» (1979) UK No. 13
• «Молодые и русские» / «Эверест поет блюз» (переиздание, 1980)
• «Я просто не могу помочь (ремикс)» / «О Максин» (1980)
• «Каждому нужно когда-нибудь учиться «/» Грязные открытки «(1980) UK No. 5, США № 18, Австралия № 11, Франция № 1, Испания № 1
• «Если все в порядке с тобой, детка» / «Любовь не так уж далеко» (1980) Великобритания № 56
• «Тупые официанты» / «Идеальная хозяйка» (1980)
• «Возвращение Ровера» / «Желаю вам счастливого Рождества» (1980)
• «Это была моя большая ошибка. «(Править) /» Разве мы не можем теперь быть друзьями «(Джеймс Уоррен и Коргис, 1981)
• » Вся любовь в мире «(Править) /» Интим «(1981)
• «Не говори, что все кончено» (одиночная версия) / «Drawn And Quartered» (1981)
• «Sticky George» / «Нигде бежать» (одиночная версия) (James Warren The Коргис, 1981)
• «Не оглядывайся назад» / «Ксенофобия» (1982)
• «Горящие вопросы» / «В ожидании Годо» (1985)
• » Жгучие вопросы »(Расширенный) /« В ожидании Годо »(12», 1985)
• «Истинные жизненные признания» / «Одержимые» (править) (1985)
• «Истинные жизненные признания» (Расширенный) / «Я кое-что знаю» / «Одержимый (отредактированный)» (12 », 1985)
• « Они не верят в волшебство »/« Я буду здесь »(Джеймс Уоррен, 1986)
• «Это не будет прежним местом» (сингл ремикс Дэвида Лорда ) / «Климат измены» (Джеймс Уоррен, 1986)
• «Как вы узнали?» / «Можете ли вы слышать, как умирает дух» (Джеймс Уоррен, 1987)
• «Истинные признания в жизни» (ремикс ’88 Кенни Дентон) / «Одержимые» (редактировать) (‘Коргис’, 1988)
• «Everybody’s Gotta Learn Sometime» (перезапись 1990 г.) — 4:09 / «Everybody’s Got to Learn Sometime» (Инструментальная музыка) — 4:09 / «This World’s for Every» (Домашняя демо-версия) — 3 : 07 (CD, 1990)
• «Одна жизнь» — 3:36 / «Обломки разбитого сердца» — 3:12 / «Нет любви в мире» — 3:39 (CD, 1992)
• «Everybody’s Gotta Learn Sometime — DNA Remixes» (Slow Moody 7 «) — 3:43 / (Slow Moody 12») — 5:24 / (12 «Disco Heaven Mix) — 6:47 / (Housey 7 «) — 3:51 (CD, 1993)
• » Something About The Beatles «/» It All Comes Down to You «/» Everybody’s Gotta Learn Sometime «(2006)

Сборники

• The Best of The Korgis (1983)
• The Best of the Other of The Korgis (1990)
• Архивные серии (1997)
• Greatest Hits (2001)
• Классика — Лучшее из Корги (2001)
• Не оглядывайся — Самое лучшее из Корги s (2 CD) (2003)
• Коллекция (2005)

Кавер-версии как юмористические песни

С середины 1970-х регулярно публиковались кавер-версии успешных композиций с юмористическими текстами песен на немецком языке, некоторые из которых достигли значительного успеха в чартах:

В 1975 году, например, голландский шоу-мастер Руди Каррелл выпустил песню « Когда снова наступит лето?» На мелодию « Город Нового Орлеана » американского фолк-певца Стива Гудмана из 1971 года . в хитовой версии. Три года спустя Каррелл даже достиг девятого места в немецких чартах с титулом Гете был хорош . Первоначально песня была написана в 1920-х годах под названием Sweet Violets Берни Шульцем и его Crescent Orchestra и была наиболее известна под тем же названием в 1951 году благодаря успешной американской певице Дине Шор .

