2010: Bleu Noir
Не прошло и года, как Милен вернулась с новостями, полными сюрпризов. Осенью «фанаты» услышали в дуэте с американским певцом Беном Харпером кавер-версию на песню INXS Never Tear Us Apart, которая была в сборнике, посвящённом австралийской группе.
Певица спела в неожиданном дуэте с Line Renaud.
Тем временем Милен Фармер распространяла слухи о выпуске восьмого альбома. Был создан веб-сайт, в котором была информация о новом альбоме.
Альбом Bleu Noir наконец вышел в декабре 2010 года. Лорана Бутонны не было в списке композиторов. Милен Фармер была окружена международными композиторами.
Сингл Fuck them all
Лишь в марте 2005 года прозвучал первый сингл Fuck Them All. Спустя месяц вышел новый студийный альбом дивы Avant Que L’ombre («Перед тенью»).
В этой работе затронуты темы смерти, духовности, а также любви и секса. Милен Фармер писала тексты для своих песен. Верный друг Лоран Бутонна создал музыку для этих композиций.
Артистка всегда была очень осторожной, когда «продвигали» её работы. Певица быстро объявила о своём возвращении на сцену в январе 2006 года в Palais Omnisports de Paris-Bercy для серии, состоящей из 13 концертов
Милен Фармер продала около 500 тыс. копий диска Avant Que L’ombre, который получил негативные отзывы.
Выступления певицы в Paris-Bercy (с 13 по 29 января 2006 года) позволили выпустить CD и концертный DVD Before the Shadow… In Bercy. Тур по провинции не состоялся, так как шоу было очень внушительным и требовало огромных затрат.
В том же году Милен Фармер спела в дуэте с американским исполнителем Моби песню Slipping Away.
Через несколько месяцев Милен озвучила принцессу Селению в мультфильме Люка Бессона «Артур и минипуты».
Первая сцена Mylene Farmer во Дворце спорта
Милен Фармер наконец-то решила выйти на сцену в 1989 году. После концерта в Сент-Этьене она появилась в Париже перед полным залом во Дворце спорта.
Затем был организован тур более чем на 52 концерта во Франции и Европе.
Mylene Farmer (Милен Фармер): Биография певицы
Используя свой высокий голосовой диапазон, Милен Фармер презентовала великолепные спектакли, которые всегда интересовали значительное количество зрителей.
1990 год посвящён записи 10 новых песен. Они вышли в апреле 1991 года в альбоме L’autre. Этот альбом сопровождали роскошные видеоклипы на треки Désenchantée, Regrets (дуэт с Жаном-Луи Муратом), Je T’aime Mélancolie Ou Beyond My Control. В ноябре 1992 года вышел сборник лучших ремиксовых треков Dance Remixes.
В 1992—1993 гг. Милен Фармер приняла участие в съёмках художественного фильма «Джорджино». Эту длинную историю снимали в течение пяти месяцев в Словакии, в сложной обстановке. В ней певица сыграла роль молодой аутичной женщины.
Карьера Милен Фармер
Милен перебралась в столицу Франции с намерением прославиться. Она устроилась в театральную школу «Флоран», параллельно усердно работая, где это только возможно. Девушка была торговым консультантом в обувном магазине, была помощником дантиста, гинеколога, а позже попала в модельное агентство. В рамках последнего будущая певица пробовалась на всевозможных кастингах, она снималась в рекламных роликах, будь то фирменные ножницы, стиральный порошок, супы быстрого приготовления, лотерея, именитые бренды «IKEA» и др.
Нахождение в модельном агентстве свело девушку с Лораном Бутонном, композитором, режиссером, который тогда находился в поисках идеальной исполнительницы его песни «Мама не права» («Maman a tort»). В голове творческого деятеля была четкая героиня, и Милен более чем подошла под нужные ему характеристики. К тому времени у певицы был готов и образ, в рамках которого она перекрасилась в рыжий, и псевдоним «Милен Фармер».
