Текст и интерпретация
Тексты «Smells Like Teen Spirit» часто было трудно расшифровать слушателям из-за их бессмысленности. и из-за невнятного гортанного певческого голоса Кобейна. Эта проблема усугублялась тем фактом, что на обложке альбома Nevermind не было текста песен, кроме отдельных лирических фрагментов. Эта непонятность способствовала раннему сопротивлению радиостанций в отношении добавления песни в свои плейлисты; один Геффен промоутер вспомнил, что люди с рок-радио сказали ей: «Мы не можем играть это. Я не могу понять, что говорит этот парень». MTV зашло так далеко, что подготовило версию видео, которая включала тексты, бегущие в нижней части экрана, которые они транслировали, когда видео было добавлено в их график ротации. Тексты для альбома — а также некоторые из более ранних или альтернативных версий песен — были позже выпущены вместе с примечаниями к синглу «Lithium » в 1992 году. Американский рок-критик Дэйв Марш отметил комментарии диск-жокеев того времени о том, что песня была «Луи Луи » девяностых », и написал:« Как и «Луи», только в большей степени, «Teen Spirit» неохотно раскрывает свои секреты и затем часто бессвязно ». Марш, пытаясь расшифровать текст, после прочтения правильного текста из нот к песне почувствовал, что «то, что я представлял, было немного лучше (по крайней мере, более приятно), чем то, что на самом деле пела Нирвана», и добавил: «Хуже всего., Я не уверен, что теперь знаю больше о «Smells Like Teen Spirit», чем раньше, чем прежде, чем я погрузился в официальную версию фактов ».
Книга Teen Spirit: The Stories Behind Every Nirvana Song описывает «Teen Spirit» как «типично мрачное исследование Кобейна смысла и бессмысленности». Азеррад играет на противопоставлении противоречивых текстов Кобейна (например, «Это весело проигрывать и притворяться») и заявляет, что «возникает не просто конфликт двух противоположных идей, но замешательство и гнев, которые конфликт порождает в рассказчик — злится, что растерялся ». Азеррад пришел к выводу, что песня является «попеременно саркастической реакцией на идею реальной революции, но она также включает эту идею». Вдобавок, по словам Азерада, «знаменитый неясный двустиший» — «Мулат, альбинос / комар, мое либидо» — это «не более чем две пары противоположностей, забавный способ сказать, что рассказчик очень возбужден». В биографии Кобейна Heavier Than Heaven, Чарльза Р. Кросса Кросс утверждает, что песня является отсылкой к отношениям Кобейна с бывшей девушкой Тоби Вейл. Кросс цитирует фразу «Ей слишком скучно и самоуверенно» и заявляет, что песня «не могла быть ни о ком другом». Кросс подкрепляет свой аргумент лирикой, которая присутствовала в более ранних черновиках, таких как «Кто будет королем и королевой отверженных подростков».
«Teen Spirit» — это широко интерпретируется как гимн подростковой революции, интерпретация подкрепляется музыкальным видео. В интервью, проведенном в день выхода Nevermind, Кобейн заявил, что песня была о его друзьях, объяснив: «Мы все еще чувствуем себя подростками, потому что не следуем руководящим принципам того, что от нас ожидают стать взрослыми… В нем также есть своего рода революционная подростковая тема «. В биографии Майкла Азерада Come as You Are: The Story of Nirvana Кобейн сказал, что он считает своим долгом «описать то, что я чувствовал по отношению к своему окружению, моему поколению и людям моего возраста». Он также сказал: «Вся песня состоит из противоречивых идей… Это просто высмеивание мысли о революции. Но это хорошая мысль». По мере того как Кобейн давал больше интервью, он менял свое объяснение песни и редко уточнял ее значение. Грол заявил, что не верит, что в песне есть какое-то послание, и сказал: «Просто увидев, как Курт пишет текст за пять минут до того, как он впервые их спел, вам просто трудно поверить, что в песне есть смысл. много о чем можно сказать. Вам нужны слоги, чтобы заполнить это пространство, или вам нужно что-то рифмованное «.
Библиография
- Азеррад, Майкл. Приходи, как ты есть: История Нирваны. Doubleday, 1994. ISBN 0-385-47199-8
- Классические альбомы — Nirvana: Nevermind . Isis Productions, 2004.
