Everybody’s got to learn sometime (1980)

Воссоединения The Korgis

В 1986 Уоррен издает EP Burning Questions и начинает активность под названием The Korgis. Потом очередной перерыв, который нарушили в 1990. Участники воссоединились для переиздания их ключевого сингла. В 1992 Уоррен, Дэвис и Бейкер записывают лонгплей This World’s For Everyone. Последний продвигался в Японии, что сопровождалось небольшим туром. После проект вновь распался.

К 1999 переиздаются 3 первых альбома. В 2003 выходит антология Don’t Look Back – The Very Best of The Korgis, а через 2 года проект снова собирается для записей. Это реформирование запомнилось изданием DVD-компиляции Kollection и LP Unplugged. В 2006 музыканты написали сингл Something About The Beatles, что стало очередной причиной для распада.

В 2014 в 63-летнем возрасте от рака умер Гордон. К 2015 Уоррен с Дэвисом гастролировали по Британии. В 2017 Уоррен с Эл Стилом (Al Steele) отыграл пару шоу James Warren and Friends. К августу 2018 состоялся первый live-концерт The Korgis featuring JW. В 2019 исполнители отыграли в Лидсе, Бристоле и в легендарном лондонском 100 Club.

“Hurt”

Nine Inch Nail / Джонни Кэш

Самые лучшие в истории кавер-версии появлялись появлялись в тех случаях, когда новый исполнитель обладал достаточной силой духа, глубиной жизненного опыта и, конечно же, талантом, чтобы исполнить песню по-своему и придать ей качественно иное звучание. Вне всякого сомнения, именно это произошло, когда легенда кантри Джонни Кэш исполнил композицию «индустриальщиков» Nine Inch Nails. По словам автора “Hurt” Трента Рэзнора, в тот момент он почувствовал себя так, как будто у него «увели девушку, потому что песня больше не принадлежала мне». Номер, который в исполнении Трента Резнора звучит как прощальная записка химически зависимого человека,…

… в исполнении Кэша превратился в практически религиозную исповедь человека, который подошёл к последнему порогу своей долгой жизни. “Hurt” в исполнении Джонни Кэша и по сей день остаётся не просто одним из самых удачной образцов идеи кавер-версии, но впечатляющим примером того, как можно подняться над весьма условными жанровыми границами и не просто исполнить, а по-настоящему прожить песню.

https://youtube.com/watch?v=vt1Pwfnh5pc

Михаил Кузищев, www.Soyuz.Ru.

Кавер-версии

В сентябре 2004 года Zucchero и Ванесса Карлтон вошли в чарты Франции со своими кавер-версия песни «Everybody’s Got to Learn Sometime» и имела некоторый успех. В том же году Бек также сделал кавер на песню для Мишеля Гондри фильма Вечное сияние чистого разума. В 2003 году он был включен в кавер-альбом Erasure Other People’s Songs.

. Другие кавер-версии «Everybody’s Got to Learn Sometime» также вернули песню в британский чарт синглов на протяжении многих лет., в первую очередь The Dream Academy (1987), Yazz (1994), Baby D (1995), Army of Lovers (1995) и немецкий дуэт techno Marc et Claude (2000). В 1997 году a cappella группа The King’s Singers записала трек с ведущим вокалом Джеймса Уоррена. Трейси Уллман и Род Стюарт также написали кавер на «If I Had You». Джинджер из The Wildhearts исполнили «If I Had You» вживую в 12 Bar в 1998 году, что можно услышать на двойном альбоме «Grievous Acoustic Behavior — Live at the 12 bar».

Советская синтипоп / синтвейв группа Forum также выпустила русскоязычный кавер под названием «Falling Leaves». В отличие от некоторых других их работ, выпущенных ограниченным тиражом в некоторых западных странах, эта запись была сделана без предварительного согласования с лейблом (Asylum) или группой и практически неизвестна за пределами бывшего Советского Союза.

В 2005 году канадский музыкант, ставший руководителем звукозаписывающего лейбла Bullseye Records, выпустил свой второй сольный альбом «Time Enough at Last», в который вошли «Everybody’s Gotta Learn Sometime».

Еще одна версия «Everybody’s Got to Learn Sometime» была записана голландской группой, Krezip. В 2008 году голландский электро-хаус продюсер Laidback Luke выпустил bootleg ремикс на песню Everybody’s Got to Learn Something. Также в 2008 году группа Glasvegas из Глазго сделала кавер на эту песню; это было как сторона b их сингла «Джеральдин ».