Сотрудничество с Лораном длилось около десятка лет
Певческая карьера девушки устремилась ввысь. Иногда талант и приятный голос затмевались чрезмерной откровенностью видеоряда, за что совсем скоро Милен получила звание роковой распутницы
Далеко не многие обращали внимание на то, что вкладывает девушка в свое творчество. Однажды Милен высказалась по поводу обнажения в клипах
Певица делает это, зная, что большинство будут обсуждать данное поведение, критиковать, ругать, а тем временем никто додумается «заглянуть» в ее душу.
Песня за песней, альбом за альбомом Фармер занимала высшие строчки в музыкальных чартах и рейтингах по всему миру. Учитывая, что некоторые клипы были сродни минифильмам, девушка отточила актерское мастерство, что привело ее в кино, которое режиссировал все тот же Лоран Бутонна. Кинокартина «Джорджио» не оправдала надежд критиков, зрителей, она оказалась провальной как для режиссера, так и для главной героини в лице Милен Фармер.
Во время интервью певица отвечает лаконично, не давая журналистам почвы для «вырезания из контекста»
После этого девушка уехала в Калифорнию, где выпустила новый музыкальный альбом «Anamorphosee», который отличился от предыдущей деятельности певицы новшеством, свежестью. Поклонники радостно встретили обновленную Милен, а вот она поскорее вернулась домой, потому что осознала, что «теряет себя настоящую». Во Франции певица продолжила творческую деятельность, выпуская все новые альбомы.
В 2007 году Милен примерила роль продюсера, она взялась за раскрутку популярной певицы Ализе. Кроме этого, Фармер «подарила» свой голос мультипликационному персонажу Селении из трилогии Люка Бессона про приключения Артура и минипутов. В рамках музыкального творчества Милен пела с разными исполнителями, например, Moby и Sting.
В жизни Милен намного скромнее, чем «в образе» на съемках
Рождение звезды Милен Фармер
В 1984 году Бутонна и Жером Дахан написали для Милен песню Maman à Tort. Песня сразу же стала хитом. Видеоклип на песню обошёлся в очень скромную сумму в 5 тыс. франков. Его транслировали все телевизионные каналы.
В январе 1986 года вышел альбом Cendres de Moons, который был продан миллионным тиражом.
На первый сингл с альбома Libertine был создан видеоклип, который снял режиссёр Лоран Бутонна.
Он создал все последующие клипы Милен Фармер. Тем временем певица писала все свои тексты. В музыкальном видео Милен Фармер показано в мире, который вызывал эротические образы XVIII века. Например, как в фильмах «Барри Линдон» и «Перо маркиза де Сада».
Певицу показано загадочной в клипах Tristana, Sans Contrefaçon, в них была двусмысленность.
В марте 1988 года вышел второй альбом Ainsi Soit Je. Сборник доныне имеет рекорды продаж. Артистка погружена в одну и ту же эротическую и мрачную атмосферу.
В этом альбоме Милен Фармер пела песни, тексты которых написаны некоторыми её любимыми авторами, включая поэта Шарля Бодлера и фантастического английского писателя Эдгара Аллана По.
Детство
Звезда французской сцены появилась на свет в 1961 году в Канаде. Первые годы ее жизни прошли в небольшом городке Пьерфон, где ее отец, инженер по профессии, возводил плотину. Когда девочке было чуть больше 10-ти лет, родители приняли решение перебраться во Францию.
Несмотря на то, что из глухой провинции семья попала в пригород Парижа, Милен совсем не была рада таким переменам. Будучи очень застенчивой и ранимой, она тяжело сходилась с незнакомыми людьми. Тем более дороги были ей те немногие друзья, которые остались в далекой Канаде.
На новом месте она так ни с кем и не сошлась. Девочка предпочитала в одиночестве читать о насекомых и наблюдать за ними.
Поэтому никто не обратил особого внимания на то, что в один прекрасный день, учась уже в выпускном классе, девушка неожиданно исчезла. Неожиданно для окружающих, но не для самой себя. На самом деле Милен уже давно поняла, что хочет стать актрисой. Поэтому не видела смысла в продолжении своего образования. Вместо этого девушка отправилась в Париж.
Шарль Азнавур (1924-2018)
Шарль Азнавур (фр. Charles Aznavour, 22.05.1924–1.10.2018) — французский шансонье, композитор, поэт, писатель и актёр армянского происхождения. Азнавур написал около 1300 песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 200 млн дисков. За 85-летнюю карьеру Азнавур выпустил 294 альбома и провёл около 1100 концертов в 94 странах мира.