- Беркенштадт, Джим; Крест, Чарльз. Альбомы классического рока: Nevermind. Schirmer, 1998. ISBN 0-02-864775-0
- Крисафулли, Чак. Teen Spirit: истории каждой песни Nirvana. Carlton, 1996. ISBN 0-684-83356-5
- Cross, Charles R. Heavier Than Heaven. Hyperion, 2001. ISBN 0-7868-6505-9
- Марш, Дэйв. Луи Луи. Hyperion, 1993. ISBN 1-56282-865-7
- Руксби, Рикки. Внутри треков классического рока. Backbeat, 2001. ISBN 0-87930-654-8
- Старр, Ларри; Уотерман, Кристофер. Американская популярная музыка: от менестрелей до MTV. Нью-Йорк: Oxford University Press, 2003. ISBN 0-19-510854-X
Композиция
| «Smells Like Teen Spirit» Образец «Smells Like Teen Spirit» из альбома Nirvana 1991 года Забудь. Образец иллюстрирует изменение динамики от куплета к припеву и припеву. Группа поддерживает последовательность аккордов Fm-B -A ♭ -D ♭ на всем протяжении, полагаясь на изменения в динамике и повторное введение основного гитарного рифа в конце, чтобы обозначить сдвиги между секциями. | |
| Проблемы с воспроизведением этого файла? См. . |
«Smells Like Teen Spirit» был записан в оригинальной тональности фа минор и следует последовательности аккордов Fm-B ♭ –A ♭ –D ♭ с основной гитарой. рифф, составленный из четырех пауэр-аккордов, сыгранных Кобейном в синкопированном шестнадцатой ноте. Аккорды гитары были двойными для создания «более мощного» звука. Аккорды иногда переходят в голос приостановленного аккорда в результате того, что Кобейн играет на четырех нижних струнах гитары для большей толщины звука. Рифф напоминает рифф хита Boston 1976 года «More Than a Feeling «, хотя и не идентичен. Кобейн сказал: «Это был такой клишированный рифф. Он был так близок к бостонскому риффу или Луи Луи »из The Kingsmen ». Во время стихов Кобейн использовал Педаль эффектов Small Clone для добавления эффекта хоруса .
«Smells Like Teen Spirit» использует «несколько обычную формальную структуру», состоящую из четырех-, восьми- и двенадцатитактовых секций, включая куплет из восьми тактов, припев из восьми тактов и припев из двенадцати тактов. Музыковед Грэм Даунс, возглавлявший группу Верлен, говорит, что «Smells Like Teen Spirit» иллюстрирует развивающиеся вариации. Элементы конструкции отмечены сдвигами по громкости и динамике, переходящими от тихого к громкому несколько раз. Эта структура «тихих куплетов с шаткой хором на гитаре, за которыми следуют громкие, громкие хардкорные припевы» стала шаблоном альтернативного рока.
Во время куплетов группа придерживается одного и того же аккорда. прогрессия как хор. Кобейн играет гитарную партию из двух нот поверх основной ноты восьмой ноты Новоселича, которая описывает последовательность аккордов. Приближаясь к припеву, Кобейн начинает играть те же две ноты на каждой доле такта и повторяет слово «Hello». После первого и второго припева Кобейн одновременно поет слово «Ура» и выполняет унисонный бенд на своей гитаре. После второго припева Кобейн играет 16-тактовое гитарное соло, воспроизводя свою вокальную мелодию из куплета и припева. Во время заключительного припева Кобейн несколько раз поет «A denial»; его голос становится напряженным из-за силы крика.
Музыкальное видео
Fender Mustang
Клип на« Smells Like Teen Spirit »был первым для директор Сэмюэл Байер. Байер считал, что его наняли, потому что его тестовая катушка была настолько плохой, что группа ожидала, что его продукция будет «панк-не корпоративной». Видео основано на концепции школьного концерта, который заканчивается анархией и бунтом, вдохновленным фильмом Джонатана Каплана 1979 года Over the Edge и Ramones ‘фильм Средняя школа рок-н-ролла. Его ориентировочный бюджет составлял от 30 000 до 50 000 долларов.
