Как милен фармер записала хиты про ягодицы, разочарования, калифорнию и любовь размера xxl?

Версия Милен Фармер и Стинг

Угнанный автомобиль

Одноместный  от Милен Фармер и Стинга из альбома Interstellaires

Выход	28 августа 2015 г.
Отметился	Апрель 2015 г., Париж
Продолжительность	3:22
Своего рода	поп, электро, хаус
Формат	Цифровая загрузка , CD-сингл , Maxi CD, Maxi 45 об / мин
Автор	Милен Фармер / Стинг
Композитор	Стинг
Режиссер	Авенер
Этикетка	Полидор

Синглы Милен Фармер

Синглы Стинга

Обложка Stolen Car , исполненная дуэтом Милен Фармер и Стинга , была выпущена в цифровом формате на28 августа 2015 г..

Первый сингл с альбома Interstellar of Mylène Farmer , название было переписано певицей, которая добавляет фразы на французском языке, и спродюсирован французским ди-джеем The Avener . Он занимает первое место в рейтингах Франции и Бельгии . Это 14 — й  сингл п о  1 во Франции Милен Фармер, рекорд с момента создания Top 50 . С выпуском физических носителей9 октября 2015 г., сингл возвращается на первое место вторую неделю.

Впервые в своей карьере, Милен Фармер удается классифицировать безопасности в Соединенных Штатах ( п о  1 в Songs Dance Club ). Stolen Car занимает первое место в этом рейтинге уже второй раз, ремикс оригинальной версии, исполненный Стингом соло, заняв первое место в августе 2004 года .

Клип

Режиссер Бруно Авейян , клип был снят в Париже 1- го и2 сентябряв Королевском Монсо и на берегу Сены, недалеко от Собора Парижской Богоматери . Он вставляет в образы слова песни: угонщик угоняет роскошную машину и представляет себе жизнь владельца этой, а точнее его внебрачную связь.

Ролик транслируется с 12 октября 2015 г..

Список треков

CD-сингл, макси 45 об / мин
N O	Заголовок	Текст песни	Музыка	Продолжительность
1.	Украденная машина (одиночная версия)	Милен Фармер, Стинг	Стинг	3:20
2.	Stolen Car (Инструментальная)	Милен Фармер, Стинг	Стинг	3:20

Макси CD,
N O	Заголовок	Текст песни	Музыка	Продолжительность
1.	Украденная машина (Dave Audé Edit)	Милен Фармер, Стинг	Стинг	3:52
2.	Украденная машина (Ralphi Rosario Radio Edit)	Милен Фармер, Стинг	Стинг	3:49
3.	Украденная машина (My Digital Enemy Remix)	Милен Фармер, Стинг	Стинг	4:30
4.	Украденная машина (Mico C Radio Remix)	Милен Фармер, Стинг	Стинг	3:45
5.	Украденная машина (BRKLYN Radio Remix)	Милен Фармер, Стинг	Стинг	3:20

Макси 45 оборотов в минуту Ремиксы 1
N O	Заголовок	Текст песни	Музыка	Продолжительность
1.	Украденная машина (Dave Audé Extended Mix)	Милен Фармер, Стинг	Стинг	6:34
2.	Украденная машина (BRKLYN Remix Extended)	Милен Фармер, Стинг	Стинг	4:14

Макси 45 оборотов в минуту Ремиксы 2
N O	Заголовок	Текст песни	Музыка	Продолжительность
1.	Украденная машина (Ralphi Rosario Extended Mix)	Милен Фармер, Стинг	Стинг	7:49
2.	Украденная машина (Mico C Extended Remix)	Милен Фармер, Стинг	Стинг	6:10

Еженедельные рейтинги

Рейтинг (2015)	Лучшая позиция
Бельгия — Валлония (продажи)	1
Бельгия — Валлония (Радио)	34
США (песни Hot Dance Club)	1
Франция (продажи)	1
Франция (Загрузки)	1
Франция (ТВ)	4
Франция (Радио)	36
Франция (потоковое)	69
Греция	46
Литва	44 год
Польша	30
Россия	26 год
Швейцария ( Schweizer Hitparade )	55
Франкоязычная Швейцария ( Schweizer Hitparade )	4
Таджикистан	3
Турция	35 год

Выступления на сцене

В 7 ноября 2015 г., Милен Фармер и Стинг исполняют песню на церемонии вручения наград NRJ Music Awards 2015 .