Песня «Une vie d’amour» (с фр. «Жизнь в любви») в исполнении Шарля Азнавура и Мирей Матье.
Азнавур – автор музыки к опереттам «Monsieur Carnaval» (1965), «Douchka» (соавт., 1973) и «Lotrek» (2004). В 1974 году Азнавур написал лейтмотив «She» (впоследствии — британский хит № 1) для телесериала «Семь лиц женщины». В числе всемирно известных песен Азнавура – «Богема» (фр. La Bohème), «Мама», «Вечная любовь», «Немодные радости», «Молодость», «Вчера ещё», «Изабелла», «Ностальгия», «Она», «Как говорят», «Аве Мария», «Нет, я ничего не забыл», «Я уже представлял», «Потому что», «Две гитары», «Унеси меня», «Надо уметь», «Умереть за любовь» и др.
Песня Вечная любовь (музыка Жорж Гарваренц, слова Шарль Азнавур) прозвучала за кадром в советском фильме «Тегеран-43» (1980).
* * *«Этот голос, который, кажется, стоит на грани катастрофы и в любое время может охрипнуть и смолкнуть, величавый голос страдающего одышкой, но мужественно покоряющего вершину альпиниста, глухой и растерзанный голос раненой птицы, роняющей на сцену вместе с перьями дивные песни любви, этот извивающийся в агонии страдивариус, этот голос кажущегося потухшим вулкана, который изливает слова скорее сердцу, нежели для слуха… слышен во всём мире» (Ив Салг о Шарле Азнавуре)
Слава
Воспользовавшись повышенным вниманием публики и возникшим ажиотажем, Фармер и Бутонн записывают первый альбом. «Cendres de Lune» выходит миллионным тиражом и мгновенно сметается с полок магазинов
Для начинающего исполнителя это был просто невероятный успех.
В то же время окончательно складывается и неповторимый образ Милен. Она перекрашивает волосы в рыжий цвет и превращается в очаровательную огненную бунтарку. Неиссякаемая энергия соседствует в ней с женственной хрупкостью и загадочностью. Удивительно, но и после 50-ти француженка будет выглядеть точно так же.
Альбом «Ainsi soit je…», вышедший два года спустя, закрепил успех певицы. Она была признана артистом года. Третий сборник увидел свет в 1991 году. Милен Фармер собирала полные залы, ее клипы засматривали до дыр.
Гару (Garou, 26.06.1972)
Гару (фр. Garou, настоящее имя Пьер Гаран (фр. Pierre Garand), род. 26 июня 1972) — франко-канадский музыкант, певец и актёр. До 1997 года он выступал в основном в барах и ресторанах. Но в 1997 году он был утверждён на роль Квазимодо автором текстов песен мюзикла Нотр-Дам де Пари Люком Пламондоном. Мюзикл имел большой успех и вскоре стал известен не только во Франции, но и во всём мире. Гару гастролировал в составе спектакля в период с 1998 по 2000 год. Песня «Belle» в исполнении Гару, Даниэля Лавуа и Патрика Фьори в 1998 году имела небывалый успех, а также была признана лучшей песней пятидесятилетия.
«Belle» («Красавица») — песня из мюзикла «Нотр-Дам де Пари», в которой Квазимодо (Гару), Фролло (Даниэль Лавуа) и Феб де Шатопер (Патрик Фьори) признаются в любви к Эсмеральде (Элен Сегара). Мюзикл основан на романе Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». В главе VI книги 8 «Три мужских сердца, созданных раздельно» эти три персонажа видят Эсмеральду, приговорённую к смерти. Феб со своей невестой Флёр-де-Лис (Жюли Зенатти) остаётся на стороне. Фролло предлагает Эсмеральде спасение при условии, что она станет его женой. Наконец, Квазимодо спасает Эсмеральду.
«Belle» (оригинал Notre-Dame de Paris)
«Красавица» (перевод песни*)
Красавица…
Это слово будто создано для нее,
Когда она танцует, обнажая
Свое тело, она словно
Птица, что расправляет крылья, чтоб улететь,
Тогда я чувствую, как ад разверзается
У меня под ногами..
