Текст песни black betty (ram jam) с переводом

Leadbelly — «Black Betty» (1933) — like a work anthem!

In the late 1800s, this song sounded again, but this time in a new role! «Black Betty» became the working anthem of the Afghan-American prisoners.

The first known gramophone recording of «Black Betty» was made in 1933 by renowned musicologists, father and son John and Alan Lomax. The sound was given to her by the chapel of the convicted James Baker, nicknamed «Lead Belly»! It all happened right on the Sugarland prison farm in Texas! At the time of recording, Baker was 63 years old …

John Lomax once said:

But fans of rock and roll are much more interested in the Ram Jam version! In fact, that’s what we’re talking about!

В прессе

Фильмы

• 1967 Фильм «Шэнти Бродяга» .
• 2001 Фильм Удар . (Версия Ram Jam)
• Комедия 2001 года Супер Десант .
• 2002 Комедия Кунг Поу (Kung Pow: Enter the Fist) .
• Базовый фильм 2003 года .
• Фильм 2004 года До шеи (без весла)
• Версию Spiderbait можно услышать в фильмах Miss FBI: Divinely Armed , Black / White , Raw и The Condemned (2007), трейлере к фильму Bounty 2007 года.
  
• В фильме 2005 года « Шериф напугать меня» («Герцоги из Хаззарда») использовались обе версии Spiderbait (в трейлере) и Ram Jam (в фильме).
• 2006 Фильм Артур и невидимки .
• 2007 ТМНТ Фильм . Это версия группы Big City Rock .
• 2007 Фильм « Жить» («Отважный») .
• 2007 фильм Осужденный (The Condemned) , версия Spiderbait.
• 2008 Film Rex имеет обложку на вводной сцене.
• 2008 Baker Has A Deathwish видео о скейтборде , Baker Skateboards .
• 2010 Film Top Cops (Cop Out) , когда персонаж собирается взобраться на здание, чтобы совершить кражу.
• 2010 Фильм «Неудачники» , играет, когда солдат входит в лагерь.
• 2011 Смертельная гонка 2 — фильм, в котором Карл «Люк» Лукас водит Mustang GT.
• 2013 Фильм Эйяфьядлайёкюдль, когда Валери ведет машину по шоссе.
• 2017 Фильм Наемный убийца и телохранитель во время досудебной погони.
• Фильм 2020 года Птицы Пея и сказочная история Харли Куинн во время нападения на полицейский участок , когда Харли и Кассандра подвергаются нападению наемников в Зале печатей.

Телевидение

• В эпизоде Риз присоединяется к армии (2) из ​​сериала о Малкольме , а однажды в эпизоде Wildboys на MTV.
• Версия Ram Jam используется в эпизоде ​​сериала «Троянский конь графа » .
• В пилотном эпизоде ​​сериала « Огни ночной пятницы» на канале NBC .
• Снимается в сериале BBC « Высуши глаза» .
• Underbelly , австралийский драматический сериал, 2008 год.
• В эпизоде «Семейное дело» немецкого криминального сериала « Мик Брисгау» .
• Он сопровождает финальные титры 2-го эпизода 2-го сезона американского сериала « Американские боги» .

Видеоигры

• Песня используется на музыкальном уровне игры Rayman Legends .
• Он также используется в игре Need for Speed: Underground 2 .

Help!

Выпущено: 19 июля 1965

Песня “Help!” была задумана в качестве заглавной композиции комедийного фильма Питера Селлерса. В песне есть такие строки: «Помогите мне, я так устал! Уверенность исчезла, я забыл о ней», о которых Леннон говорил: «строки из композиции – это чистая правда жизни, от моей независимости и следа не осталось».

Действительно, в 1965 году Джону было нехорошо – он находился на грани нервного срыва, постоянные гастроли выматывали его, график был плотным, и его нельзя было изменить, чтобы отдохнуть. Синтия (жена Джона) хотела посадить своего мужа перед телевизором, включить ему развлекательный канал и успокоить – об этом рассказывал Пол.

Джону в то время и правда требовалась реабилитация и отдых – из-за марихуаны, которую курили коллеги, их глаза всегда были красными и уставшими.

Видеоклип Back to Black Эми Уайнхаус

Музыкальный клип Back to Black – Amy Winehouse снял режиссер Фил Гриффин (Phil Griffin).

Посмотрим также музыкальное видео из документального фильма Amy (2015), в котором Эми Уайнхаус записывает песню Back to Black с Марком Ронсоном.