В 1976 году песня Ein Bett им Корнфелд от Юргена Древса стал глупы версия Ein Korn им Feldbett по ФИПС Асмуссен и в 1978 году песню ты один , что я хочу от Джона Траволты и Оливии Ньютон-Джон из фильма Grease стала версия Ду, ванна полна , что Дитер Халлерворден интерпретировал в дуэте с Хельгой Феддерсен . В 1978 году Вольфганг Петри перепел песню Gianna итальянского певца и автора песен Рино Гаэтано с Gianna (любовь в машине) . Для Петри эта песня стала одним из первых крупных хитов, заняв 17-е место в немецких чартах синглов. Самый успешный трек американо-американской группы Village People Y.MCA с 1978 года после своего выпуска несколько раз перепевался . Одна из самых известных версий — песня LMAA 1979 года Гюнтера Виллюмейта . В 1980 году Дитер Халлерворден выпустил кавер-версию песни Santa Maria with Punker Maria . В следующем году Майк Крюгер также записал дурацкую версию песни под названием Sand da Maria . Еще одна известная кавер-версия была спродюсирована Крюгером в 1984 году с песней Jenseits vom Tresen , основанной на хите Jenseits von Eden , который Нино де Анджело недавно очень успешно поместил в чарты как кавер-версия песни Guardian Angel . Фрэнк Зандер также добился больших успехов в чартах 1981 года под названием «Fred Sonnenschein und seine Freunde» с названием « Да, если бы мы все были ангелами» (оригинал: Dance Little Bird («Ententanz») от Electronica’s ), а год спустя соло с песней Da да , потому что я знаю, вы знаете , что кавер — версия всемирно успешной песни Da Da Da … из в NDW группы трио является. Пародия на песню Pump Up the Jam Рэймунда Тильке под псевдонимом Werner Wicht Pump ab das Bier из 1989 года была даже более успешной в немецких чартах, чем оригинал. В 2002 году кетчуп Песня в испанской девичьей группы Лас Кетчуп был выпущен в кавер — версии Der Steuersong по радио комедии Die Герд Show . Оригинал и пародия держались на первых местах в немецких чартах семь недель подряд.

Воссоединения The Korgis

В 1986 Уоррен издает EP Burning Questions и начинает активность под названием The Korgis. Потом очередной перерыв, который нарушили в 1990. Участники воссоединились для переиздания их ключевого сингла. В 1992 Уоррен, Дэвис и Бейкер записывают лонгплей This World’s For Everyone. Последний продвигался в Японии, что сопровождалось небольшим туром. После проект вновь распался.

К 1999 переиздаются 3 первых альбома. В 2003 выходит антология Don’t Look Back – The Very Best of The Korgis, а через 2 года проект снова собирается для записей. Это реформирование запомнилось изданием DVD-компиляции Kollection и LP Unplugged. В 2006 музыканты написали сингл Something About The Beatles, что стало очередной причиной для распада.

В 2014 в 63-летнем возрасте от рака умер Гордон. К 2015 Уоррен с Дэвисом гастролировали по Британии. В 2017 Уоррен с Эл Стилом (Al Steele) отыграл пару шоу James Warren and Friends. К августу 2018 состоялся первый live-концерт The Korgis featuring JW. В 2019 исполнители отыграли в Лидсе, Бристоле и в легендарном лондонском 100 Club.

Другие кавер-версии

«Everybody’s Got to Learn Sometime» на протяжении многих лет звучали много раз, в том числе несколько версий, которые достигли британских чартов синглов, в первую очередь те, что Академия Мечты (1987), Брайан Дэвис (1991), Yazz (1994), Армия влюбленных (2001) и немецкий электро -транс дуэт Марк и Клод (2000). NRG сделали кавер на песню в своем релизе 1992 года. Я нуждаюсь в твоей любви. В 1997 г. а капелла группа Певцы короля записал трек с ведущим вокалом Джеймса Уоррена. В 2003 г. Стирание записали песню в свой кавер-альбом Песни других людей.

В сентябре 2004 г. Цуккеро и Ванесса Карлтон вошел Французский графики со своей версией песни. В том же году Бек также сделал кавер на песню для Мишель Гондри фильм Вечное сияние чистого разума.