И глаз не оторвать мне от ее цыганского платья,
О чем же еще мне теперь молить Богоматерь?
И тот, кто бросит в меня первым камень,
Тот не достоин того, чтоб жить на земле.
О Люцифер! О, позволь мне еще хоть раз
Слегка коснуться пальцами волос Эсмеральды
Красавица…
Дьявол ли вселился в ее тело,
Чтобы отвести мои глаза от Бога, что вечен?
Кто зажег во мне это плотское желание,
Чтобы не дать мне обратить взгляд к небесам?
В ней есть первородный грех,
Преступление ли для меня — желать ее?
Она,
Та, в которой все видят девушку для забав, пустышку,
Не несет ли она крест за всех нас?
О, Богоматерь, о, позволь мне хоть еще один раз
Открыть дверь в сад Эсмеральды.
Красавица
Хоть ее большие черные глаза
И околдовывают вас,
Может ли эта девушка быть все еще невинной,
Когда все ее движения
Заставляют меня увидеть
Чудеса под ее разноцветной юбкой?
Возлюбленная моя, позвольте мне быть неверным,
Прежде чем вести вас к алтарю,
Кто тот мужчина, что отвел бы от нее свой взгляд,
Даже будучи под страхом быть превращенным в соляной столп,
О, Флёр-де-Лис, я бесчестный человек,
Но я пойду и сорву цветок любви Эсмеральды
И глаз не оторвать мне от ее цыганского платья,
О чем же еще мне теперь молить Богоматерь?
И тот, кто бросит в меня первым камень,
Тот не достоин того, чтоб жить на земле.
О Люцифер!
О, позволь мне еще хоть раз
Слегка коснуться пальцами волос Эсмеральды,
Эсмеральды.
* Перевод Julie P
Биография и личная жизнь Милен Фармер
Интересной темой среди её фанатов — это биография и личная жизнь Милен Фармер. Родилась будущая звезда 12 сентября 1961 года, в городке Пьерфондс. Семья девушки была не особо богатой, отец занимался строительством, а мать была секретаршей. Фармер, была вторым ребёнком в семье.
После рождения Милен, семья перебирается в Квебек, где проводит первые 8 лет жизни наша девушка, там она и пошла учиться в школу Святой Марселины.
1969 год – это время очередного переезда девочки в другой город. Она тяжело перенесла переезд, смена школы и друзей на психологическом уровне, занятие не из простых.
Любовь к искусству привила Милен, её бабушка, которая по молодости училась в Марсельской консерватории. Благодаря ей девочка смогла поучаствовать в вокальных конкурсах, где не раз занимала первые места. Лето, Милен Фармер, любила проводить у второй бабушки, где научилась верховой езде, на время ей даже захотелось пойти учиться на конного инструктора, но вскоре она поменяла своё мнение.
В 17-летнем возрасте девушка хочет стать актрисой и бросает учёбу дабы уехать в Париж учиться в школе Флорен. Учёба была не из дешёвых, поэтому чтобы оплатить её, нашей героине приходилось работать где только можно, начиная от продавщицы обуви и заканчивая ассистентом у гинеколога. Позже она пошла в модельное агентство, где снималась для рекламных роликов. Именно в этом месте она познакомилась с композитором Лораном Бутонном.
Дебютной композицией для девушки была, «Maman a torn», которая находилась в списках лидеров по продажам. После этого она начала активно записываться и сниматься в клипах. Первым клипом был «Libertine» с продолжительностью в 11 минут. Дебютный альбом певицы имел название «Cendres de Lune».
Начиная с первой композиции Милен была в образе распутницы и вот очередной клип в этом образе появился в 1989 году и приобрёл название «Pourvu qu’elles soient douces». В этом же году она была признана певицей года.
В 1988 году выходит альбом «Ainsi Soit-Je», в 1989 – «En Concert», 1991 год был временем выхода очередного альбома под названием «L’Autre».
В 1994 году Милен хочет сняться в фильме и вот её продюсер, который имел режиссёрские способности, снимает фильм, где в главной роли перед нами предстаёт Милен. Это был провальный проект, как для режиссёра, так и для девушки.