Кавер-версии

Впоследствии композицию исполняли The Rumble Strips, Lightspeed Champion, Ronnie Spector и другие музыканты.

Наиболее популярным кавером стала Back to Black в версии Бейонсе (Beyonce) и Андре 3000 (Andre 3000). Она вошла в саундтрек фильма «Великий Гэтсби» (The Great Gatsby).

Интересные факты

• В клипе на могиле видна надпись R.I.P. the Heart of Amy Winehouse («Покойся с миром, сердце Эми Уайнхаус»).
• Митч Уайнхаус, отец Эми, раскритиковал версию Бейонсе и Андре 3000, сказав, что они не привнесли в песню ничего нового.

UNH полемика

В 2006 г. Университет Нью-Гэмпшира администрация неоднозначно запретила играть «Black Betty» Ram Jam в UNH Хоккей игры. Спортивный директор UNH Марти Скарано объяснил причину своего решения: «UNH не собирается выступать за то, что оскорбляет какой-либо сегмент общества». В 2006 году студенты UNH начали кампанию «Спасите черную Бетти». Студенты протестовали на хоккейных играх, спев песню Ram Jam «Black Betty», надели футболки с надписью «Save Black Betty» спереди и надписью «Bam-A-Lam» на спине и держали плакаты кампании на игре. . Версия Ram Jam снова была сыграна один раз на хоккейном матче UNH – UMaine 24 января 2013 года после семилетнего перерыва.

Originating from antiquity…

«Black Betty» is one of the oldest songs, well known to every listener today! In many ways — thanks to the American band Ram Jam. It is difficult to classify a rock band as a «authors of one hit». But without this little thing in their repertoire, the popularity of the band would certainly be many times less …

Ram Jam!

It is curious, but the origin of «Black Betty» remains uncertain to this day … For the first time, it was mentioned already … at the end of the 18th century! Rumor has it that a chant about a certain «Black Betty» was present in the marching song of British soldiers. The name is a reference to an ancient handgun: the musket had a flintlock with a black handle. Hence, allegedly, the name — «Black Betty»! And the famous “bam-ba-lam” in the text actually refers to the firing of said muskets!

It would seem — the perfect version! But in the middle of the 18th century, an even earlier mention of «Black Betty» was found, which meant a bottle of Scotch whiskey!

One way or another, the composition «Black Betty» has a fascinating story that deserves to be told!

Yesterday

Выпущено: 13 сентября 1965

Сочинена Полом Маккартни, самая исполняемая песня на планете началась с песни о яичнице! По словам Пола, песня создалась спонтанно – рядом с его кроватью стоял рояль, он проснулся, вскочил со своей постели и уселся за него. Так родилась новая мелодия, приснившаяся ему.

Музыку создать было легко, а вот с текстом пришлось поработать. Первые слова, легшие на мелодию, оказались бредовыми, они означали «болтунья-яичница», Маккартни долго сочинял песню и постоянно прокручивал ее в воспоминаниях в то время, как другие члены группы работали над новыми композициями.

История создания персонажа

Автор персонажа — Макс Флейшер. Американо-польский аниматор, продюсер и режиссер внес много нового в развитие анимации. В частности, ему принадлежит заслуга изобретения «ротоскопа». Благодаря этому устройству мультипликационные герои стали походить на живых актеров, а движения приобретали плавность.

Макс Флейшер также считается родоначальником караоке. Когда в его мультфильмах звучали музыкальные композиции, на экране выводились строчки со словами. А прыгающий по ним мячик демонстрировал, когда нужно начинать петь.

Но Флейшеру было недостаточно того, чтобы на анимацию просто накладывался музыкальный фон. Создатель сериала Talkartoons решил сделать героев говорящими. Студия Paramount Pictures восприняла предложение с энтузиазмом.

В это же время Уолт Дисней, главный конкурент Paramount, продемонстрировал миру знаменитого Микки Мауса, обозначив тем самым новую тенденцию в анимации. До этого момента мультипликация предназначалась исключительно для взрослой аудитории.

Флейшер же решил пойти собственным путем и сделать серию мультфильмов Talkartoons полностью рисованной. Кроме клоуна Коко, в сюжете добавился еще один персонаж — пес Бимбо. Он мало походил на диснеевского героя, кроме того, у него был существенный недостаток — отсутствие любовной линии. Тогда аниматор придумал Бетти Буп, которая в первоначальном описании предстала пассией Бимбо.