В 2008 году Бек исполнил «Everybody’s Got To Learn Sometime» вживую на фестивале O2 Wireless в лондонском Гайд-парке.

Шведский исполнитель, известный как ‘The Field’, выпустил альбом Yesterday and Today (2009), который представляет собой кавер на песню Everybody’s Got To Learn Sometime.

Версия под названием «Need your Lovin» была создана продюсерами Jungle еще в 1992 году, взяв за основу оригинальный трек Korgis, версию которого записал Baby D.

В 2010 году Шэрон Корр, участница The Corrs, выпустила версию «Everybody’s Got To Learn Sometime» на своем сольном альбоме Dream of You.

“Hallelujah”

Леонард Коэн / Джефф Бакли

Автором и первым исполнителем песни “Hallelujah” является знаменитый канадец Леонард Коэн. Он провел много времени, отшлифовывая эту песню – черновики исполнителя содержали примерно 80 куплетов к ней – и в конечном счете выпустил композицию на своем альбоме 1984 года. Версия Коэна, отстранённая, эмоционально сдержанная и отмеченная традиционным для Коэна «вокальным минимализмом», практически не даёт шанса предположить, каких вершин может достигнуть эта композиция…

… в исполнении такого уникального вокалиста, как Джефф Бакли. Невероятно талантливый и трагически рано ушедший из жизни молодой человек выпустил собственную версию на своем единственном лонгплее “Grace” 1994 года. Сардонически охарактеризованная самим Бакли как «аллилуйя оргазму», его эпическая версия в своей грандиозной кульминации достигает… нет, определённо чего-то более возвышенного и нездешнего.

Cover-версии песен других исполнителей

Осенью 20004 Ванесса Карлтон (Vanessa Carlton) угодила в хит-парад Франции с cover на Everybody’s Got to Learn Sometime. Тогда же Бек (Beck) исполнил эту версию для киноленты Eternal Sunshine of the Spotless Mind. В 2003 его версия попала на cover-диск Other People’s Songs от Erasure. Другие переделанные версии от The Dream Academy, Yazz, Marc et Claude, Army of Lovers возвращали трек в UK Singles Chart. В 1997 вместе с Уорреном трек записали The King’s Singers.

If I Had You исполнили Трейси Ульман (Tracey Ullman) и Род Стюарт (Rod Stewart). В 1998 эту песню исполнил Джинджер из The Wildhearts. К 2005 канадец Джейми Вернон (Jaimie Vernon) издал сольный альбом Time Enough at Last с Everybody’s Gotta Learn Sometime. Еще одну версию сделали голландцы из Krezip. В 2008 Laidback Luke написал бутлег.

Discography

Albums

The Korgis (1979)
Dumb Waiters ( 1980)
Sticky George (The Korgis / James Warren The Korgis, 1981)
Burning Questions (выпущен как сольный альбом Джеймса Уоррена, 1986)
This World’s for Every (1992)
(2007) (Reader’s Digest Music)

Синглы

«Молодые и русские» / «Холодный чай» (1979)
«Если бы у меня был ты » (Сингл) / «Chinese Girl» (1979) UK No. 13
«Молодые и русские» / «Эверест поет блюз» (переиздание, 1980)
«Я просто не могу помочь (ремикс)» / «О Максин» (1980)
«Каждому нужно когда-нибудь учиться «/» Грязные открытки «(1980) UK No. 5, США № 18, Австралия № 11, Франция № 1, Испания № 1
«Если все в порядке с тобой, детка» / «Любовь не так уж далеко» (1980) Великобритания № 56
«Тупые официанты» / «Идеальная хозяйка» (1980)
«Возвращение Ровера» / «Желаю вам счастливого Рождества» (1980)
«Это была моя большая ошибка. «(Править) /» Разве мы не можем теперь быть друзьями «(Джеймс Уоррен и Коргис, 1981)
» Вся любовь в мире «(Править) /» Интим «(1981)
«Не говори, что все кончено» (одиночная версия) / «Drawn And Quartered» (1981)
«Sticky George» / «Нигде бежать» (одиночная версия) (James Warren The Коргис, 1981)
«Не оглядывайся назад» / «Ксенофобия» (1982)
«Горящие вопросы» / «В ожидании Годо» (1985)
» Жгучие вопросы »(Расширенный) /« В ожидании Годо »(12», 1985)
«Истинные жизненные признания» / «Одержимые» (править) (1985)
«Истинные жизненные признания» (Расширенный) / «Я кое-что знаю» / «Одержимый (отредактированный)» (12 », 1985)
« Они не верят в волшебство »/« Я буду здесь »(Джеймс Уоррен, 1986)
«Это не будет прежним местом» (сингл ремикс Дэвида Лорда ) / «Климат измены» (Джеймс Уоррен, 1986)
«Как вы узнали?» / «Можете ли вы слышать, как умирает дух» (Джеймс Уоррен, 1987)
«Истинные признания в жизни» (ремикс ’88 Кенни Дентон) / «Одержимые» (редактировать) (‘Коргис’, 1988)
«Everybody’s Gotta Learn Sometime» (перезапись 1990 г.) — 4:09 / «Everybody’s Got to Learn Sometime» (Инструментальная музыка) — 4:09 / «This World’s for Every» (Домашняя демо-версия) — 3 : 07 (CD, 1990)
«Одна жизнь» — 3:36 / «Обломки разбитого сердца» — 3:12 / «Нет любви в мире» — 3:39 (CD, 1992)
«Everybody’s Gotta Learn Sometime — DNA Remixes» (Slow Moody 7 «) — 3:43 / (Slow Moody 12») — 5:24 / (12 «Disco Heaven Mix) — 6:47 / (Housey 7 «) — 3:51 (CD, 1993)
» Something About The Beatles «/» It All Comes Down to You «/» Everybody’s Gotta Learn Sometime «(2006)