Видео было снято 17 августа 1991 года на 6-й сцене GMT Studios в Калвер-Сити. В музыкальном видео Нирвана играет на бодрящем розыгрыше в спортзале средней школы перед аудиторией апатичных учеников на трибунах и чирлидеров в черных платьях с анархистским символом . В видео появился Бертон С. Белл, позже известный как фронтмен хэви-метал группы Fear Factory. Иногда сцена заканчивается уборщиком (которого играет Тони Де Ла Роса) в темно-синем комбинезоне и танцующим с ручкой метлы. Видео заканчивается тем, что ученики уничтожают набор и оборудование группы. Недовольство было искренним; статисты, заполнившие трибуны, были вынуждены оставаться на своих местах во время многочисленных повторов песни в течение всего дня съемок. Кобейн убедил Байера разрешить массовке mosh, и декорации превратились в сцену хаоса. «Как только дети вышли танцевать, они просто сказали« пошел на хуй », потому что они так устали от его дерьма в течение дня», — сказал Кобейн. Кобейну не понравился окончательный монтаж Байера, и он руководил повторным редактированием видео, создав окончательную версию. Одним из основных дополнений Кобейна был предпоследний снимок, крупный план его лица после того, как оно было скрыто на протяжении большей части видео
Еще одно важное изменение касалось двух сцен: директор школы стоит рядом с громкоговорителем и обрызгивается конфетти, а учитель одет как ботаник, танцующий под песню в кепке «Тупица», прежде чем его привязывают к баскетбольной стойке. Кобейн полностью удалил кадры с директором, а также большую часть материалов с учителем, за исключением финальной сцены, где учитель привязан к шесту, а уборщик подметает пол поблизости
Байер сказал, что в отличие от последующих артистов, с которыми он работал, Кобейн не был напрасным, и его больше интересовало то, что «в видео было что-то действительно о том, о чем они были».
Как и сама песня, музыкальное видео для «Smells Like Teen Spirit» получил положительные отзывы. Автор журнала Rolling Stone Дэвид Фрике описал видео как «величайший концерт, который вы когда-либо могли себе представить». Помимо места номер один в категории синглов, «Teen Spirit» также возглавил категорию музыкальных видеоклипов в опросе «Pazz Jop» 1991 года, проведенном организацией Village Voice. Видео выиграло награды Nirvana Лучший новый исполнитель и Лучшая альтернативная группа на церемонии MTV Video Music Awards 1992 года, а в 2000 году — Книгу рекордов Гиннеса назвал «Teen Spirit» самым популярным видео на MTV Europe. В последующие годы Эми Финнерти, ранее работавшая в отделе программирования MTV, утверждала, что видео «полностью изменило внешний вид MTV», дав им «новое поколение, которому они могут продавать». Rolling Stone поместил видеоклип на «Smells Like Teen Spirit» на второе место в своем списке «100 лучших музыкальных клипов» 1993 года. MTV поставило клип на песню на третье место в своем списке «100 величайших музыкальных клипов, когда-либо созданных» в 1999 году. VH1 поместил дебютный видеоклип «Teen Spirit» на восемнадцатое место в своем списке «100 величайших рок-н-ролльных моментов» 2000 года. TV «, отметив, что» видео альтернативный рок как коммерческую силу и силу поп-культуры «. В 2001 году канал VH1 занял четвертое место в списке «100 величайших видео». Видео было пародировано как минимум дважды: в клипе «Weird Al» Янковича на «Smells Like Nirvana » и в клипе Боба Синклара 2006 года. музыкальный видеоклип на «Rock This Party (Everybody Dance Now) «.
Опубликовано на YouTube в 2009 году после дебюта веб-сайта потокового музыкального видео Vevo, видео имеет более 1,1 миллиарда просмотров по состоянию на август 2020 года.