Во время своей резиденции в июне 2019 года на Paris La Défense Arena Милен Фармер исполняет Stolen Car в виртуальном дуэте со Стингом, за исключением концерта, который состоялся18 июня 2019 г.,где певица присутствует на сцене. Запись этого выступления вошла в альбом Live 2019 , выпущенный18 октября 2019 г.,, а в фильме Live 2019 фильм , выпущенный на DVD на6 декабря 2019 г.,.

«California», «XXL» (1995)

В 1994 году Милен ждало ещё одно сильное разочарование. Художественный фильм «Джорджино», где певица, наконец-то, проявила себя в качестве полноценной актрисы, с грохотом провалился в прокате.

Возможно, именно этот провал подтолкнул Фармер к переменам в своей музыкальной карьере. Это хорошо заметно по материалу очередного альбома певицы — «Anamorphosee» (1995). Грусти поубавилось, тексты стали более простыми, а музыка более американской — в песнях много рок-гитары и элементов R’n’B. Эти изменения неслучайны — песни писались и записывались певицей в Лос-Анджелесе.

Свою признательность солнечной Калифорнии Фармер в полной мере выразила в одноименной композиции. В одном из интервью она даже заявила, что если бы могла начать жизнь заново, то сделала бы это именно в США.

https://youtube.com/watch?v=JAad4_MIb8k

Хотя песня «California» звучит преимущественно на французском, в тексте встречается много английских словечек: Free-way (автострада), L.A. (сокращение от «Лос-Анджелес»), Ice (лёд), Trip (поездка на авто), Road movie (жанр кино об автомобильных путешествиях) и другие. Не забыла певица и о французской культуре, процитировав строчку из знаменитого стихотворения Аполлинера «Мост Мирабо» («Наступает ночь, и пробил час…»).

Хотя музыку к песням писал всё тот же Лоран Буттон, от съёмок клипов он был на время освобождён. Режиссёром видео к «California» стал Абель Феррара. На этот раз певица выступила в двух ролях — гламурной леди из высшего общества и проститутки. Тем самым ненавязчиво провела параллель между зависимостью от богатого мужа и зависимостью от сутенёра. Партнёр Фармер по клипу Джанкарло Эспозито также выступил в двух обличьях — богача и сутенёра.

По сюжету Милен-леди замечает из окна дорогого авто свою «двойницу», «торгующую» на обочине. Когда же сутенёр убивает подопечную, леди переодевается в проститутку и мстит негодяю той же монетой. Чтобы более естественно сыграть роль, певица долго наблюдала за работой и манерами настоящих «жриц любви» (они, кстати, тоже появляются в клипе).

В отличие от неторопливой «California» и пронзительной баллады «Rever», третий хит альбома — «XXL» — звучал значительно энергичнее. В клипе режиссёра Маркуса Ниспеля мы можем увидеть Милен, которая под бодрые гитарные риффы несётся впереди паровоза, аки статуя на носу корабля.

Милен Фармер: «Меня действительно привязали к носу паровоза, и… о, Боже, это длилось 4 или 5 часов, я не могу сказать точно… Я даже не могла сойти с поезда, а он и в самом деле двигался, иногда с огромной скоростью. Это было удивительно!»

Певица окрестила эту песню «феминистской» — в данном случае, обращённой исключительно к женщинам.

Пер. — Александр Черткова:

Будь она девушкой с вечеринок, красоткой, Будь она девушкой с помойки — Мы все одни и те же. Будь она под знаком полумесяца, (символ мусульман — прим. пер.) Будь она под холмом Сатурна, (согласно хиромантии люди с развитым холмом Сатурна независимы и любят одиночество — прим. пер.) Сторонницы абортов и беременные, Все нуждаемся в любви размера XXL Все мы хотим любви размера XXL…

В 2005 году Фармер исполнит уже по-настоящему феминистскую песню «F**k Them All» (вроде «Пошли они все на…»), где, как я понял, предъявила мужчинам счёт за извечные страдания женщин.