Так появилась антропоморфная собачка с очаровательными глазами, стройными ножками и длинными ушами. Студии Paramount Pictures новая героиня пришлась по вкусу, а Макс получил задание развивать мультсериал с ней в главной роли. Совместно с художников Гримом Натвиком удалось не только придать джазистке человеческие черты, но и затмить других персонажей Talkartoons.

Бетти стала воплощением эпохи джазовой музыки. В мультсериале, который был переименован в ее честь, отмечают композиции полярных исполнителей тех времен, таких как Луи Армстронг и Руди Вэлли. Популярность героини без преувеличения прославила ее на весь мир, что позволило встать в один ряд с Микки.

Но в отличие от диснеевского мышонка, Бетти осталась ориентированной на взрослую аудиторию. Специфический юмор, включение в сюжет сюрреализма выгодно отличало мультфильмы Флейшера от аналогичных картин 30-х годов XX века. Образ Буп использовался в маркетинге — в рекламе одежды, духов и женских аксессуаров.

Востребованность персонажа повлекла за собой череду судебных разбирательств. Дело в том, что прототипом героини выступила певица Хелен Кейн. Ее за детский голос и своеобразную манеру исполнения стали называть Boop-Boop-a-Doop Girl. По одной из версий это прозвище позже использовал Флейшер для фамилии героини.

Чисто визуально сходство Хелен Кейн и Бетти бросалось в глаза, кроме того цитата из песни Кейн I Wanna Be Loved by You — Boop-boop-de-boop исполнялась героиней в серии The Romance of Betty Boop. Хелен посчитала, что мультипликационный персонаж забрал у нее львиную долю поклонников, а значит — и прибыли. Поэтому посчитала возможным взыскать с Макса Флейшера денежную компенсацию.

Однако доводы истца при расследовании разбились в пух и прах. Более того, в суде было доказано, что образ самой певицы, как и слова песни не оригинальны, а заимствованы у другой афроамериканской исполнительницы — Беби Эстер. Последняя, к слову, в суд на студию Флейшера решила не подавать.

Буп, хоть и явно списана с Хелен, содержит в себе черты характера другой знаменитости — американской актрисы Клары Боу. Голос же героини мультсериала подарила Мэй Куэстел. Бетти еще озвучивали 4 актрисы, которые также свидетельствовали в суде, что в этой работе не пытались копировать манеру исполнения Хелен.

История этого персонажа — это неожиданный взлет и не менее резкое падение. Виной последнему стал Кодекс Хейса 1934 года, который регламентировал необходимость соответствия выпускаемых картин моральным принципам. Это лишило Буп главного — женственности, сексуального образа и откровенности.

История и состав группы Ram Jam

У истоков рок-коллектива стоят Билл Бартлетт, Стив Волмслей (бас-гитара) и Боб Неф (орган). Изначально музыканты создавали музыку под творческим псевдонимом Starstruck.

Немного позже Стива Волмслея заменил Дэвид Голдфлайс, а Дэвид Бек занял место пианиста. Записанная музыкантами песня Black Betty изначально покорила сердца региональных слушателей, а затем была известной на территории Нью-Йорка. Собственно, тогда Бартлетт принял решение переименовать коллектив в Ram Jam.

Композиция Black Betty вознесла коллектив на вершину музыкального олимпа. Музыканты в буквальном смысле этого слова проснулись знаменитыми. Но там, где есть популярность, практически всегда присутствуют скандалы.

Продолжительное время трек Black Betty был под запретом на радиостанциях США. Дело в том, что меломаны утверждали о том, что композиция якобы унижает права темнокожих женщин (очень ироническое заявление). Особенно, если учесть тот факт, что группа Ram Jam просто «перепела» произведение, которое не подлежит их авторству.

История

Тёмно-оранжевый, это цвет души страха, полученный Храбростью с целью обретения более сильной черты, чем Решимость. После поражения Копперу, обладателю души Решимости, Агата (душа Храбрости) отправилась на поиски черты, что способна превзойти Решимость. Отыскав заветную черту, именуемую Страхом, она возвращается в замок с целью вызвать брата на последний поединок. Во время поединка, Эмбер пытается сбежать, однако Агата не позволила этому случиться, и в конце концов убивает Эмбер, тем самым заставляя Коппера лишиться черты Решимости, что означало проигрыш и смерть обладателя красной души. Однако, душа Агаты была не в состоянии справиться с внезапным изменением черты характера. Пожертвовав свою душу и тело Эмбер, Агата использует древнее запрещённое заклинание «Бет Нуар», что и создаёт в конечном итоге ужасающее существо — Бетти.