Сборники

The Best of The Korgis (1983)
The Best of the Other of The Korgis (1990)
Архивные серии (1997)
Greatest Hits (2001)
Классика — Лучшее из Корги (2001)
Не оглядывайся — Самое лучшее из Корги s (2 CD) (2003)
Коллекция (2005)

Текст песни Stumblin’ In – Chris Norman, Suzy Quatro

Chorus:Our love is alive, and so we beginFoolishly laying our hearts on the tableStumblin’ inOur love is a flame, burning withinNow and then firelight will catch usStumblin’ in

Wherever you go, whatever you doYou know these reckless thoughts of mine are following youI’ve fallen for you, whatever you do‘Cause, baby, you’ve shown me so many things that I never knewWhatever it takes, baby, I’ll do it for you

Chorus

You were so young, ah, and I was so freeI may have been young, but, baby, that’s not what I wanted to beWell, you were the oneOh, why was it me?‘Cause, baby, you show me so many things that I never seeWhatever you need, baby, you’ve got it from me

Chorus

Stumblin’ in, stumblin’ inFoolishly laying our hearts on the tableStumblin’ in

Ah, stumblin’ in, mmmh, stumblin’ inNow and then firelight will catch usStumblin’ in

Oh, stumblin’ in, ah, I was stumblin’ inFoolishly laying our hearts on the tableStumblin’ in

Oh, stumblin’ inAh, stumblin’ inI was stumblin’ inWe were stumblin’ in

Слова песни: MICHAEL DONALD CHAPMAN, NICHOLAS BARRY CHINNИздатель: Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing

Секрет успеха

Группа «The Korgis»

Скудная история, примитивная лирика… Невольно встаёт вопрос: так в чём же секрет успеха «Everybody’s Got to Learn Sometime»? Как эта баллада превратилась в нестареющий хит, который не перестают перепевать по сей день? Ответ очевиден: всему виной оригинальное звучание. Назвать данную композицию обычным поп-треком сложно — как минимум потому, что в ней задействован японский музыкальный инструмент кото. Здесь также есть скрипка

Неудивительно, что в далёких 80-х подобная мелодия привлекла внимание широкой публики! А истинные меломаны непременно обратили своё внимание, что на «Everybody’s Got to Learn Sometime» лежит отпечаток прог-рока

Прежде чем основать «The Korgis», Джеймс Уоррен играл вместе с Энди Дэвисом в «Stackridge». Группа в основном была нацелена на прог-рок, а в числе её главных достижений было закрытие первого фестиваля в Гластонбери! Тем не менее Уоррена всегда манила лёгкая и простая музыка, и в конечном итоге он сформировал «The Korgis». Дэвис, который поначалу воспринял новый проект с искренним энтузиазмом, быстро охладел к нему. Он покинул бэнд во время записи «Everybody’s Got to Learn Sometime». Однако опыт пребывания Уоррена в «Stackridge» дал о себе знать и сказался на звучании трека.

Фон

В «Everybody’s Got Sometime» есть отличительный синтезатор линия в качестве основного звука, основанная на известной аранжировке клавишных, сыгранной Филом Харрисоном.