К счастью, все эти модные заявления, как и прошлые эротические провокации, присутствуют лишь в рамках творчества певицы. Декларируемый «феминизм» не сделал Фармер менее женственной, а её жизнь до сих пор не даёт пищи для скандальной «жёлтой» хроники.

Милен Фармер и Стинг Stolen car скачать перевод

Поздняя ночь, летняя жара,

Дорогая машина и пустая улица.

У меня в куртке есть проводок —

Такое уж у меня ремесло.

Нужна всего минутка,

Не бойся.

Я могу завести машину без ключа,

Зажечь искру, как какую-то звезду.

Я просто бедный парень

В машине богача.

Наконец мотор завелся,

Наши жизни переплелись,

И мы уехали в ночь.

Запах мягкой кожи

Сводит с ума воображение.

Я уже представляю тебя

В другом положении:

Ты — директор компании,

Ведешь семейную жизнь.

Мне кажется, что можно

Еще о многом рассказать.

Есть кое-какие какие трудности.

Он говорит ей, что один,

Проводит ночь с любовницей.

Остаются следы ее духов…

Слова его любовницы,

Прошептанные на ухо, без обиняков,

Похожи на песню о любви.

Пожалуйста, пойдем сегодня танцевать,

Я была совсем одна.

Обещания, цена которым день или вечер,

Я воспринимаю как псалмы.

Я — пленница любви,

Пленница своих недостатков.

Пойдем сегодня танцевать,

Пожалуйста, пойдем сегодня танцевать.

Представь свою жену:

Её жизнь утекает сквозь пальцы.

Есть одно правило:

Можно быть или охотником, или жертвой.

Он ей скажет: «Вернусь поздно,

У меня дела». Захлопнется дверь.

Но оставшийся запах духов —

Это уже не просто подозрение.

И дети будут кривиться,

Когда она проедет на красный свет,

И она уедет в ночь.

Пожалуйста, пойдем сегодня танцевать,

Я была совсем одна.

Обещания, цена которым день или вечер,

Я воспринимаю как псалмы.

Я — пленник любви,

Пленница своих недостатков.

Пойдем сегодня танцевать,

Пожалуйста, пойдем сегодня танцевать.

Mylene Farmer Sting Stolen car скачать текст

Late at night in summer heat

Expensive car and empty street

There’s a wire in my jacket

For this is my trade

It only takes a moment

Don’t be afraid

I can hotwire an ignition

Like some kind of star

I’m just a poor boy

In a rich man’s car

Et le moteur s’allume enfin

Nos vies s’enlacent

And we drive into the night

Oh le cuir doux s’emmêle

Affole ton imagination

Je te vois déjà

Dans une autre situation

Tu es company director

Une vie de famille

J’ai ce feeling qu’il y a

Bien plus de choses à dire

There’s some kind of complication

Il lui dit he’s alone

Spends the night with his lover,

Il y a des traces of her cologne

Tous les mots de sa maîtresse

À l’oreille et sans détour

Comme une chanson d’amour

Please take me dancing tonight

I’ve been all on my own

Les promesses d’un jour, d’un soir

Je les entends comme un psaume

I’m just a prisoner of love

Prisonnière de mes failles

Take me dancing

Please take me dancing tonight

Imagine ta femme

Sa vie glisse entre ses doigts

Il y a une règle

Être chasseur ou bien la proie

Il lui dira « Je rentre tard,

J’fais affaires. » Porte tirera.

But there’s more than a suspicion

In this lingering cologne

Et les enfants feront la tête

As she runs a traffic light

And she drives into the night

Please take me dancing tonight

I’ve been all on my own

Les promesses d’un jour, d’un soir

Je les entends comme un psaume

I’m just a prisoner of love

Prisonnière de mes failles

Take me dancing

Please take me dancing tonight

Встреча с Парижем

Возможно, Милен добилась бы своего и стала актрисой, но одна судьбоносная встреча изменила все.