За свою карьеру она успела записать 10 студийных альбомов и 5 концертных. В 2007 году, она пробует себя в роли продюсера.
Личная жизнь у певицы очень скрытая. Она со многими встречалась, но ни разу не была обручена. Детей Милен тоже не имеет, и называет себя своей любимой дочкой.
Встреча с Парижем
Возможно, Милен добилась бы своего и стала актрисой, но одна судьбоносная встреча изменила все.
Продюсер и композитор Лоран Бутонн уже не один месяц искал исполнительницу для своей новой композиции. Однако ни одна из них не соответствовала тому образу, который сложился в его голове. И вряд ли кому-то из звезд того времени хватило бы смелости спеть то, что он задумал. Это была песня о бунтующих подростках, которых не устраивают сексуальные запреты.
На одном из кастингов Бутонн увидел Милен. Так началось их многолетнее плодотворное сотрудничество. Композиция «Maman A Tort» имела ошеломляющий успех. Вскоре вышел в свет провокационный клип, который не соглашался ставить в эфир ни один телеканал. Тем не менее, его посмотрело, казалось, все население Франции.
Слава
Воспользовавшись повышенным вниманием публики и возникшим ажиотажем, Фармер и Бутонн записывают первый альбом. «Cendres de Lune» выходит миллионным тиражом и мгновенно сметается с полок магазинов
Для начинающего исполнителя это был просто невероятный успех.
В то же время окончательно складывается и неповторимый образ Милен. Она перекрашивает волосы в рыжий цвет и превращается в очаровательную огненную бунтарку. Неиссякаемая энергия соседствует в ней с женственной хрупкостью и загадочностью. Удивительно, но и после 50-ти француженка будет выглядеть точно так же.
Альбом «Ainsi soit je…», вышедший два года спустя, закрепил успех певицы. Она была признана артистом года. Третий сборник увидел свет в 1991 году. Милен Фармер собирала полные залы, ее клипы засматривали до дыр.
Мирей Матье (22.07.1946)
Мирей Матьё (фр. Mireille Mathieu; род. 22 июля 1946) – французская певица, записи которой проданы тиражом 133 млн альбомов и более 55 миллионов синглов по всему миру. Первый же диск Матьё с песней Mon credo композитора Поля Мориа за полгода разошёлся во Франции тиражом в миллион экземпляров.
Mireille Mathieu — «Mon credo» (1966)
Мирей Матьё становится «послом французской песни». Мирей Матьё продала 133 млн альбомов и более 55 миллионов синглов по всему миру, на общую сумму около 190 млн долларов, и имея репертуар, состоящий более чем из 1000 песен.
Атмосфера песен о сильной, настоящей любви и всепоглощающей страсти лишь накалялась от отсутствия любой информации и комментариев с её стороны о себе самой. Несмотря на бесчисленное множество слухов и догадок, выяснить сокровенную тайну не удавалось никому. Журналисты слышали в ответ лишь: «Любовь – это самое прекрасное чувство на Земле. Я думаю, без любви нельзя жить. Для того, чтобы любить кого-то, необязательно вступать в брак. Что касается моей личной жизни – я о ней не рассказываю».
«История любви» (Une histoire d’amour, 1971)
Семья и дети Милен Фармер
За всю жизнь певица не была замужем ни разу. В определенный момент она заявила, что не хочет иметь детей, и осталась этой мысли верна. Многие поклонники жалеют, что столько талантливая и красивая девушка отказалась заводить семью, но они уважают ее выбор.
Без романов, конечно, не обошлось, самый первый и долговечный союз у Фармер состоялся с Лораном Бутонном, который, можно сказать, и «создал» певицу. На смену ему появились сплетни о романе Фармер и актера Джеффа Дальгрена – вместе они играли в фильме «Джорджио». Другие слухи возникли, когда Милен спела в дуэте с британским соул-певцом Силом. Вся ее личная жизнь то и дело полнилась неподтвержденными фактами, разве что вполне очевидным был роман с продюсером Бенуа Ди Сабатино.