Charts
Weekly charts
|
Year-end charts
Графики конца десятилетия
|
Сертификаты
| Регион | Сертификация | Сертифицированные устройства / продажи |
|---|---|---|
| Австралия (ARIA ) | Gold | 35,000 |
| Германия (BVMI ) | Gold | 250,000 |
| Макао (IFPI Macao) | Platinum | 30,000 |
| Новая Зеландия (RMNZ ) | Gold | 5,000 |
| Швеция (GLF ) | Золото | 25,000 |
| Соединенное Королевство (BPI ) | 2 × Platinum | 1,200,000 |
| США (RIAA ) | Platinum | 1000000 |
| Цифровые продажи | ||
| Дания (IFPI Denmark ) | Platinum | 60,000 |
| Италия (FIMI ) | 2 × Platinum | 60,000 |
| США (RIAA ) | Gold | 2,837,000 |
| Streaming | ||
| Дания (IFPI Дания ) | Золото | 30,000 |
|
цифры продаж основаны только на сертификации. цифры отгрузки основаны только на сертификации. продажи + данные потоковой передачи основаны только на сертификации |
Nirvana Smells like teen spirit текст песни
Load up on guns and bring your friends It’s fun to lose and to pretend She’s over-bored and self-assured Oh no, I know a dirty word Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello With the lights out, it’s less dangerous Here we are now, entertain us I feel stupid and contagious Here we are now, entertain us A mulatto, an albino A mosquito, my libido Yeah, hey, yay I’m worse at what I do best And for this gift I feel blessed Our little group has always been And always will until the end Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello With the lights out, it’s less dangerous Here we are now, entertain us I feel stupid and contagious Here we are now, entertain us A mulatto, an albino A mosquito, my libido Yeah, hey, yay And I forget just why I taste Oh yeah, I guess it makes me smile I found it hard, it’s hard to find Oh well, whatever, nevermind Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello With the lights out, it’s less dangerous Here we are now, entertain us I feel stupid and contagious Here we are now, entertain us A mulatto, an albino A mosquito, my libido A denial
Повеяло юностью* (перевод)
Load up on guns and bring your friends
Заряжайте ружья и собирайте друзей.
It’s fun to lose and to pretend
Это весело — расставаться с иллюзиями и притворяться.
She’s over bored and self assured
Ей слишком скучно, она самоуверенна.
Oh no, I know a dirty word
О нет, я знаю одно грязное словечко.
Hello, hello, hello, how low?
Привет, привет, привет, чего такая кислая (чего с таким недовольным лицом)?
Hello, hello, hello!
Привет, привет, привет!
With the lights out, it’s less dangerous
С выключенным светом всё не так опасно.
Here we are now, entertain us
Ну вот, мы здесь, развлекайте нас.
I feel stupid and contagious
Я чувствую себя глупым и заразным.
Here we are now, entertain us
Вот мы и здесь, развлекай нас.
A mulatto
Мулат.
An albino
Альбинос.
A mosquito
Комар (еще, на сленге — шприц)
My libido
Моё либидо.
I’m worse at what I do best
Я хуже остальных в том, что мне даётся лучше всего,
And for this gift I feel blessed
За этот дар я чувствую себя благословлённым.
Our little group has always been
Наша маленькая группа всегда была
And always will until the end
И будет до конца.
Hello, hello, hello, how low?
Привет, привет, привет, чего такая кислая?
Hello, hello, hello!
Привет, привет, привет!
With the lights out, it’s less dangerous
С выключенным светом всё не так опасно.
Here we are now, entertain us
Ну вот, мы здесь, развлекайте нас.
I feel stupid and contagious
Я чувствую себя глупым и заразным.
Here we are now, entertain us
Вот мы и здесь, развлекай нас.
A mulatto
Мулат.
An albino
Альбинос.
A mosquito
Комар (еще, на сленге — шприц)
My libido
Моё либидо.
And I forget just why I taste
Я забываю, зачем это пробую.
Oh yeah, I guess it makes me smile
Ах, да, кажется, это заставляет меня улыбнуться
I found it hard, it’s hard to find
Мне казалось, это непросто. Непросто это достать.
Oh well, whatever, never mind
Да ладно, не суть — проехали!
Hello, hello, hello, how low?
Привет, привет, привет, чего такая кислая?
Hello, hello, hello!
Привет, привет, привет!
With the lights out, it’s less dangerous
С выключенным светом всё не так опасно.
Here we are now, entertain us
Ну вот, мы здесь, развлекайте нас.
I feel stupid and contagious
Я чувствую себя глупым и заразным.
Here we are now, entertain us
Вот мы и здесь, развлекай нас.
A mulatto
Мулат.
An albino
Альбинос.
A mosquito
Комар (еще, на сленге — шприц)
My libido
Моё либидо.
Полезные слова и фразы, которые стоит вынести из песни:
bring your friends — приводить друзей
self assured — самоуверенный, самонадеянный
with the lights out — с выключенным светом
it’s hard to find — это трудно найти (легко потерять и невозможно забыть, хех)
whatever, never mind — не парься, проехали.
***
Петь и учить английский легко, не так ли?