Продюсер и композитор Лоран Бутонн уже не один месяц искал исполнительницу для своей новой композиции. Однако ни одна из них не соответствовала тому образу, который сложился в его голове. И вряд ли кому-то из звезд того времени хватило бы смелости спеть то, что он задумал. Это была песня о бунтующих подростках, которых не устраивают сексуальные запреты.

На одном из кастингов Бутонн увидел Милен. Так началось их многолетнее плодотворное сотрудничество. Композиция «Maman A Tort» имела ошеломляющий успех. Вскоре вышел в свет провокационный клип, который не соглашался ставить в эфир ни один телеканал. Тем не менее, его посмотрело, казалось, все население Франции.

Биография

Милен Фармер (настоящая фамилия — Готье) – загадочная певица из Франции, прославившая свою страну на мировой музыкальной арене. Ее образ бунтарки, провокаторши, неземной женщины с ангелоподобным лицом и невероятным голосом привлекает поклонников по всему миру. В ее творческой биографии были и взлеты, и падения, и пробы пера в других сферах деятельности, и знаменитые дуэты с лучшими мировыми исполнителями.

Артистка не ограничивает себя одним форматом музыки – она пробует свои силы в абсолютно разных жанрах, оставаясь при этом верной своей сути и своему уникальному стилю. Талантливая певица и актриса, продюсер и автор Милен Фармер и в свои 55 лет продолжает удивлять весь мир, удерживая за собой звание легендарной артистки.

Милен Фармер в детстве

Родилась Фармер в 1961 году в Канаде, затем воспитывалась во Франции, имеет французское происхождение. Семья у Милен была большая – младший брат, старший брат и старшая сестра воспитывались вместе с ней мамой-домохозяйкой и папой-инженером.

После переезда во Францию Милен долгое время чувствовала себя некомфортно и была нелюдима – адаптация в новой стране проходила у девочки сложно. Мешал и акцент, доставшийся в Канаде. Несмотря на юный возраст, девочка предпочитала общению с ровесницами поездки в детский дом и работу в нем в качестве волонтера. Общалась в основном с мальчишками и считалась сорванцом в юбке. Нежелание дочери нормально влиться в школьный коллектив и обрести хобби пугала родителей.

Милен Фармер в юности

Выходом стало общение с бабушкой и совместный уход за лошадьми на ферме. От бабушки ей достались любовь к живописи и выступлениям, Милен и в школьные годы уже успешно участвовала в некоторых музыкальных конкурсах. Милен так понравились эти статные животные, что она начинает сначала заниматься конным спортом, а затем решает посвятить свою дальнейшую жизнь работе с лошадьми. Однако этим планам не суждено было сбыться. Тем не менее, любовь к лошадям, зародившуюся в молодости, девушка пронесла через всю жизнь – скакуны не раз становились полноценными участниками в клипах артистки.

Милен Фармер любит лошадей

Резкий поворот жизнь Милен совершила после того, как ее отчислили из средней школы за неуспеваемость. Девушка поняла, что это хороший повод начать жизнь с чистого листа и решила заняться творчеством. Фармер переехала в Париж и начала пытаться пробиться на большие экраны. Параллельно с работой певица училась в театральной школе, эти курсы она оплачивала самостоятельно.

Милен Фармер в молодости

Молодая Милен хорошо пела, была артистична, у нее были прекрасные внешние данные – красивая фигура, модельная внешность, рост (167 см). Девушка попадает в модельный бизнес, ее фото становятся частью рекламных кампаний нескольких крупных бизнесов. Но на этом карьера застопорилась – не было приглашений в кино и на телепроекты. И тут ей поступает предложение, от которого она не смогла отказаться – стать певицей-бунтаркой и исполнить провокационную песню начинающего режиссера и музыканта по имени Лоран.

Биография и личная жизнь Милен Фармер

Биография и личная жизнь Милен Фармер началась в 1961 году. Родилась будущая певица в пригороде Монреаля, Квебек в семье инженера-строителя и домохозяйки. Родители Милен были родом из Франции, но незадолго до её рождения перебрались в Квебек, где её отец был занят в строительстве дамбы на местной реке Маникуаган. В возрасте 8 лет Милен возвращается с родителями на историческую родину. В детстве Милен была не очень то творческой личностью, вела довольно замкнутый образ жизни, какое-то время увлекалась конным спортом и обожала лошадей. Среднего образования она не получила, незадолго до выпуска покинула лицей и отправилась в Париж на поиски лучшей жизни.