В мае 2005 г. Zucchero и Лара Фабиан исполнил и записал живую версию песни с полным оркестром для Симфоническое шоу по французскому телевидению. В декабре того же года Cantamus Girls Choir вошли в чарт UK Singles со своим кавером, но с немного другим названием «Everybody’s Gotta Learn Sometime».

Ричард Томпсон перепел песню как часть его 1000 лет популярной музыки турне в 2009 году, описывая ее на сцене как единственную хорошую песню, выпущенную в 1980-х.

Кавер-версии

В сентябре 2004 года Zucchero и Ванесса Карлтон вошли в чарты Франции со своими кавер-версия песни «Everybody’s Got to Learn Sometime» и имела некоторый успех. В том же году Бек также сделал кавер на песню для Мишеля Гондри фильма Вечное сияние чистого разума. В 2003 году он был включен в кавер-альбом Erasure Other People’s Songs.

. Другие кавер-версии «Everybody’s Got to Learn Sometime» также вернули песню в британский чарт синглов на протяжении многих лет., в первую очередь The Dream Academy (1987), Yazz (1994), Baby D (1995), Army of Lovers (1995) и немецкий дуэт techno Marc et Claude (2000). В 1997 году a cappella группа The King’s Singers записала трек с ведущим вокалом Джеймса Уоррена. Трейси Уллман и Род Стюарт также написали кавер на «If I Had You». Джинджер из The Wildhearts исполнили «If I Had You» вживую в 12 Bar в 1998 году, что можно услышать на двойном альбоме «Grievous Acoustic Behavior — Live at the 12 bar».

Советская синтипоп / синтвейв группа Forum также выпустила русскоязычный кавер под названием «Falling Leaves». В отличие от некоторых других их работ, выпущенных ограниченным тиражом в некоторых западных странах, эта запись была сделана без предварительного согласования с лейблом (Asylum) или группой и практически неизвестна за пределами бывшего Советского Союза.

В 2005 году канадский музыкант, ставший руководителем звукозаписывающего лейбла Bullseye Records, выпустил свой второй сольный альбом «Time Enough at Last», в который вошли «Everybody’s Gotta Learn Sometime».

Еще одна версия «Everybody’s Got to Learn Sometime» была записана голландской группой, Krezip. В 2008 году голландский электро-хаус продюсер Laidback Luke выпустил bootleg ремикс на песню Everybody’s Got to Learn Something. Также в 2008 году группа Glasvegas из Глазго сделала кавер на эту песню; это было как сторона b их сингла «Джеральдин ».

В 2008 году Бек исполнил «Everybody’s Got To Learn Sometime» вживую на фестивале O2 Wireless в лондонском Гайд-парке.

Шведский исполнитель, известный как ‘The Field’, выпустил альбом Yesterday and Today (2009), который представляет собой кавер на песню Everybody’s Got To Learn Sometime.

Версия под названием «Need your Lovin» была создана продюсерами Jungle еще в 1992 году, взяв за основу оригинальный трек Korgis, версию которого записал Baby D.

В 2010 году Шэрон Корр, участница The Corrs, выпустила версию «Everybody’s Got To Learn Sometime» на своем сольном альбоме Dream of You.

История создания

Группа «The Korgis»

«Everybody’s Got to Learn Sometime» — одна из тех песен, которые несмотря на скудный и примитивный текст смогли выбиться в лидирующие позиции чартов. По словам самого автора, на написание нестареющего хита у него ушло не больше 15 минут! Уоррен просто пел то, что первым приходило в голову. Однако своей популярностью данная баллада обязана не столько лирике, сколько уникальному звучанию. Клавиши, струнные — всё это слилось воедино и дало невероятный звуковой эффект!

У баллады Уоррена есть вторая, менее популярная версия с немного изменённым текстом. На неё был снят клип с интересным сюжетом, который обладает слегка ироничным характером.

Что касается истории происхождения, то у данного трека она короткая. Джеймс Уоррен рассказывает:

На фоне этого поклонники начали выдвигать собственные версии рождения хита. Так, существует легенда, что Уоррен посвятил данную композицию убийству Джона Леннона. Но здесь есть несостыковка, которая заставляет усомниться: «Everybody’s Got to Learn Sometime» увидела свет в мае 1980 года, в то время как культового битла не стало в декабре.