Песня также отличается простыми и скудными текстами, но с прямым посланием. В связи с этим ведущий певец и басист Джеймс Уоррен сказал, что на написание песни ушло всего 10-15 минут, буквально спев первое, что пришло ему в голову, поскольку он играл и аккорды, и мелодии на фортепиано. Режиссер Дэвид Лорд впоследствии добавил большую аранжировку и струны.

Отличительным инструментом, который играет после каждого припева, является китайская цитра с восемнадцатью струнами, известная как Гучжэн. В дополнение к этому, в песне также есть краткая инструментальная часть скрипка в середине, а также некоторые пиццикато после каждого припева.

О значении песни Уоррен сказал:

Видеоклип Stumblin’ In – Suzy Quatro и Chris Norman

Посмотрим музыкальное видео Stumblin’ In Сьюзи Кватро и Криса Нормана.

https://youtube.com/watch?v=iGaF4tKUl0o

Cьюзи играла Stumblin’ In без Криса.

Так исполнили Stumblin’ In Chris Norman и C.C.Catch.

А ещё Наташа Королева замечательно исполнила её с Крисом Норманом в Старых Песнях о главном-3.

Кавер-версии

В 1979 году Romina и Power Al Bano записали Stumblin’ In на французском, назвав песню Et je suis à toì.

Marion Maerz и Bernd Clüver исполнили Stumblin’ In на немецком языке. Их версия называется Schau mal herein (die Tasse Kaffee).

Korda György и Csuka Mónika спели Stumblin’ In на венгерском. Трек назвали A szerelem él.

Интересные факты

Stumblin’ In вошла в большинство сборников романических любовных песен семидесятых – восьмидесятых годов.————————————————————————————————————————————
А вот легендарный суперхит STUMBLIN’ IN в КИНО-КОКТЕЙЛЕ !!! Зажигают от души! ТАНЦУЮТ ВСЕ !!!.

Версия Baby D

Британский музыкальная группа Малышка D записал успешный кавер на эту песню, выпущенный как «(Everybody’s Got to Learn Sometime) I Need Your Loving» 22 мая 1995 г. Производство House Records. Он занял 3-е место в чарте синглов в Великобритании. а также входил в топ-20 в Исландии, Ирландии и Шотландии. На песню был снят частично черно-белый клип.

«(Всем нужно когда-нибудь учиться) Мне нужна твоя любовь»

Одинокий к Малышка D

из альбома Избавление

Вышел

22 мая 1995 г.

Жанр

Брейкбит хардкор

Длина

4:10

Этикетка

Систематический (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)

Автор (ы) песен

Джеймс Уоррен

Производитель (и)

Нино / Дайс

Малышка D хронология одиночных игр

«Позволь мне быть твоей фантазией » (1994)

«(Всем нужно когда-нибудь учиться) Мне нужна твоя любовь» (1995)

«Так чисто » (1996)

Клип

Критический прием

Музыка и медиа написал: «Женский голос во вступлении — первая вариация на Коргис Хит 1980-го, затем даб-техника и электронная перкуссия используются, чтобы довести его до грандиозного финала джунглей. «Это как бы застает вас врасплох, — признает музыкальный руководитель Red Rose Rock FM / Preston / Blackpool Энди Робертс, — поскольку он начинается как баллада, а затем превращается в джунгли, что является очень оригинальным способом обновления старого хита. Это нанесено на карту, и это доказывает, что популярность джунглей больше не ограничивается Лондоном ». Джейк Барнс из Музик описал трек как «jungle-lite» в своем обзоре Избавление альбом.

Отслеживание

Европа 12 «сингл — выпуск за 1995 год в Systematic Records

(Всем нужно когда-нибудь учиться) Мне нужна твоя любовь (Зональный микс R.A.F.)
(Everybody’s Got to Learn Sometime) Мне нужна твоя любовь (Оригинальный микс)
(Всем нужно когда-нибудь учиться) Мне нужна твоя любовь (T.S.O.B. Mix)
(Всем нужно когда-нибудь учиться) Мне нужна твоя любовь (Masters of House Mix)

Британский CD-сингл — выпуск 1995 года на лейбле Systematic Records

(Всем нужно когда-нибудь учиться) Мне нужна твоя любовь (Radio Edit) 4:10
(Всем нужно когда-нибудь учиться) I Need Your Loving (Original Mix) 5:38
(Всем нужно когда-нибудь учиться) Мне нужна твоя любовь (T.S.O.B. Mix) 6:26
(Всем нужно когда-нибудь учиться) I Need Your Loving (Neil Mclelland Mix) 5:46
(Всем нужно когда-нибудь учиться) Мне нужна твоя любовь (Ray Keith: No Sell Out Remix) 5:28
(Всем нужно когда-нибудь учиться) Мне нужна твоя любовь (D-SP Remix) 6:40

