Вершины славы
Има Сумак.
Менеджеры Capitol Records, заключавшие с певицей контракт, пришли в настоящее неистовство, услышав, как поёт Принцесса инков. Первый же выпущенный диск Имы Сумак стал бестселлером, а концерт, организованный в 1950 году, позже назвали легендой. Она с лёгкостью передавала пение плиц и исполняла песни своих предков. И категорически отказалась петь в опере, поясняя свой отказ тем, что оперных певиц много, а она – одна, единственная и неповторимая.
При этом Има не желала следовать указаниям продюсеров и организаторов её концертов. Она одевалась, делала причёску и наносила макияж только так, как нравилось ей самой, с лёгкостью разрывая контракты, если что-то было не по её. Има утверждала, будто написала 5000 песен сама, но при этом совсем не любила говорить о том, что самые удачные произведения в её репертуаре создал Мойзес Виванко, автором же композиции «Кондор пролетел» был Пол Саймон.
ЧИТАТЬ ТАКЖЕ: Главная ценность Перу: Как очаровашки-викуньи, которых индейцы считали богами, чуть не исчезли с лица Земли >>
Има Сумак.
Она с успехом выступала в Hollywood Bowl and Carnegie Hall и в середине 1950-х годов совершила свой первый тур по Европе и Африке, дала более 80 концертов в Лондоне и 16 концертов в Париже, блестяще дебютировала в Королевском Альберт-холле в Лондоне и Королевском фестивальном зале перед будущей королевой Англии. Она побывала на Персии и Афганистане, Пакистане, Бирме, Таиланде и других странах.
В 1950-х годах она выпустила серию самых продаваемых записей лаунж-музыки в стиле народных песен инков и Южной Америки с участием голливудской студии звукозаписи, работала с Лесом Бакстером. Она пела в бродвейском мюзикле «Флахули», выпустила несколько дисков, ставших хитами, для Capitol Records, снялась в 1954 году в фильме «Тайна инков» и в 1957-м – в картине «Омар Хайям».
Таинственная биография
Има Сумак.
Зоиля Аугуста Императриц Каварри Дель Кастильо – именно так звучит полное имя девочки, появившейся на свет в 1922 году в Ичокане, исторической деревне коренных народов в Кахамарке, Перу. Её отец Сиксто Чаварри родился в Кахамарке, а мать Эмилия дель Кастильо – в Палласке. Именно по матери и считалась Има Сумак наследницей последнего императора инков, что было официально подтверждено в 1946 году правительством Перу.
Однако биограф певицы Николас Э. Лиманский с этим не согласен. Он утверждает, будто принадлежность исполнительницы к императорскому роду – целиком заслуга голливудских продюсеров, придумавших красивую легенду для красивой девушки. Тем более, что принцесса инков выросла в самой обычной многодетной семье, где, кроме младшей Имы Сумак, подрастали ещё пятеро детей, отец был гражданским лидером, а мама – обычной школьной учительницей.
Има Сумак.
Псевдоним Има Сумак девушка взяла незадолго до того, как уехать из Перу. Впоследствии она говорила о том, что в переводе с языка кечуа её псевдоним – «Ах, какая красота». Правда, в самом начале карьеры можно было услышать её же слова о том, что перевод звучит как «красивый цветок» или «красивая девушка».
ЧИТАТЬ ТАКЖЕ: Из-за чего исчезла Империя инков и город Мачу-Пикчу: Самые популярные современные версии >>
Има Сумак и Мойзес Виванко.
Има Сумак утверждала, будто петь она научилась полностью самостоятельно, слушая пения птиц, которым подражала, и шепот ветра в лесу. Эти звуки, кстати, она имитировала очень искусно и могла передать голосом их звучание под музыку. Но и здесь дива лукавила, ведь ей посчастливилось заниматься с потрясающим музыкантом Мойзесом Виванко, который не только научил её управлять своим голосом, но и перевёз из Перу в США, а также стал её мужем в 1942 году.
Има Сумак с сыном.
После свадьбы Има Сумак, успевшая уже к тому времени появиться на радио и записать около двух десятков песен в Буэнос-Айресе, отправилась вместе с мужем в тур по Южной Америке и Мексике, а уже в 1946 они решили окончательно осесть в Нью-Йорке. Спустя три года Има Сумак и её супруг Мойзес Виванко стали родителями сына Карлоса.