Милен Фармер дает эффектные концерты
Милен Фармер: Best of
В конце 2001 года, несмотря на то, что Mylenium Tour дважды получил статус «платинового» (600 тыс. экземпляров), вышел первый альбом Best Of певицы, названный Words.
Он имел не менее 29 песен на двух компакт-дисках. Альбом был таким же успешным, как и сборник Innamoramento. Он сразу же занял 1-ю позицию в топ-альбомах.
Mylene Farmer (Милен Фармер): Биография певицы
Первый сингл — это дуэт с Les Mots. Певица (по данным газеты Figaro Enterprises от 14 января 2002 года) возглавила список артистов, которые получили больше всего прибыли в 2001 году.
19 января 2002 года она получила музыкальную премию NRJ в номинации «Лучшая франкоязычная артистка года». В этом году она также получила «платиновую» европейскую награду. Был продан 1 млн экземпляров её сборника Best Of.
«California», «XXL» (1995)
В 1994 году Милен ждало ещё одно сильное разочарование. Художественный фильм «Джорджино», где певица, наконец-то, проявила себя в качестве полноценной актрисы, с грохотом провалился в прокате.
Возможно, именно этот провал подтолкнул Фармер к переменам в своей музыкальной карьере. Это хорошо заметно по материалу очередного альбома певицы — «Anamorphosee» (1995). Грусти поубавилось, тексты стали более простыми, а музыка более американской — в песнях много рок-гитары и элементов R’n’B. Эти изменения неслучайны — песни писались и записывались певицей в Лос-Анджелесе.
Свою признательность солнечной Калифорнии Фармер в полной мере выразила в одноименной композиции. В одном из интервью она даже заявила, что если бы могла начать жизнь заново, то сделала бы это именно в США.
https://youtube.com/watch?v=JAad4_MIb8k
Хотя песня «California» звучит преимущественно на французском, в тексте встречается много английских словечек: Free-way (автострада), L.A. (сокращение от «Лос-Анджелес»), Ice (лёд), Trip (поездка на авто), Road movie (жанр кино об автомобильных путешествиях) и другие. Не забыла певица и о французской культуре, процитировав строчку из знаменитого стихотворения Аполлинера «Мост Мирабо» («Наступает ночь, и пробил час…»).
Хотя музыку к песням писал всё тот же Лоран Буттон, от съёмок клипов он был на время освобождён. Режиссёром видео к «California» стал Абель Феррара. На этот раз певица выступила в двух ролях — гламурной леди из высшего общества и проститутки. Тем самым ненавязчиво провела параллель между зависимостью от богатого мужа и зависимостью от сутенёра. Партнёр Фармер по клипу Джанкарло Эспозито также выступил в двух обличьях — богача и сутенёра.
По сюжету Милен-леди замечает из окна дорогого авто свою «двойницу», «торгующую» на обочине. Когда же сутенёр убивает подопечную, леди переодевается в проститутку и мстит негодяю той же монетой. Чтобы более естественно сыграть роль, певица долго наблюдала за работой и манерами настоящих «жриц любви» (они, кстати, тоже появляются в клипе).
В отличие от неторопливой «California» и пронзительной баллады «Rever», третий хит альбома — «XXL» — звучал значительно энергичнее. В клипе режиссёра Маркуса Ниспеля мы можем увидеть Милен, которая под бодрые гитарные риффы несётся впереди паровоза, аки статуя на носу корабля.
Милен Фармер: «Меня действительно привязали к носу паровоза, и… о, Боже, это длилось 4 или 5 часов, я не могу сказать точно… Я даже не могла сойти с поезда, а он и в самом деле двигался, иногда с огромной скоростью. Это было удивительно!»
Певица окрестила эту песню «феминистской» — в данном случае, обращённой исключительно к женщинам.
Пер. — Александр Черткова:
Будь она девушкой с вечеринок, красоткой, Будь она девушкой с помойки — Мы все одни и те же. Будь она под знаком полумесяца, (символ мусульман — прим. пер.) Будь она под холмом Сатурна, (согласно хиромантии люди с развитым холмом Сатурна независимы и любят одиночество — прим. пер.) Сторонницы абортов и беременные, Все нуждаемся в любви размера XXL Все мы хотим любви размера XXL…
В 2005 году Фармер исполнит уже по-настоящему феминистскую песню «F**k Them All» (вроде «Пошли они все на…»), где, как я понял, предъявила мужчинам счёт за извечные страдания женщин.