Фон

В «Everybody’s Got Sometime» есть отличительный синтезатор линия в качестве основного звука, основанная на известной аранжировке клавишных, сыгранной Филом Харрисоном.

Песня также отличается простыми и скудными текстами, но с прямым посланием. В связи с этим ведущий певец и басист Джеймс Уоррен сказал, что на написание песни ушло всего 10-15 минут, буквально спев первое, что пришло ему в голову, поскольку он играл и аккорды, и мелодии на фортепиано. Режиссер Дэвид Лорд впоследствии добавил большую аранжировку и струны.

Отличительным инструментом, который играет после каждого припева, является китайская цитра с восемнадцатью струнами, известная как Гучжэн. В дополнение к этому, в песне также есть краткая инструментальная часть скрипка в середине, а также некоторые пиццикато после каждого припева.

О значении песни Уоррен сказал:

«Dazed and Confused» (Джейк Холмс / Led Zeppelin)

Led Zeppelin (Live 1972)

Кавер:

https://www.youtube.com/watch?v=ZQgYn23Xvck

Где грань между невероятно проникновенным кавером и совершенно новым творением? На этот вопрос сложно дать верный ответ. Однако можно поразмышлять под приятное саунд-сопровождение «Dazed and Confused»… Первоначально композиция была сочинена и записана Джейком Холмсом в 1967 году, с целью последующего продвижения трека в рамках первого альбома. Фолк-музыкант также исполнял своё творение живьём, а в частности — на разогреве у английского коллектива The Yardbirds, в составе которого тогда ещё числился молодой, но уже очень талантливый Джимми Пейдж.

Виртуозный гитарист сразу же заприметил шедевр, и спустя некоторое время композиция стала изюминкой каждого концертного выступления The Yardbirds. А буквально через год гитарист предложил полюбившуюся композицию своим новым коллегам и товарищам из Led Zeppelin. В итоге, кавер на «Dazed and Confused» достойно украсил их первый альбом. Интересно, что создателем творения на диске значился сам Пейдж. В 2010 году, не выдержав, видимо, напора страстей относительно своего шедевра, Холмс даже отстаивал свои авторские права в суде. После этого авторство нашумевшего сингла значится как «Пейдж, вдохновлено Холмсом». Можно ли посчитать эту запись кавером? Каждый решает сам…

Формирование и начальные достижения исполнителей

Проект появился весной 1979 года и принялся за запись дебютного сингла. Им стала песня Young ‘n’ Russian, который сопровождался умеренным успехом. Вскоре в оригинальный состав входит Билл Биркс (Bill Birks), с которым записывается If I Had You. Сингл заполучил #13 UK Single Charts. К лету появляется полноценный альбом The Korgis. Коллектив искало все лучшие предложения от студий, что позволило бы переиздать дебютные релизы.

У них это получилось, переиздаются Young ‘n’ Russian и I Just Can’t Help It, которые провалились в чартах. К 1980 коллективу удалось реабилитироваться с песней Everybody’s Got to Learn Sometime. Композиция стала заглавной для релиза Dumb Waiters. Пластинка отправилась на #40 в Британии. После выходят треки Rovers Return и If It’s Alright With You Baby. Последние сопровождались умеренным успехом, что стало причиной ухода Дэвиса. Он сделал это перед изданием LP Sticky George. Ведущую композицию That Was My Big Mistake издавались уже под названием James Warren & The Korgis.

В конце 1980 проект покидает Харрисон и Гордон. На смену добавились Рой Доддс (Roy Dodds), Джон Бейкер (John Baker) и Мэгги Стюарт (Maggie Stewart). С таким составом группа продвигала свежие материалы. К 1981 приходит Стив Бак (Steve Buck). Но проект с добавлением нового участника распадается, Уоррен занялся сольной деятельностью. Тревор Хорн (Trevor Horn) сделал ремикс на Don’t Look Back летом 1982.

“All Along The Watchtower”

Боб Дилан / Джими Хендрикс

Этот номер впервые появился на диске Боба Дилана 1967 года “John Wesley Harding”, и по своему звучанию вполне соответствовал духу альбома, на котором «главный пророк» популярной музыки решил отказаться от агрессивного и эксцентричного рока и вернуться к более простым полуакустическим песням.