Tom Jones version!

In 2002, Tom Jones also recorded his version! It came out pretty great! Many noted that Jones’s voice is much more suitable for the performance of this composition …

So who or what was «Black Betty»? Apparently, the text of this beautiful song will remain ambiguous… By «Black Betty» could mean both a musket flintlock, and a bottle of whiskey, and maybe even a whip… For example, in some card games «Black Betty» means the Queen of Spades! And who excludes that over time the song turned into a kind of «dirty blues», filled with passion … Most likely, the true meaning of the work will remain under the veil of secrecy from modern listeners! But this is not so important, because thanks to Ram Jam, one masterpiece has been added to the piggy bank of rock and roll music …

Ram Jam cover…

First, about the Ram Jam themselves! They are an American rock band formed on the East Coast by guitarist Bill Bartlett (ex-member of Starstruck and The Lemon Pipers). The first cover version of «Black Betty» was released by Starstruck on a small local label back in 1976. The cover did not bring success, and so it was until the advent of Ram Jam …

It was Ram Jam who made «Black Betty» a hit!

«Black Betty» took the group to the top of the world charts! True … not without scandals. For a long time, the track was banned from popular US radio stations. Many listeners claimed that the song is offensive to black women… A very ironic statement, considering that Ram Jam just copied someone else’s work…

Ram Jam версия

«Черная Бетти»
Одинокий к Рам Джем
из альбома Рам Джем
Б сторона	«Я должен был знать»
Вышел	Июнь 1977 г.
Жанр	Тяжелый рок блюз рок
Длина	2:32 (одиночная версия)3:57 (альбомная версия)
Этикетка	Эпос
Автор (ы) песен	Традиционный Хадди Ледбеттер
Производитель (и)	Джерри Касенец Джеффри Кац
Рам Джем хронология одиночных игр
«Черная Бетти» (1977) «Держи руки на колесе» (1977)

В 1977 году рок-группа Рам Джем, в которую входили бывшие Starstruck и Лимонный колыбель гитарист Билл Бартлетт, переиздал редакцию записи песни Starstruck с продюсерами Джерри Касенец и Джеффри Кац под Epic Records. Песня мгновенно стала хитом среди слушателей, так как она достигла 18 места в чартах синглов в США и первой десятки в Великобритании и Австралии.

Обе версии Ram Jam и Spiderbait появляются в фильме 2005 года. Герцоги Хаззарда, с версией Ram Jam, также появившейся в альбоме саундтреков.

Чемпион мира по фигурному катанию Хавьер Фернандес исполнил свою короткую программу под версию «Black Betty» Рам Джема в сезоне 2014–15, когда он выиграл свой третий титул чемпиона Европы и свою первую золотую медаль чемпионата мира. Уровень Castle Rock из видеоигры 2013 года Rayman Legends основан на версии Ram Jam «Black Betty».

Ремикс на песню сделал голландский диджей. Бен Либранд в 1989 году как Rough ‘n’ Ready Remix и стал успешным, достигнув 13-го места в Великобритании, а также попав в чарты в нескольких других странах.

Форматы и списки треков

7″ (1977)

1. «Блэк Бетти» — 2:32
2. «Я должен был знать» — 4:45

7″ (1989)

1. «Black Betty» (Rough ‘n’ Ready Remix — Edit) — 3:12
2. «Блэк Бетти» (оригинальная версия) — 3:56

12″ (1989)

1. «Блэк Бетти» (Rough ‘n’ Ready Remix) — 5:28
2. «Блэк Бетти» (оригинальная версия) — 3:56
3. «Black Betty» (Rough ‘n’ Ready Remix — Edit) — 3:12

CD (1989)

1. «Black Betty» (Rough ‘n’ Ready Remix — Edit) — 3:12
2. «Блэк Бетти» (оригинальная версия) — 3:56
3. «Блэк Бетти» (Rough ‘n’ Ready Remix) — 5:28

CD (1989)

1. «Блэк Бетти» — 2:29
2. «Let It All Out» — 4:00
3. «Высокая степпинг» — 3:41
4. «Эй, буги-вуги, женщина» — 3:09

12 «(Франция, 1994)