В 1979 году поступила на театральные курсы Флоран, снималась в рекламе. Более 5 лет Милен ждёт свою птицу счастья, перебиваясь ролями в рекламных роликах, и наконец в 1984 году в её жизни появляется Лоран Бутонна — продюсер и соавтор певицы. С этого момента начинается звёздный час Милен Фармер. Одна за одной в свет выходят песни в миг становящиеся хитами даже за пределами Франции. В 1988 Милен Фармер получает свою первую награду — звание «Лучшая исполнительница года» по версии Victoires de la musique. Спустя 8 лет она возвращается на сцену премии, в 1996 году её альбом Anamorphosée призван «самым продаваемым за рубежом». В том же 1996 артистка отправляется в международное турне, после которого решает сделать паузу. Стоит сказать, что пауза для Фармер — весьма частое явление, она никогда не пыталась ставить своё творчество на поток, придерживаясь мнения, что лучше, меньше, но качественнее.

Спустя 3 года, в 1999 году, казалась уже позабытая всеми Фармер даёт о себе знать новыми хитами, выходит новый альбом и снова песни певицы попадают в самое сердце слушателя. «L’Amour Naissant», «Souviens-toi du jour…», «Mylenium» — далеко не полный перечень песен альбома, которые ушли в народ. Не мудрено, ведь с ними она проехала большое концертное турне, выступив, в том числе и в РФ. Концерт этого тура был признан лучшим по версии NRJ Music Awards.

В 2001 году «Юниверсал» выпустила сборник лучших песен певицы «Les Mots», куда в частности вошли несколько новых композиций, поставивших многоточие в карьере певицы. Далее вновь следует трёхлетняя пауза. В это время Фармер пробует себя в продюсировании, пишет детские книги. Несмотря на творческий «отпуск», певица несколько лет подряд становится «лучшей франкоязычной исполнительницей» по версии NRJ Music Awards.

• Виктория Лопырева биография, личная жизнь, семья, муж, дети — фото
• Эммануил Виторган: биография, личная жизнь, семья, жена, дети — фото
• Учитель Алексей: биография, личная жизнь, семья, жена, дети — фото
• Мария Куликова: биография, личная жизнь, семья, муж, дети — фото

В 2004 году Фармер триумфально возвращается на сцену. Альбом Avant que l’ombre… разлетается сотнями тысяч экземпляров по всему миру. 2006 год ознаменовался записью дуэтной композиции с Moby, которая до сих пор на слуху.

В 2006 году стартовало и большое международное турне певицы, после которого она, уже традиционно отправляется на отдых. В этот раз она пытается погрузиться в мир кино, озвучивает мультипликационных героев, за что, кстати была удостоена премии NRJ Ciné Awards.

Возвращение на сцену произошло в 2008 году. Новый альбом «Point de suture» и вновь гастрольный тур в его поддержку. Следующий альбом «Bleu noir» появился в 2010 году. Дальнейшая судьба артистки ознаменовалась неким затишьем, но на сей раз певица вплотную занялась записью следующего альбома Monkey Me, который выдала на гора в 2012 году. В поддержку данного альбома она отправляется в международный тур, который был одним из самых востребованных в её биографии, пластинка Monkey Me стала платиновой.

Следующий альбом певицы Interstellaires вышел в 2015 году, а в 2017 году она подписала контракт с Sony Music Entertainment. Результатом этого сотрудничества должен стать альбом, который по предварительным данным представят уже этой осенью. Пока же поклонники «до дыр» заслушивают сингл «Rolling Stone», представленный в качестве анонса к новому альбому.

https://youtube.com/watch?v=Jg8c9EH9OHA

Личная жизнь

Милен за всю карьеру приписывали многочисленные романы с коллегами по цеху, продюсерами и другими представителями богемы. Годами отношения певицы были вдалеке от глаз прессы. Тщательно скрывался роман Фармер и ее первого продюсера Лорана Бутонна. Артистка была уверена, что их отношения так и останутся тайной, однако вездесущие журналисты нашли ряд подтверждений тому, что у пары была не только профессиональная связь.