Мировое турне и бегство из СССР
Има Сумак.
В 1960-м году Има Сумак отправилась в мировое турне, в котором её сопровождали муж Мойзес Виванко, с которым певица успела развестись из-за измены в 1957-м и снова выйти за него замуж в этом же году, и оригинальное трио Инка Таки. Турне продлилось пять лет, а в СССР Има Сумак задержалась на целых полгода. При этом по личному распоряжению Хрущёва она получала гонорар исключительно в твёрдой валюте.
Певица покоряла залы не только своим невероятным голосом и манерой исполнения. Она удивляла экзотическими нарядами и ярким внешним видом. При этом выступала Има Сумак не только в больших концертных залах, но и в сельских ДК. В каждом городе или посёлке Име оказывался самый тёплый приём, она же везде себя вела как наследная принцесса.
Има Сумак.
Но в какой-то момент гастроли Перуанской певчей птички внезапно прекратились, а сама певица вместе с музыкантами спешно покинула Советский Союз, мгновенно оказавшись персоной нон-грата. Ходили упорные слухи о том, что причина крылась в скандале, который устроила Поющая Богиня агентам КГБ из-за тараканов в московской гостинице, куда её собирались поселить. Има закатила настоящую истерику, заявив: в её номере тараканов даже больше, чем «жучков». Обиделись на этот выпад как офицеры КГБ, так и лично Никита Сергеевич Хрущёв. Впрочем, Има Сумак спокойно выехала в Румынию, где продолжила свой мировой тур.
Закат карьеры
Има Сумак.
В 1965-м году певица вернулась в США и тогда же развелась со своим мужем, в этот раз уже окончательно, а он вскоре сбежал в Испанию из-за налоговых проблем. Има же стала постепенно отходить от сцены. Тем более, что звукозаписывающие студии вовсе не рвались сотрудничать с певицей. Несмотря на уникальный для певицы голосовой диапазон и неоспоримый талант, уж слишком заносчива, высокомерна и своенравна была Поющая Богиня.
В начале 1970-х Има, после записи альбома Miracles, не особенно впечатлившего публику, вернулась в Перу. Она изредка бывала с концертами в США, выступала на родине, но спустя десятилетие вернулась в Штаты. Благодаря тому, что песни Имы стали звучать в кино и на телевидении, интерес к её творчеству снова возрос. Однако на сцену певица вернулась лишь в 1990-е, когда она стала выступать в лучших концертных залах США и Европы. Последний концерт Поющей Богини состоялся в 1997 году в Монреале на джазовом фестивале. В 1998 вышел последний альбом певицы под названием Yma Rocks!
Скончалась Принцесса инков в 2008 году в доме престарелых в Лос-Анджелесе, спустя девять месяцев после диагностированного у неё онкологического заболевания кишечника. Её прах упокоился на кладбище «Голливуд навсегда» на аллее Sanctuary of Memories.
Если бы Име Сумак довелось родиться во времена процветания империи инков, принцессой которой она себя называла, её судьба могла быть вовсе не такой завидной. Ведь у инков были очень суровые законы и особые методы воспитания для девочек.
Има Сумак
Алекс Громов
Има
Сумак — самая известная в мире перунская певица, любимица Никиты Хрущева
Уникальный
голос и скверный характер – она лишь на время смогла стать мировой
знаменитостью, теперь уже полузабытой. Сумак появилась на свет 10 сентября 1927
года и с тех пор эта дата во всех музыкальных календарях мира обязательно
упоминает это событие, хотя мало кто ее слушает по сравнению с легендарными
50-60-ми годами прошлого века.
Има
Сумак – до сих пор легенда и тайна. Ее настоящее имя звучит красиво, длинно и
загадочно – Зоиля Аугуста Императриц Каварри Дель Кастильо. О ее детстве и
юности позже ходили самые противоречивые слухи – в то время как «почти
официальная версия» утверждала, что Сумак – потомственная жрица Солнца,
сохраняющая наследие инков среди перуанских индейцев кечуа, многие скандальные
издания уверяли, что все это – лишь реклама, а сама Има – лишь обычная
полукровка и вообще, никакими жрецами и тайнами в ее жизни и не пахнет.