1. «Блэк Бетти» (Rough ‘n’ Ready Remix) — 5:28
2. «Black Betty» (Rough ‘n’ Ready Remix — Edit) — 3:12
3. «Черная Бетти» (Версия Courte) — 2:32
4. «Черная Бетти» (Версия Альбома) — 3:57
5. «Блэк Бетти» (Rough ‘n’ Ready Remix) — 5:28
6. «Black Betty» (Rough ‘n’ Ready Remix — Edit) — 3:12
7. «Черная Бетти» (Версия Courte) — 2:32
8. «Черная Бетти» (Версия Альбома) — 3:57

CD (Франция, 1994)

1. «Блэк Бетти» (Rough ‘n’ Ready Remix) — 5:28
2. «Black Betty» (Rough ‘n’ Ready Remix — Edit) — 3:12
3. «Черная Бетти» (Версия Courte) — 2:32
4. «Черная Бетти» (Версия Альбома) — 3:57

CD (Франция, 1994)

1. «Черная Бетти» (Версия Courte) — 2:32
2. «Черная Бетти» (Версия Альбома) — 3:57

Диаграммы

Еженедельные графики Диаграмма (1977–1978) Вершина горыпозиция Австралия (Kent Music Report ) 3 Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 ) 23 Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия) 4 Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин ) 46 Европа (Европарад Топ 40 ) 9 Франция (IFOP ) 25 Германия (Официальные немецкие чарты ) 25 Ирландия (ИРМА ) 8 Нидерланды (Голландский Топ 40 ) 4 Нидерланды (Один топ 100 ) 6 Новая Зеландия (Записанная музыка NZ ) 8 Швеция (Sverigetopplistan ) 14 Великобритания одиночные игры (OCC ) 7 нас Рекламный щит Горячий 100 18 нас Денежный ящик 100 лучших 14 Диаграмма (1984) Вершина горыпозиция Франция (СНЭП ) 27 Диаграмма (1990)(Бен Либранд Ремикс) Вершина горыпозиция Австралия (ARIA ) 17 Европа (European Hot 100 Singles ) 23 Германия (Официальные немецкие чарты ) 28 Ирландия (ИРМА ) 2 Новая Зеландия (Записанная музыка NZ ) 7 Великобритания одиночные игры (OCC ) 13 нас Песни танцевального клуба (Рекламный щит ) 13 Диаграмма (1994) Вершина горыпозиция Европа (European Hot 100 Singles ) 22 Франция (СНЭП ) 2 Диаграмма (2007) Вершина горыпозиция Великобритания одиночные игры (Официальная графическая компания) 188

Графики на конец года Диаграмма (1977) Классифицировать Новая Зеландия (Записанная музыка NZ) 34 Великобритания одиночные игры 56 нас Денежный ящик 100 лучших 63 Диаграмма (1978) Классифицировать Австралия (Kent Music Report) 31 Бельгия (Ultratop Flanders) 31 Нидерланды (Топ-40 голландцев) 37 Нидерланды (Single Top 100) 34

Область, край	Сертификация	Сертифицированные агрегаты /продажи
Канада (Музыка Канада )	Золото	75,000^
Объединенное Королевство (BPI )	Золото	400,000

Распад группы Ram Jam

Поклонники не догадывались о том, что внутри коллектива нарастает конфликт. Причиной разногласий стала борьба за лидерство. Кроме того, с увеличением популярности каждый из солистов начал высказывать своё мнение относительно того, чем нужно наполнить репертуар группы Ram Jam.

В 1978 году стало известно о том, что группа распалась. Солисты группы Ram Jam отправились в «свободное плавание». Каждый занялся собственным проектом.

В начале 1990-х годов музыканты собрались вместе. Отныне они выступают под творческим псевдонимом The Very Best of Ram Jam. Спустя несколько лет музыканты пополнили дискографию группы сборником Golden Classics.

После 1939 г.

В то время как версия Lead Belly 1939 года также исполняется а капелла , наиболее поздние версии сопровождаются гитарой: народные версии 1964 года Одетты (попурри с «Looky Yonder»), Дэйва «Snaker» Рэя и самого Алана Ломакса . В 1976 году группа Starstruck из Цинциннати записала рок- версию песни с другим текстом на Truckstar, что не имело большого успеха.