Еженедельные графики

Диаграмма (1995)	Вершина горыпозиция
Австралия (ARIA )	124
Европа (Еврочарт Hot 100 )	9
Германия (Официальные немецкие чарты )	55
Исландия (Íslenski Listinn Topp 40 )	12
Ирландия (ИРМА )	13
Израиль (ТОП-30 Израиля)	22
Нидерланды (Типпарад )	5
Шотландия (Официальные графики компании )	14
Великобритания одиночные игры (OCC )	3
Великобритания Танец (Официальные графики компании )	5
Британский R&B (Официальные графики компании )	1

“All Along The Watchtower”

Боб Дилан / Джими Хендрикс

Этот номер впервые появился на диске Боба Дилана 1967 года “John Wesley Harding”, и по своему звучанию вполне соответствовал духу альбома, на котором «главный пророк» популярной музыки решил отказаться от агрессивного и эксцентричного рока и вернуться к более простым полуакустическим песням.

Возможно, песня так и осталась бы еще одним не очень приметным брильянтом, коих множество на альбомах Дилана, если бы ее не заметил Джими Хендрикс. Его версия, выпущенная год спустя на альбоме “Electric Ladyland”, облекает загадочные апокалиптические образы Дилана в соответствующую музыкальную форму – звуковое полотно потрясающей глубины и динамики. Автор песни выразил свое отношение к каверу Хендрикса, на концертах полностью переключившись на исполнение “All Along The Watchtower” именно в версии великого гитариста.

Формирование и начальные достижения исполнителей

Проект появился весной 1979 года и принялся за запись дебютного сингла. Им стала песня Young ‘n’ Russian, который сопровождался умеренным успехом. Вскоре в оригинальный состав входит Билл Биркс (Bill Birks), с которым записывается If I Had You. Сингл заполучил #13 UK Single Charts. К лету появляется полноценный альбом The Korgis. Коллектив искало все лучшие предложения от студий, что позволило бы переиздать дебютные релизы.

У них это получилось, переиздаются Young ‘n’ Russian и I Just Can’t Help It, которые провалились в чартах. К 1980 коллективу удалось реабилитироваться с песней Everybody’s Got to Learn Sometime. Композиция стала заглавной для релиза Dumb Waiters. Пластинка отправилась на #40 в Британии. После выходят треки Rovers Return и If It’s Alright With You Baby. Последние сопровождались умеренным успехом, что стало причиной ухода Дэвиса. Он сделал это перед изданием LP Sticky George. Ведущую композицию That Was My Big Mistake издавались уже под названием James Warren & The Korgis.

В конце 1980 проект покидает Харрисон и Гордон. На смену добавились Рой Доддс (Roy Dodds), Джон Бейкер (John Baker) и Мэгги Стюарт (Maggie Stewart). С таким составом группа продвигала свежие материалы. К 1981 приходит Стив Бак (Steve Buck). Но проект с добавлением нового участника распадается, Уоррен занялся сольной деятельностью. Тревор Хорн (Trevor Horn) сделал ремикс на Don’t Look Back летом 1982.

“Nothing Compares 2 U”

The Family / Шинейд О’Коннор

Исполнитель, известный всему миру как Принс, и безвременно покинувший нашу планету в апреле 2016 года, был не только яркой личностью, талантливым исполнителем, блестящим гитаристом и профессиональным продюсером, но и безусловно плодовитым сочинителем, песни которого записывали многие другие исполнители – и зачастую делали их более известными. Не самый известный факт: знаменитый ныне номер “Nothing Compares 2 U” изначально написал именно Принс – для своего побочного проекта “The Family”.

Номер благополучно канул бы в безвестность, если бы ирландская певица Шинейд О’Коннор не записала свою версию песни, ставшую хитом в 1990 году. К сожалению, вместо благодарности за это Шинейд получила от Принса нотацию о том, как плохо использовать грубые слова в интервью. Вспыльчивая ирландка тут же адресовала пару этих слов знаменитому исполнителю, и дело едва не кончилось дракой.

https://youtube.com/watch?v=auUPqxI1vqg

История создания

Группа «The Korgis»

«Everybody’s Got to Learn Sometime» — одна из тех песен, которые несмотря на скудный и примитивный текст смогли выбиться в лидирующие позиции чартов. По словам самого автора, на написание нестареющего хита у него ушло не больше 15 минут! Уоррен просто пел то, что первым приходило в голову. Однако своей популярностью данная баллада обязана не столько лирике, сколько уникальному звучанию. Клавиши, струнные — всё это слилось воедино и дало невероятный звуковой эффект!