Милен приписывали отношения с исполнителем из Британии Силом, предполагая, что певица влюбилась в него во время создания дуэта на песню Les Mots.

В прессе писали и о романе Фармер с коллегой по фильму Giorgino актером Джеффом Дальгреном, считая, что вслед за ним артистка переехала в США, а через пару лет вернулась во Францию. Однако эту страницу личной жизни красавица комментировать отказалась.

Милен Фармер и Бенуа Ди Сабатино Зато отношения с режиссером Бенуа ди Сабатино певица не скрывала. Бурный роман длился долгие годы, в этих отношениях артистка была очень счастлива.

Муж у певицы так и не появился. Более того, еще в молодости Фармер откровенно заявила, что не хочет детей. Со временем эта позиция осталась для нее неизменной.

Певица в обычной жизни обожает животных, предпочитает холод жаре, ценит одиночество и личную свободу.

Семья и дети Милен Фармер

Семья и дети Милен Фармер — являются информационным пробелом в её биографии. Прессе неизвестно никаких подробностей о певице на этот счёт. Конечно ей время от времени приписывали романы с мужчинами из её круга, включая даже Лоран Бутонна, но артистка никак не реагирует на подобные провокации в прессе, не подтверждая и не опровергая известий «Жёлтой прессы». Детей у Милен Фармер нет, и по её словам она не планирует их в ближайшем будущем.

Родители певицы-коренные французы, несвязанные с искусством. Любовь к музыке, девочке привила бабушка. Мелен Фармер имеет двух старших сестёр и младшего брата.

Творчество

Артистка впервые попробовала себя в кино в 1994 году в фильме Giorgino, снятом Лораном. Картина потерпела крах в прокате и получила негативные отзывы от критиков. Такого провала Фармер не ожидала и предпочла скрыться от позора в Америке.

В 2001 году Фармер выпустила детскую книгу «Лиза-Лу и Сказочник», которую посвятила памяти рано ушедшего в мир иной брата. Здесь она выступила и в качестве иллюстратора истории, проявив свой талант в живописи.

Милен Фармер и Лоран Бутонна Исполнительница была задействована в озвучке мультипликационной серии фильмов про Артура в стране минипутов режиссера Люка Бессона. Милен стала голосом принцессы Селении во французской версии.

Кинематографическая биография артистки пополнилась новой работой в 2021 году. Ею стал фильм ужасов «Страна призраков», завоевавший серию наград на 25-м международном фестивале Gérardmer.

Мечта

Среди всех этой суеты и грома оваций девушка не забывала о своей детской мечте. И однажды ей представился случай осуществить ее. Лоран Бутонн предложил своей подопечной сняться в его новой картине «Джорджино». Милен окунулась в процесс с головой. Однако, несмотря на ее участие, фильм не имел успеха у зрителей.

Больше Милен не пыталась стать актрисой. Но все, кто видел ее клипы, однозначно сходятся во мнении, что на самом деле ее мечта сбылась самым лучшим образом. Все видео певицы напоминают маленькие фильмы, в которых рассказываются увлекательные истории.

Удалось Милен Фармер и озвучить героиню мультфильма. Ее голосом разговаривает и поет очаровательная принцесса Селения из «Артура и минипутов».

«Pourvu qu’elles soient douces» (1988)

Если мне не изменяет память, именно эта песня привлекла моё внимание к творчеству французской певицы. Правда, о чём в ней поётся, я тогда не знал, а когда узнал, немного опешил

Оказалось, что в названии песни — «Только бы они были нежными (мягкими)» — слово «они» относилось к женским ягодицам. Остальной текст не только воспевал эту часть тела, но и содержал завуалированные предложения героини заняться… анальным сексом.