В 1977 году рок-группа Ram Jam, к которой принадлежал бывший гитарист Starstruck и The Lemon Pipers Билл Бартлетт, переиздала версию Starstruck с продюсерами Джерри Касенец и Джеффом Кацем на Epic Records . Песня сразу же стала хитом у публики, достигла восемнадцатого места по продажам синглов в Соединенных Штатах и вошла в десятку лучших в Великобритании и Австралии . В то же время текст песни был бойкотирован организациями гражданских прав США NAACP и Конгрессом за расовое равенство .

В 1990 году танцевальный ремикс на версию Ram Jam вошел в топ-20 танцевальных названий в Соединенных Штатах и ​​британских чартах и ​​в 30 лучших в Австралии. Другие известные исполнители, такие как Ник Кейв и Bad Seeds (1986) или Том Джонс (2002) сделали кавер на эту песню.

В 1992 году ремиксер Хэнк Шокли из The Bomb Squad использовал рифф с сингла Ram Jam в качестве сэмпла в ремиксе на Live’s Pain Lies on the Riverside . Ремикс не поступал в продажу до 1997 года.

В 2004 году версия Ram Jam, переработанная Spiderbait, стала хитом в Австралии. Песня из альбома Tonight Alright была использована в фильме Up To The Neck и в игре Electronic Arts 2004 года Need for Speed: Underground 2 .

В 2006 году администрация Университета Нью-Гэмпшира вызвала споры, запретив играть в версию Ram Jam на хоккейном турнире UNH. Спортивный директор UNH Марти Скарано объяснит причину этого решения: «UNH отказывается поддерживать все, что может считаться оскорбительным для любой социальной группы».

В 2006 году студенты Университета Нью-Гэмпшира начали кампанию «Спасите Черную Бетти» («Save Black Betty»). Они расходятся во время хоккейного турнира, размахивая знаками и поют Black Betty от Ram Jam, одетые в синие футболки с надписью «Save Black Betty» на груди и «Bam-A» в белом. -Lam на спине.

В 2008 году сеть баров Black Betty’s Saloon открыла свое первое заведение в Нью-Джерси . Во франшизе, помимо прочего, серверы танцуют под эту песню, которая транслируется в разных версиях.

15 мая 2011 года Дэррил «DMC» МакДэниелс , Трэвис Баркер , Мик Марс и Себастьян Бах выпустили новую версию под названием «Черная Бетти (она меня заводит)» . Впервые он был показан в эфире «Anything Anything with Rich Russo» на WRXP-FM в Нью-Йорке. Его коммерческий релиз намечен на осень 2011 года.

Значение и происхождение [ править ]

Происхождение и значение текстов являются предметом споров. Исторически сложилось так, что «Черная Бетти» в названии может относиться к прозвищу, данному ряду объектов: мушкету, бутылке виски, хлысту или транспортной тележке для пенитенциарных учреждений.

Некоторые источники какие? утверждают, что песня взята из маршей 18-го века о мушкете с кремневым замком и черной краской ложей; лирика «бам-ба-лам», относящаяся к звуку выстрелов. необходима цитата С начала 18-го века стандартный мушкет имел ложу из орехового дерева, и поэтому был известен в британской армии (по крайней мере, к 1785 году) как « Браун Бесс

Дэвид Хакетт Фишер в своей книге «Семя Альбиона: четыре британских народных образа жизни в Америке» ( Oxford University Press , 1989) утверждает, что «Черная Бетти» была обычным термином для бутылки виски на границе между северной Англией и южной Шотландией; Позже это стало эвфемизмом в отдаленных районах восточной части Соединенных Штатов. В январе 1736 года Бенджамин Франклин опубликовал «Словарь пьющих» в « Пенсильванской газете», в котором содержалось 228 фраз, описывающих состояние алкогольного опьянения. Одна из таких фраз — «Он поцеловал черную Бетти». других источниках «Черная Бетти» в Соединенных Штатах (по крайней мере, с 1827 года) обозначается как бутылка спиртного.

В «Иллюстрированном комбинированном атласе столетия Вашингтона, штат Пенсильвания» 1876 года , в небольшом разделе описываются свадебные церемонии и брачные обычаи, в том числе свадебная традиция, когда двум молодым людям из процессии жениха было предложено бежать за бутылкой виски. Этот вызов обычно давали, когда свадьба жениха находилась примерно в миле от места назначения, где должна была проводиться церемония. После получения приза, именуемого «Черная Бетти», победитель забега приносил бутылку жениху и его группе. Виски предлагали сначала жениху, а затем по очереди каждому из друзей жениха.