У баллады Уоррена есть вторая, менее популярная версия с немного изменённым текстом. На неё был снят клип с интересным сюжетом, который обладает слегка ироничным характером.

Что касается истории происхождения, то у данного трека она короткая. Джеймс Уоррен рассказывает:

На фоне этого поклонники начали выдвигать собственные версии рождения хита. Так, существует легенда, что Уоррен посвятил данную композицию убийству Джона Леннона. Но здесь есть несостыковка, которая заставляет усомниться: «Everybody’s Got to Learn Sometime» увидела свет в мае 1980 года, в то время как культового битла не стало в декабре.

References

«How I wrote… ‘Everybody’s Got To Learn Sometime’ by The Korgis». Song writing magazine. UK. Retrieved 30 September 2015.
↑ «Full Official Chart History». Official Charts Company. Retrieved 25 September 2015.
↑ Whitburn, Joel (2003). Joel Whitburn’s top pop singles 1955–2002. ISBN 0-89820-155-1.
392 pp.
«TOP 40 TMP France». Retrieved 11 October 2016.
«Los Quarenta Principales». Retrieved 11 October 2016.
«The Irish Charts». Archived from the original on 3 June 2009. Retrieved 11 October 2016.
«SCHWEIZER HITPARADE — SINGLES TOP 100». Retrieved 11 October 2016.
«DUTCH SINGLE TOP 100». Retrieved 11 October 2016.
«ARIA Charts: Special Occasion Charts — 1980». Retrieved 11 October 2016.
«Single Top 40». Retrieved 11 October 2016.
«Ultratop 50 Singles». Retrieved 11 October 2016.
«Colin Woore & The IHR Project». Retrieved 11 October 2016.
«Don’t Look Back — The Very Best of the Korgis». Retrieved 9 November 2016.
«History of Stackridge». Retrieved 11 October 2016.
↑ «lescharts.com — Zucchero & Vanessa Carlton — Everybody’s Got To Learn Sometime». Retrieved 30 September 2015.
«Eternal Sunshine of the Spotless Mind — Jon Brion | Songs, Reviews, Credits | AllMusic». AllMusic. Retrieved 25 September 2015.
↑ «CANTAMUS GIRLS CHOIR». Retrieved 30 September 2015.
«Offizielle Deutsche Charts». Retrieved 15 October 2015.
«The Korgis — Everybody’s Got To Learn Sometime — dutchcharts.nl». Retrieved 30 September 2015.
«The Korgis — Everybody’s Got To Learn Sometime — swisscharts.com». Retrieved 15 October 2015.
«Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 Singles 1980». Australian-charts.com. Hung Medien. Retrieved 20 February 2017.
«Top 100 1980 — UK Music Charts». Uk-charts.top-source.info. Retrieved 19 December 2015.
«1980 Year End». Bullfrogspond.com. Retrieved 19 December 2015.

Cover versions

«Everybody’s Got to Learn Sometime» has been covered many times over the years, including several versions that reached the UK Single Charts, most notably those by The Dream Academy (1987), Brian Davis (1991), Yazz (1994), Baby D (1995), Army of Lovers (2001) and German electro-trance duo Marc et Claude (2000). NRG covered the song in their 1992 release «I Need Your Love». In 1997, a cappella group The King’s Singers recorded the track with lead vocals by James Warren. In 2003, Erasure recorded the song on their cover album Other People’s Songs.

In September 2004, Zucchero and Vanessa Carlton entered the French charts with their version of the song. That same year, Beck also covered the song for the Michel Gondry film Eternal Sunshine of the Spotless Mind. This cover was also used at the end of episode 12 of the TV series Dollhouse and in episode 4 of Luther.

In May 2005, Zucchero and Lara Fabian performed and recorded a live version of the song with full orchestra for the Symphonic Show on French television. In December of the same year, the Cantamus Girls Choir entered the UK Singles Chart with their cover, but with the slightly different titled «Everybody’s Gotta Learn Sometime». In 2006, French singer Laurent Voulzy also covered the song on his cover album La Septième Vague.

In the 2007 British film Sparkle, it is sung by the protagonist’s mother (played by Lesley Manville) on a backing track. The backing track was produced by Lol Hammond and Murray Clark.