К счастью, все эти модные заявления, как и прошлые эротические провокации, присутствуют лишь в рамках творчества певицы. Декларируемый «феминизм» не сделал Фармер менее женственной, а её жизнь до сих пор не даёт пищи для скандальной «жёлтой» хроники.
Мечта
Среди всех этой суеты и грома оваций девушка не забывала о своей детской мечте. И однажды ей представился случай осуществить ее. Лоран Бутонн предложил своей подопечной сняться в его новой картине «Джорджино». Милен окунулась в процесс с головой. Однако, несмотря на ее участие, фильм не имел успеха у зрителей.
Больше Милен не пыталась стать актрисой. Но все, кто видел ее клипы, однозначно сходятся во мнении, что на самом деле ее мечта сбылась самым лучшим образом. Все видео певицы напоминают маленькие фильмы, в которых рассказываются увлекательные истории.
Удалось Милен Фармер и озвучить героиню мультфильма. Ее голосом разговаривает и поет очаровательная принцесса Селения из «Артура и минипутов».
«Ainsi soit je…» (1988)
Первой же балладой в творчестве певицы стала заглавная композиция альбома 1988 года. Название песни «Ainsi soit je» («Да буду я», которое обычно переводят как «Такова Я») обыгрывает фразу «Ainsi soit Il» («Да будет так») — аналог слова «Аминь», которым заканчивают молитву.
Видео к песне, в отличие от предыдущих, не имеет чёткого сюжета и выполнено в чёрно-белом «готическом» антураже. В нём присутствует полная Луна, сова и оленёнок (дань диснеевскому м-ф «Бемби»), а также сцена падения героини в воду, которая далась певице с трудом (она панически боялась воды). Текст полон характерной для Фармер меланхолии — она поёт о сомнениях, разочарованиях и одиночестве.
https://youtube.com/watch?v=ChnKF9PJYNE
Милен Фармер: «Я очень люблю состояние грусти, даже если иногда оно мучительно. Можно позволить себе немного расслабиться, порой до слёз. В конечном счёте, грусть такое же богатое чувство, как и радость. И именно чувство грусти объединяет артистов, писателей, художников».
Детство
Звезда французской сцены появилась на свет в 1961 году в Канаде. Первые годы ее жизни прошли в небольшом городке Пьерфон, где ее отец, инженер по профессии, возводил плотину. Когда девочке было чуть больше 10-ти лет, родители приняли решение перебраться во Францию.
Несмотря на то, что из глухой провинции семья попала в пригород Парижа, Милен совсем не была рада таким переменам. Будучи очень застенчивой и ранимой, она тяжело сходилась с незнакомыми людьми. Тем более дороги были ей те немногие друзья, которые остались в далекой Канаде.
На новом месте она так ни с кем и не сошлась. Девочка предпочитала в одиночестве читать о насекомых и наблюдать за ними.
Поэтому никто не обратил особого внимания на то, что в один прекрасный день, учась уже в выпускном классе, девушка неожиданно исчезла. Неожиданно для окружающих, но не для самой себя. На самом деле Милен уже давно поняла, что хочет стать актрисой. Поэтому не видела смысла в продолжении своего образования. Вместо этого девушка отправилась в Париж.
Мечта
Среди всех этой суеты и грома оваций девушка не забывала о своей детской мечте. И однажды ей представился случай осуществить ее. Лоран Бутонн предложил своей подопечной сняться в его новой картине «Джорджино». Милен окунулась в процесс с головой. Однако, несмотря на ее участие, фильм не имел успеха у зрителей.
Больше Милен не пыталась стать актрисой. Но все, кто видел ее клипы, однозначно сходятся во мнении, что на самом деле ее мечта сбылась самым лучшим образом. Все видео певицы напоминают маленькие фильмы, в которых рассказываются увлекательные истории.
Удалось Милен Фармер и озвучить героиню мультфильма. Ее голосом разговаривает и поет очаровательная принцесса Селения из «Артура и минипутов».