Пер. — Алёна Сергеева:

Твоей «Камасутре» Уже сто лет. Мой Бог, это давно вышло из моды, Есть способы поэкстремальнее…

Эти намёки можно увидеть и в клипе с его сценами порки и оголения «крупа» певицы.

Слова к песне, как обычно, написала сама Фармер, а музыку — её постоянный напарник Лоран Буттон. Он же снял и клип, вполне в духе предыдущих — только ещё длиннее и кинематографичнее.

Бюджет видео составил 3 млн. франков, съёмки продолжались больше недели, а полный вариант клипа вышел продолжительностью около 18 минут! Что касается сюжета очередного «мини-фильма», то его решили начать с того места, где закончился клип «Libertine» (недаром клип носит подзаголовок «Libertine II»). Открывается видео следующим текстом: «18 августа 1757 года. Подразделение армии его величества Георга II под командованием капитана Алека Паркера…».

Милен Фармер: «Мы в XVIII веке. Действие происходит во время Семилетней войны. Это история, которая происходит на территории Франции, между английской и французской армиями, где в главных ролях: Либертина, английский капитан и соперница Либертины, которая будет заниматься проституцией… Это было в лесу Рамбуйе, в самой его гуще. В общей сложности было где-то 500−600 персонажей».

Итак, солдаты английской армии обнаруживают тела Либертины и её любовника. Внезапно выясняется, что девушка жива, и её отвозят в английский лагерь. Там начинаются шашни Либертины и капитана Паркера в стиле «От ненависти до любви — один шаг». В это время проститутки «расслабляют» английских вояк, а одна из них (извечная противница Либертины) подаёт французским войскам сигнал и стреляет в капитана. Французы громят лагерь, Либертина дерётся со своей вражиной, убивает её и спасает молодого английского барабанщика. Подробнее рассказывать не имеет смысла — клип длинный и лучше его посмотреть.

Сингл «Pourvu qu’elles soient douces» вышел ровно к 27-летию Милен Фармер (12 сентября 1988 года) и стал своеобразным подарком — первым хитом № 1 в её карьере.

«Ainsi soit je…» (1988)

Первой же балладой в творчестве певицы стала заглавная композиция альбома 1988 года. Название песни «Ainsi soit je» («Да буду я», которое обычно переводят как «Такова Я») обыгрывает фразу «Ainsi soit Il» («Да будет так») — аналог слова «Аминь», которым заканчивают молитву.

Видео к песне, в отличие от предыдущих, не имеет чёткого сюжета и выполнено в чёрно-белом «готическом» антураже. В нём присутствует полная Луна, сова и оленёнок (дань диснеевскому м-ф «Бемби»), а также сцена падения героини в воду, которая далась певице с трудом (она панически боялась воды). Текст полон характерной для Фармер меланхолии — она поёт о сомнениях, разочарованиях и одиночестве.

https://youtube.com/watch?v=ChnKF9PJYNE

Милен Фармер: «Я очень люблю состояние грусти, даже если иногда оно мучительно. Можно позволить себе немного расслабиться, порой до слёз. В конечном счёте, грусть такое же богатое чувство, как и радость. И именно чувство грусти объединяет артистов, писателей, художников».

«Desenchantee» (1991)

В 1991 году полку тоскливых песен прибыло. Например, суицидальную «Je t’aime melancolie» («Я люблю тебя, меланхолия») вполне могли бы взять на вооружение современные «эмо».

Невесёлое название носил и главный хит Фармер в 1991 году — «Desenchantee» («Разочарованная»). Милен говорила, что на тему неизбежного краха любых иллюзий и идеалов её вдохновила книга «На вершинах отчаяния» (1934) румынского мыслителя Эмиля Мишеля Чорана, содержащая крайне пессимистический взгляд на человечество.

В начале 1990-х данная тема нашла благодатную почву. Многие видели в тексте политическую подоплеку — будь то война в Персидском заливе или разочарование французов в своём президенте Миттеране, который на выборах 1988 года заигрывал с молодёжью и шёл под лозунгом «Поколение Миттерана». Ведь недаром же Фармер поёт:

Все, что меня окружает — это хаос. Все мои идеалы — лишь испорченные слова. Я ищу душу, которая сможет мне помочь. Я принадлежу к поколению разочарованных…

Однако сама певица не раз заявляла, что текст песни навеян личными сомнениями и разочарованиями. Недаром третий альбом — «L’Autre…» — записывался почти три года.