Another version of «Everybody’s Got to Learn Sometime» has been recorded by the Dutch band Krezip and a version translated into a Drents dialect entitled «Iederiene moet ‘t ooit leern» was recorded by Dutch singer-songwriter Daniël Lohues. In 2008, Dutch electro house producer Laidback Luke released a bootleg remix of the song. Also in 2008, the Glasgow based band Glasvegas covered the song as the B-side to their single, «Geraldine». A cover appears on the 2009 album Yesterday and Today by Swedish minimal techno artist The Field. Real Life covered «Everybody’s Got to Learn Sometime» on their 2009 album Send Me an Angel: ’80s Synth Essentials. A cover done by C.V. Jørgensen appears on the 2009 soundtrack album Songs For A Soundtrack for the film Simon & Malou. Another version has been recorded by French artist Fred Lafage on the album La musique de Paris Dernière 7. In 2010, Irish singer–songwriter Sharon Corr covered the song for her debut solo album Dream of You.

In 2008, Australian pop singer Robyn Loau recorded a version of the track with producer Robert Conley (Darren Hayes, Bryan McFadden) that was said to be showcased within the award winning radio, TV and cinema ad campaign for the 2008 Australian series of The Biggest Loser. The track also appears on Loau’s 2010/2011 album Only Human.

In 2008, British drum and bass producer Dr Meaker sampled the song on his debut album «A Lesson From The Speaker» in the track «Need Love».

Richard Thompson covered the song as part of his 1000 Minutes of Popular Music tour in 2009, describing it on stage as the only good song to have been released in the 1980s.

The Russian poem «The Leaves have Flown from Poplars» (Улетели листья с тополей), written by Nikolay Rubtsov has been adapted into several different songs. One of these songs, attributed to Alexander Morozov, has a similar instrumentation to «Everybody’s Got to Learn Sometime». This song has been recorded by singers including the Russian band Forum, Sofia Rotaru, and Vitas.

A remixed version of the song by Shave, retitled «Change Your Heart», has featured heavily on TV commercials for Fox8’s Australian teen drama, SLiDE.

In the same year, singer Nicola Roberts covered the song for her solo album Cinderella’s Eyes.

Dubstep artist Cookie Monsta sampled the song in his song «Change Your Heart».

Jean Phillipe Verdin covered the song for the 2008 comedy LOL (Laughing Out Loud). The cover also appeared in the 2012 remake, LOL, starring Miley Cyrus and Demi Moore.

English band Everything Everything covered the song on 17 October 2012, on BBC’s Radio 1 with Zane Lowe.

American dream pop band Beach House covered the song at Pitchfork Music Festival in 2016.

Composer Tomer Biran and singer Anat Ben Hamo (both Israeli) covered the song for the Huawei «Be Present» campaign in 2016.

Кавер-версии по семплированию с 1990-х гг.

В 1990-х годах семплирование привело к появлению новых форм кавер-версии, в которых использовалась особенно знакомая поп-музыка 1970-х и 1980-х годов, имеющая высокую узнаваемость. С музыкальной точки зрения сэмплирование все еще можно рассматривать как кавер-версию, но с юридической точки зрения обычно есть обработка. В то время как сэмплы в Европе часто сопровождались танцевальными битами, американские хип-хоп продюсеры сочетали выдающиеся сэмплы с новыми рэп- текстами. Примером этого является песня He Got Game группы Public Enemy (1998), музыка которой взята из песни Buffalo Springfield For What It’s Worth (1967), где Стивен Стиллз , автор оригинала, исполнил характерные гитарные партии. для новой кавер-версии записана.

Однако замысел сместился с чисто художественного на чисто коммерческий вопрос. Во многих случаях известные, запоминающиеся старые мелодии подкреплялись басовой дорожкой и монотонным вокалом, часто отчуждаемым компьютером. Особенно в области танцев и рукопашного боя многие исполнители ограничиваются простым переизданием старых названий самых разных исполнителей и десятилетий. Примеры: Novaspace , Groove Coverage или Jan Wayne . Часто эти кавер-версии имеют мало общего с оригиналами, например, с песней Poison, первоначально спетой Элисом Купером, а затем кавер-версией Groove Coverage .