Книга Джона А. и Алана Ломаксов 1934 года « Американские баллады и народные песни» описывает происхождение «Черной Бетти»:

Джон Ломакс также взял интервью у блюзового музыканта Джеймса Бейкера (более известного как «Iron Head») в 1934 году, почти через год после того, как Iron Head исполнили первое известное записанное исполнение песни. В итоговой статье для Musical Quarterly , озаглавленной «Греховные песни южных негров», Ломакс снова упоминает прозвище кнута «Черная Бетти». Стивен Корнелиус в своей книге « Музыка эпохи гражданской войны» утверждает в разделе, посвященном народной музыке после окончания войны, что «заключенные пели« Черную Бетти », кнут для водителя».

В интервью проведенном Аланом Ломаксом с бывшим заключенным техасской исправительной фермы по имени Док Риз (он же «Большая голова»), Риз заявил, что термин «Черная Бетти» использовался заключенными для обозначения « Черной Марии » — транспортный вагон пенитенциарного учреждения.

Роберт Веллс в своей книге « Жизнь течет в бесконечной песне: народные песни и история Америки» пишет:

В более поздних версиях «Черная Бетти» изображалась в виде различных транспортных средств, включая мотоцикл и хотрод .

Интересные факты

• Новый вид Бетти в эпизоде «My Promise» не является её трансформацией. По сути, то, что мы видели в предыдущих эпизодах — и является её трансформацией.
• Бетти боится своей смерти.
• Если каким-то образом погибнет Акуму, то Бетти умрёт тоже, спустя какое-то время из-за того, что оба являются носителями одной души.
• Бетти не имеет пола.
• Бетти заинтересована в душе Азриэля, так как она содержит каждую человеческую черту.
• Агата Лайтвейл является прошлой носительницей души страха и создателем Бетти, что означает, что Бетти обладает памятью Агаты.
• Бетти была недостаточно сильна, чтобы победить Бессмертную Андайн.
• Бетти может быть побеждена ударом мощной магии, но предположительно она может быть полностью уничтожена только при помощи Решительности. Это довольно неоднозначное утверждение, так как интуитивно кажется, что тысяча душ к примеру доброты, или же шесть волшебников, среди которых нет обладателей души решительности, могут уничтожить Бетти. Если же это правда, то Бетти практически бессмертна, и даже сотня тысяч взрослых и обученных магии с военным делом людей, если среди них нет владельцев души Решительности, не смогут её одолеть. Умерла же она от атак Гастера, который использовал способность Полихроматизма, которая позволила ему имитировать силу Решимости.
• Изначально, Бетти должна была иметь способность перемещаться из тела в тело, но Камилла не стала воплощать эту идею в жизнь.
• Бетти не обладает никакими человеческими органами. Единственный способ убить её — это ударить её невероятно мощным зарядом магии.
• Гастер практически победил Бетти в эпизоде «Do or Die».
• Бетти опасается намерений ненависти, поэтому продолжает сдерживать и не использовать её.
• Полное название заклинания создания Бетти — Бет Нуар происходит от французского термина bête noire, что означает «бельмо на глазу» или «предмет особой ненависти и отвращения». Это соответствует, поскольку для Храбрости монстры были для неё самыми ненавистными. Bete Noire буквально означает «чёрный зверь». Это также уместно, потому что после того, как она убила Санса, некоторые из фэндома Glitchtale

  Также этот термин с английского может означать «человек, которого терпеть не могут», «беда», «неприятность». Бетти выглядела довольно нервно, когда она случайно показала Акуму, также демонстрируя свою скрытность.

  начали посылать ненависть к ней.

• Слово «Акуму» (悪夢) с японского переводиться как «кошмар».
• Черта «Страх» противоположна черте «Храбрость».
• Человек не может родиться с душой страха.
• Для заклинания «Бет Нуар» требуется тело человека и душа страха.
• У Камилы Куэвас, создателя Glitchtale, когда-то была аватарка с изображением Бетти на её профиле YouTube, ещё до того, как Бетти была показана в сериале.
• Лишь одна душа Страха может существовать в одно время (тоже самое относится к Решительности), и только Страх может победить Решительность (и только Решительность может победить Страх).