На нашем курсе Эволюция ученики и поют, и читают, но самое главное — изучают английский язык системно, включая интенсивную подготовку в разговорном английском. И с педагогами-носителями, да.
Пародии и каверы
«Smells Like Teen Spirit» вдохновил на создание нескольких пародий. «Weird Al» Янкович спародировал песню 1992 года песней «Smells Like Nirvana «, посвященной самой Нирване. Янкович пародировал сложность понимания пения Кобейна, а также текстов и их значения. Янкович сказал, что Кобейн сказал ему, что он понял, что Nirvana «сделала это», когда он услышал пародию. В 1995 году группа queercore Pansy Division записала пародию на песню «Smells Like Queer Spirit» для своего альбома Pile Up. Гитарист Pansy Division Джон Джиноли настаивал, что версия песни его группы не была пародией, а была «нежной данью». В 2018 году на Vimeo было размещено видео оригинальной версии Nirvana, которая была автоматически настроена для использования в мажорной тональности. В результате песня звучала как «мейнстримная поп-песня» или песня Top 40 Rock.
Тори Амос записала песню и выпустила ее в 1992 году на своей песне «Crucify «EP сингл. Дэйв Грол прокомментировал кавер-версию песни Амоса в 1996 году, сказав, что она была «довольно веселой».
В 1996 году World Championship Wrestling (WCW) дебютировал в качестве темы для рестлер, известный как Даймонд Даллас Пейдж. Названный «Self High Five», он очень напоминал «Smells Like Teen Spirit»
Грол обратил на это внимание и назвал это мошенничеством, сказав: «WCW должна нам денег». Впоследствии музыка была изменена, чтобы звучать достаточно иначе, чем «Teen Spirit»
Никаких судебных процессов или дальнейших действий не было, но в сети WWE эта версия была дублирована альтернативной версией, известной как «Бриллианты».
На песню сняли каверы в фильмах. В фильме 2001 года Мулен Руж! он был спет во время сцены «Can Can», представляющей титульный ночной клуб. В фильме 2011 года Маппеты и его саундтрек в одном из действий Muppet Telethon участвуют Собака Роулф, Линк Хогтроб, Сэм Игл и Бикер исполняют песню в качестве квартета парикмахерских, где нежелательный специальный гость Джек Блэк обвиняет их в том, что они «испортили одну из величайшие песни всех времен «. Кавер на эту песню (исполненную группой Think Up Anger с Малией Джей) был показан в одном из трейлеров к фильму 2015 года Виселица. In the 2015 film Pan, a version of the song is sung by Blackbeard (Hugh Jackman ) and the miners when Peter first arrives in Neverland.
Текст песни Smells Like Teen Spirit – Nirvana
Load up on guns and bring your friends It’s fun to lose and to pretend She’s over bored and self-assured Oh no, I know a dirty word Hello, hello, hello, how low? x3 Hello, hello, hello!
Chorus: With the lights out, it’s less dangerous Here we are now, entertain us I feel stupid and contagious Here we are now, entertain us A mulatto An albino A mosquito My libido
I’m worse at what I do best And for this gift I feel blessed Our little group has always been And always will until the end Hello, hello, hello, how low? x3 Hello, hello, hello!
And I forget just why I tasteOh yeah, I guess it makes me smileI found it hard, it’s hard to findOh well, whatever, never mindHello, hello, hello, how low? x3Hello, hello, hello!
A denial!! x9
Сначала, как обычно, пару слов о музыканте
Курт Дональд Кобейн родился 20 февраля 1967 в штате Вашингтон, в семье домохозяйки и автомеханика. Тем не менее, Курт с детства оказался связан с музыкой: его дядя по матери, Чак Фраденбург, выступал с группой под названием The Beachcombers, тётя Мэри Эрл играла на гитаре в различных местных ансамблях, двоюродный дед Делберт сделал карьеру тенора и даже снялся в фильме 1930 года «Король джаза”. Да и сам он в четыре года написал свою первую песню о поездке в местный парк.
Когда Курту было девять лет, его родители развелись. Он тяжело переживал это событие несколько лет.
В 1985 году Курт собрал группу с прекрасным названием Fecal Matter. Ничего значительного коллектив не сделал, да и вообще, вскоре распался. Но ребята успели записать несколько песен, кассета с которыми затем попала в руки другу Курта, который и убедил Курта не бросать музыку и снова сколотить a band.