Особенно важным мотивом для кавер-версий является экономический интерес. На кавер-версиях зарабатывают не только исполнитель, продюсер и музыкальный лейбл новой версии , но также авторы и музыкальный издатель кавер-версии . Коммерческая идея кавер-версий всегда играла роль, но особенно с конца 1990-х годов все больше и больше наблюдается «каннибализация» оригиналов. Прежде всего, снова увеличилось количество каверов по сравнению с новыми песнями. В то время как отдельные кавер-версии старых названий время от времени попадали в чарты в 1980-х (например, You Keep Me Hangin ‘On Кима Уайльда), определенное количество кавер-версий в чартах стало обычным явлением, особенно в начале 21-го. век. Например, 3 сентября 2001 года семь песен из 10 лучших немецких чартов синглов были кавер-версиями.

Участники

Текущие участники

Джеймс Уоррен — бас, вокал, гитара, клавишные (1978–1982, 1985–1986, 1990–1993, 2005 – настоящее время)
Джон Бейкер — гитара, вокал, клавишные (1980–1982, 1990–1993, 2005–2014, 2017-настоящее время)
Эл Стил — гитара (2017-настоящее время)

Современные гастролирующие музыканты

Гленн Томми — клавишные, вокал (2015 – настоящее время)
Пол Смит — ударные (2017-настоящее время)
Найджел Харт — клавишные, (2019 – настоящее время)
Джей Маршалл — бэк-вокал (2017-настоящее время)
Эмми Риверс — бэк-вокал (2017-настоящее время)
Ава Воланте — бэк-вокал (2017-настоящее время)

Бывшие участники

Энди Крессвелл- Дэвис — гитары, вокал, клавишные, ударные (1978–1980, 1990–1993, 2005–2007)
Гленн Томми — клавишные, вокал (2015–2019)
Стюарт Гордон — скрипка (1978–1980; умер в 2014)
Фил Хар рисон — клавишные (1978–1980)
Билл Биркс — барабаны, акустическая гитара (1979)
Рой Доддс — ударные (1980–1982)
Мэгги Стюарт — клавишные (1980–1982)
Стив Бак — флейта, барабаны (1981–1982)

Бывшие гастролирующие музыканты

Эдди Джон — ударные, вокал (2015)
Клэр Линдли — скрипка, гитара, вокал (2015)

«The Man Who Sold The World» (Дэвид Боуи / Nirvana)

Курт Кобейн на MTV Unplugged NY

Кавер:

В начале 70-х широко прославленный сегодня Дэвид Боуи пребывал в очень непростом и даже довольно шатком эмоциональном состоянии. Именно в этот период малоизвестным тогда исполнителем был выпущен сборник The Man Who Sold The World с угрюмыми и тяжёлыми треками. Примечательно, что именно этот альбом положил начало глэм-периоду в творчестве Боуи. Потенциальными шлягерами работа не изобиловала, за исключением, разве что, заглавного сингла. Не было надежды, что трек поднимется с обочины дискографии легендарного музыканта, пока Курт Кобейн не подарил песне вторую жизнь! Так композиция «The Man Who Sold The World» вышла в рамках культового альбома Unplugged.

После этого то всё и началось… Послушав пластинку, полчища меломанов из всех уголков планеты были поражены якобы новой песней. С тех пор после каждого своего концертного выступления Дэвид Боуи выслушивал слова благодарности за то, что исполнил всеми горячо любимую песню «Нирваны»! И это — ещё один яркий пример заблуждений, существующих в музыкальном мире и среди фанатов…

Перевод песни Stumblin’ In – Крис Норман, Сьюзи Кватро

Припев:Наша любовь живы, и вот мы начинаемГлупо выкладывать сердца на столИ оступаемся.Наша любовь – это пламя, бушующее внутри.Снова и снова огонь будет охватывать нас,Пока мы оступаемся.

Куда бы ты ни пошла, что бы ты ни делала,Знай, мои безрассудные мысли следуют за тобой.Я без ума от тебя, что бы ты ни делал,Ведь, малыш, ты открыл мне столько нового.Что бы ни понадобилось, малыш, я сделаю это для тебя.

Припев

Ты была так молода, ах, и я был так свободен.Хоть я и была молода, но, малыш, это не то, чего я хотела.Что же, ты была той единственной.О, почему я?Потому что, крошка, ты открыла мне столько нового.Что бы ни понадобилось, малыш, ты получишь это от меня.

Припев

Мы оступаемся, мы оступаемся,Глупо выкладывая сердца на стол,Вновь оступаемся.

Ах, мы оступаемся, ммм, оступаемся,Снова и снова огонь будет охватывать нас,Пока мы оступаемся.

Мы оступаемся, мы оступаемся,Глупо выкладывая сердца на стол,Вновь оступаемся.

Мы оступаемся, оступаемся,Я оступался,Мы оступались