  Демоническая улыбка ненависти, что овладела Бетти

• Человеческая Решительность может блокировать способность «Рабдофобия».
• Согласно записи из Tumblr, Бетти искала что-то в ядре Гастера.
• В эпизоде «Dust», мать Бетти имеет сходство с душой храбрости/страха из рассказа о двух близнецах, что Гастер читает во время того же самого эпизода. (На самом деле, эта мать являлась обычной галлюцинацией Бетти).
• Душа страха имеет тёмно-оранжевый цвет, не розовый. Использование заклинания «Бет Нуар» делает душу розовой.
• Бетти не сильно волнуется об уничтожении временной линии, если она убьёт Фриск.
• Бетти не способна ощущать эмоции подобные любви, что делает её идеальным сосудом для ненависти. Наилучшее решение для Бетти — продолжать сдерживать ненависть, пока это ещё возможно.
• Бетти имеет противоположные цвета Эмбер.

Lucy in the Sky With Diamonds

Выпущено: 2 июня 1967

Текст известной песни “Lucy in the Sky With Diamonds” несет в себе абсурдный сюжет, а первые буквы в названии композиции (речь идет о существительных) создают аббревиатуру, означающую LSD, которая ассоциировалась в 60-е с наркотиком.

В припеве поется: «Люси там в алмазах неба, Люси там в алмазах неба…» Леннону всегда приходилось объяснять журналистам – эта песня не о наркотиках, в ней нет никаких намеков на LSD.

Автор говорил, что образы, которые приходили к нему при создании песни, были навеяны сказкой «Алиса в стране чудес» и картиной сына Джулиана, на которой была изображена Люси О’Донелл (британская домохозяйка, с которой сын Леннона учился в одном классе) и он, сидящий с ней за одной партой.

Оригинал песни теперь принадлежит Дэвиду Гилмору из группы «Pink Floyd».

Личность

Представляясь абсолютно невинной в эпизоде «My Sunshine» и на протяжении большей части эпизода «Dust», Бетти рассматривается как потенциальная угроза и в то же время союзник. Изначально всем казалось, что такая девочка как Бетти не способна причинить кому-нибудь боль. Она казалась, естественно, жизнерадостной и всегда улыбалась. Кроме того, она относилась к своим сверстникам с большим дружелюбием и быстро подружилась с Джессикой и Фриск, когда встретила их.

Однако, после того как доктор Гастер прочитал рассказ о двух близнецах и узнал, что Агата Лайтвейл пожертвовала своей собственной душой, чтобы создать ужасающее существо, которое убедится, что монстры и люди никогда не смогут жить в мире, Бетти решает раскрыть свою очень садистскую и насильственную личность. Ей доставляет дикое удовольствие причинять боль своим оппонентам, прежде чем она их убьёт. Фактически, Бетти известна тем, что убивает любого монстра на её пути.

Когда дело касается битв, она часто недооценивает своих оппонентов. Она не очень хороший стратег и полагается на грубую силу, как это было показано в битве с Гастером.

Когда Бетти находится под контролем ненависти, она начинает действовать более жестоко и безумно. В этом состоянии, если она попадает в битву, она беспощадно нападает на своих врагов с извращённой чёрной улыбкой на лице. Кроме того, Бетти опасается намерений ненависти

Убийство ее бывшего мужа и его новой жены

Утром 5 ноября 1989 года Бродерик поехал в дом Дэна и Линды в Сан-Диего. Используя ключи, принадлежавшие ее дочери, Бродерик вошла в дом и прошла в спальню, где Дэн и Линда все еще были в постели. Затем Бродерик выпустила пять пуль из своего револьвера. Двое попали в Линду, которая мгновенно скончалась, и одна пуля попала в Дэна.

Позже Бродерик рассказала в интервью The Los Angeles Times, что после того, как она застрелила его, Дэн сказал: «Хорошо, хорошо, ты меня поймала». Она также заявила: «Он был на полу, а телефон был рядом с ним. Я подумала: «Боже мой! Он будет разговаривать по этому телефону, прежде чем я спущусь по лестнице». Чтобы предотвратить это, Бродерик вытащила телефонный шнур из стены, прежде чем оставить его умирать.

Бродерик никогда не отрицал убийства Дэна и Линды, хотя она утверждала, что вошла в их дом, потому что хотела рассказать им о продолжающихся проблемах с законом, после чего намеревалась покончить жизнь самоубийством. По словам Бродерик, она была поражена и нажала на курок, когда Дэн подошел к телефону, чтобы позвонить в полицию. Тогда у нее не осталось пуль, чтобы убить себя.