Так, в общем-то,и родилась Нирвана: трое участников, включая самого Курта, и название, “которое было бы красивым или приятным” (по словам самого Курта).
Первый альбом публике “зашёл”, но без особых фанфар. А вот второй альбом Nirvana, изданный в 1991 году (Nevermind), неожиданно стал для ребят прорывом в мейнстрим. Сингл «Smells Like Teen Spirit», ко всеобщему удивлению, вышел в хиты на MTV.
Как ни странно, курта это не особо радовало: сам он видел себя прежде всего представителем независимой рок-сцены, и его раздражало то, что он стал кумиром широких масс.
Курт Кобейн страдал от определенных проблем со здоровьем — в частности, от хронического бронхита и болей в желудке невыясненного происхождения. С этим порой связывают тот факт, что он начал принимать наркотики, и даже его трагическую гибель в 1994 году, в возрасте 27 лет.
Кстати, через много лет после этого, весной 2012 года бывший гитарист группы Hole, а также один из близких друзей Кобейна Эрик Эрландсон в одном из интервью утверждал, что незадолго до своей смерти в 1994 году Кобейн работал над сольным альбомом. Так ли это на самом деле — неизвестно, записей никаких найдено до сих пор не было. Но кто знает…
Интересное о Курте Кобейне:
Музыкант пользовался своей известностью, чтобы донести до публики свои идеи. Он был активным защитником прав женщин и секс-меньшинств и поддерживал про-чойс (при том, что лично он восхищался материнством и женщинами-матерями), вследствие чего неоднократно получал угрозы в свой адрес от воинствующих про-лайферов.
Выросший на рок-н-ролле и панк-культуре, Курт Кобейн придерживался леворадикальных взглядов. «Я определенно гей по духу», — заявил он однажды в беседе с журналистами. Лидер Nirvana также едко высказывался о мужчинах, которые стремятся соответствовать гендерным стереотипам: «у меня всегда были проблемы со среднестатистическими мачо — они казались мне угрозой».
Из многочисленных дневниковых записей, оставленным Кобейном, можно узнать об еще одной странной черте экстравагантного музыканта. Говоря о себе в третьем лице или подписывая письма, он употреблял разные варианты написания своего имени: Kurt, Curt и даже Kurdt.
Smells Like Teen Spirit
Вот что Курт однажды сказал о «Smells Like Teen Spirit» и причинах ее создания:
I was trying to write the ultimate pop song. I was basically trying to rip off the Pixies. I have to admit it. When I heard the Pixies for the first time, I connected with that band so heavily that I should have been in that band—or at least a Pixies cover band. We used their sense of dynamics, being soft and quiet and then loud and hard.
Я пытался написать абсолютно попсовую песню. На самом деле, я должен признать, что “стащил” ее у Pixies. Когда я впервые услышал Pixies, меня настолько пробрала музыка этой группы, что я понял: я просто должен быть в этой группе. Или, как минимум, сыграть кавер на них. Мы использовали их динамику, их фишку — начинать с мягкого, тихого звука, а потом играть жестко и громко.
Говорят, впоследствии автор не питал особо теплых чувств к этой песне.
Может быть, потому, что ее сразу понесли “в массы” и сделали гимном апатичного поколения Х — а вовсе не такой славы хотел для себя и своего детища Курт Кобейн.
А возможно, дело в том, как эта песня сочинялась — ведь Курт сам не знал истинный смысл названия. Кэтлин Хане, подруга Кобейна, однажды решила подшутить над музыкантом, написав на стене его дома: «Kurt smells like Teen Spirit». Кобейну так понравилась эта фраза, что он решил сделать ее названием первого трека будущего альбома. Кэтлин всего лишь хотела сказать, что Курт сильно пахнет дезодорантом марки Teen Spirit, которым пользовалась его тогдашняя девушка Тоби Вэйл. Сам Кобейн о его существовании не подозревал, потому и воспринял фразу как поэтическую строчку. Такие дела.
Formats and track listing
|
UK 7″ single (DGC 5)
UK 12″ single (DGCT 5)
Features album version of «Smells Like Teen Spirit». UK CD single (DGCTD 5)
UK picture disc 12″ single (DGCTP 5)
Features album version of «Smells Like Teen Spirit». |
US 7″ single (DGCS7-19050)
US CD single (DGCDS-21673)
US cassette single (DGCCS-19050)
|