Возможно, песня так и осталась бы еще одним не очень приметным брильянтом, коих множество на альбомах Дилана, если бы ее не заметил Джими Хендрикс. Его версия, выпущенная год спустя на альбоме “Electric Ladyland”, облекает загадочные апокалиптические образы Дилана в соответствующую музыкальную форму – звуковое полотно потрясающей глубины и динамики. Автор песни выразил свое отношение к каверу Хендрикса, на концертах полностью переключившись на исполнение “All Along The Watchtower” именно в версии великого гитариста.

Кавер-версии по семплированию с 1990-х гг.

В 1990-х годах семплирование привело к появлению новых форм кавер-версии, в которых использовалась особенно знакомая поп-музыка 1970-х и 1980-х годов, имеющая высокую узнаваемость. С музыкальной точки зрения сэмплирование все еще можно рассматривать как кавер-версию, но с юридической точки зрения обычно есть обработка. В то время как сэмплы в Европе часто сопровождались танцевальными битами, американские хип-хоп продюсеры сочетали выдающиеся сэмплы с новыми рэп- текстами. Примером этого является песня He Got Game группы Public Enemy (1998), музыка которой взята из песни Buffalo Springfield For What It’s Worth (1967), где Стивен Стиллз , автор оригинала, исполнил характерные гитарные партии. для новой кавер-версии записана.

Однако замысел сместился с чисто художественного на чисто коммерческий вопрос. Во многих случаях известные, запоминающиеся старые мелодии подкреплялись басовой дорожкой и монотонным вокалом, часто отчуждаемым компьютером. Особенно в области танцев и рукопашного боя многие исполнители ограничиваются простым переизданием старых названий самых разных исполнителей и десятилетий. Примеры: Novaspace , Groove Coverage или Jan Wayne . Часто эти кавер-версии имеют мало общего с оригиналами, например, с песней Poison, первоначально спетой Элисом Купером, а затем кавер-версией Groove Coverage .

Особенно важным мотивом для кавер-версий является экономический интерес. На кавер-версиях зарабатывают не только исполнитель, продюсер и музыкальный лейбл новой версии , но также авторы и музыкальный издатель кавер-версии . Коммерческая идея кавер-версий всегда играла роль, но особенно с конца 1990-х годов все больше и больше наблюдается «каннибализация» оригиналов. Прежде всего, снова увеличилось количество каверов по сравнению с новыми песнями. В то время как отдельные кавер-версии старых названий время от времени попадали в чарты в 1980-х (например, You Keep Me Hangin ‘On Кима Уайльда), определенное количество кавер-версий в чартах стало обычным явлением, особенно в начале 21-го. век. Например, 3 сентября 2001 года семь песен из 10 лучших немецких чартов синглов были кавер-версиями.

Видеоклип Stumblin’ In – Suzy Quatro и Chris Norman

Посмотрим музыкальное видео Stumblin’ In Сьюзи Кватро и Криса Нормана.

https://youtube.com/watch?v=iGaF4tKUl0o

Cьюзи играла Stumblin’ In без Криса.

Так исполнили Stumblin’ In Chris Norman и C.C.Catch.

А ещё Наташа Королева замечательно исполнила её с Крисом Норманом в Старых Песнях о главном-3. 

Кавер-версии

В 1979 году Romina и Power Al Bano записали Stumblin’ In на французском, назвав песню Et je suis à toì.

Marion Maerz и Bernd Clüver исполнили Stumblin’ In на немецком языке. Их версия называется Schau mal herein (die Tasse Kaffee).

Korda György и Csuka Mónika спели Stumblin’ In на венгерском. Трек назвали A szerelem él.

Интересные факты

• Stumblin’ In вошла в большинство сборников романических любовных песен семидесятых – восьмидесятых годов.————————————————————————————————————————————
• А вот легендарный суперхит STUMBLIN’ IN в КИНО-КОКТЕЙЛЕ !!! Зажигают от души! ТАНЦУЮТ ВСЕ !!!.