Милен Фармер: «Констатируя негативизм, я не собираюсь его провозглашать. Пессимизма нет в том, чтобы думать, что в 91-м мы стали более трезво смотреть на вещи, отдавая себе отчёт в своих разочарованиях, чем раньше.

…Мы больше не хотим изменить мир, а только придать ему смысл. Придать смысл своим сомнениям, своей ненасытной жажде свободы… Мы потеряли свои иллюзии, но мы выиграли на курсе

Важное осознание!»

На песню был снят очередной клип-фильм, вдохновлённый на этот раз «Оливером Твистом» Чарлза Диккенса. Здесь певица вновь предстаёт в излюбленном мальчишеском образе. Под видом босяка-беспризорника она проникает на некую фабрику, где такие же подростки находятся на положении рабов и трудятся в ужасных условиях под прицелом вооружённой охраны. Героиня Фармер поднимает бунт и убегает с мальчишками по снежному полю. Однако в конце клипа путь бегущим преграждает река и они останавливаются… Прямо как в песне Высоцкого: «Мне вчера дали свободу. Что я с ней делать буду?»

Фото Милен Фармер в журнале плейбой

Фото Милен Фармер в журнале плейбой появлялись довольно часто, но ни разу она не снялась в откровенной фотосессии, в которой предстала бы абсолютно голая. Все её фото, как и клипы носят сугубо интимный, романтический характер, а в одном из выпусков плейбоя Фармер назвали «секс-символом» Франции. . В любом случае потрясающая для её возраста фигура является предметом обсуждений и даже зависти и конечно оправдывает её появления в откровенных изданиях, подобных плейбою

При этом артистка по-прежнему хранит верность образу некой космической дивы, созданному ещё в 80-х годах прошлого века. В её имидже по-прежнему много интересного и загадочного, что собственно и притягивает к ней внимание публики

Создание видеоклипа

Музыканты признавались, что о клипе они задумались сразу, как начали совместную работу. Над видео работал французский режиссёр и по совместительству друг Милен Бруно Авейан. Он был знаменит тем, что его клипы никак нельзя было отнести к рядовым работам, это были скорее киношедевры. Фармер рассказывала:

Совместное фото Стинга (Sting) и Милен Фармер (Mylene Farmer) со съёмок клипа «Stolen Car»

Но Фармер за несколько месяцев до съёмок сломала ногу, поэтому на площадке она передвигалась с помощью костылей. Артистка признавалась, что в кадре ей нужно было стоять на высоких каблуках и она очень боялась упасть. Но Стинг повёл себя как истинный джентльмен: всегда был рядом и помогал ей. Он постоянно крепко держал Милен и страховал её при любом телодвижении. Сам певец отрастил густую бороду, что добавило его образу солидности.

Съёмки клипа проходили в самом романтичном городе на планете – Париже. Клип получился очень нежным и трогательным. По сюжету Стинг и Милен – любовники, которые очень дорожат друг другом, и то время, что они проводили вместе, они не забудут никогда. Бруно Авейана можно действительно считать мастером своего дела. Показав страстные поцелуи, ночные дороги, крепкие объятья, он буквально заставил всех зрителей насладиться этой историей. Даже сами актёры поверили в неё: по некоторым источникам, Стинг ещё десять секунд целовал Милен после команды «Стоп, снято». После этого они посмотрели друг на друга, покраснели и смеялись, как дети.

Стинг и Фермер путешествовали по всему миру и исполняли «Stolen Car» во многих странах. Певец рассказывал:

Милен Фармер (Mylene Farmer) на фотосессии

Фармер рассказывала о русских слушателях:

Действительно, работа Фармер и Стинга – воплощение творческого потенциала и грандиозного таланта. Новая версия песни «Stolen Car» звучит потрясающе, а сам клип подчёркивает его нежные и страстные чувства. Композицию действительно можно считать одной из лучших работ 2010-х.