К
тому же, она упорно зачем-то утверждала, что она – самоучка (а ее учителем в
музыке был муж), и при этом презирала всех остальных.
Она
стала суперпопулярной без всякой рекламной раскрутки — концерты проходили в
лучших музыкальных залах мира. Супердорогие билеты и переполненные залы. В 50-х
годах прошлого столетия после выхода первой пластинки, она стала суперзвездой,
«почетным послом» до тех пор практически неизвестной в мире перуанской музыки.
Но
весь мир сходиться в одном – внезапно появившись на международном музыкальном
олимпе полвека назад, она сразу и надолго заняла принадлежащее ей по праву
место уникальной «этно-дивы». Но вечные проблемы с нежеланием платить налоги и
выполнять все требования (особенно – к имиджу) западных менеджеров.
Мировое
турне она начала «своеобразно» — посетила в 1960 году с гастролями Советский
Союз, выступив в сорока городах, и стала на двадцать с лишним лет кумиром для
тех, кто тогда ее услышал. Ее имя до сих пор с уважением произносит такой мэтр
музыкальной критики как Артемий Кивович Троицкий, а лидер известной группы
«Рада и терновник» этнозвезда России Рада называет Иму Сумак одной из своих
любимых певиц.
Но
хотя платили ей в твердой валюте, гастроли оборвались и на десятилетия Има
стала в СССР под запретом – она ухитрилась поссориться с тогда всесильным КГБ и
вовсе не из-за идеологии.
Первые
песни, записанные в США, вообще напоминали щебетание экзотических птиц. По
словам музыкальных критиков, «индейские корни придавали ее пению отзвук
мистических традиций Южной Америки, а европейская классическая постановка
голоса позволяла ей виртуозно владеть экстраординарными вокальными данными».
Даже
голос ее так и не изучен — до сих пор в разных источниках называют различное
количество октав диапазона ее голоса – пять или четыре. В конце 80-х годов
прошлого столетия ей предложили подвергнуть «ради науки» свой голос
компьютерному анализу. Она категорически отказалась, то ли следуя каким-то
древним ритуалом, запрещающим это, то ли просто желая сохранить «в
неприкосновенности» свою былую легенду и таинственность своего образа.
В
середине 90-х годов она еще выступала в концертных залах Западной Европы и ее
голос по-прежнему очаровывал слушателей. На ее пластинке завораживающие
индейские экзотические мелодии идут вперемежку со ставшими тогда популярными
ритмами карнавальной румбы и заводного ча-ча-ча.
Ее
уникальный голос, способный практически моментально переходить от солидного
баритона к «комариной колоратуре» и издавать «совершенно нечеловеческие звуки»,
достиг вершин совершенства в таких международных суперхитах как «Гимн Солнцу»
(на самом деле композиция называлась – «Подношение девственницы»), «Хиваро».
Это был словно музыкальный реквием по исчезнувшей в веках цивилизации инков.
Она
просто опередила свое время – латиноамериканские мелодии вошли в моду позже,
как и потребность мирового кинематографа в таком уникальном, словно
нечеловеческом голосе.
Музыка
В 1942 году Иму Сумак пригласили на радио Аргентины. Слушатели, очарованные её голосом, буквально завалили станцию письмами. Спустя год Принцесса инков записала около 20 перуанских народных песен на лейбле Odeon. Ей аккомпанировала группа Мойзеса Виванко Compañía Peruana de Arte.
Несмотря на протесты родителей, в 1946 году Има Сумак покинула Перу. Она выступила на Фестивале южно-американской музыки в Carnegie Hall и ожидаемо полюбилась. Правда, никто из продюсеров не знал, что делать с таким мощным диапазоном: без особых трудностей певица могла переходить от баритона к сопрано. Особенно этот талант наблюдается в «Гимне Солнцу» (Taita Inty), «Полёте кондора» (El Cóndor Pasa) и «Гумба Бумба» (Goomba Bomba).
Кстати, фору в диапазоне Име Сумак могут дать редкие исполнители. Среди них Уитни Хьюстон и Глория Гейнор, лидер a-ha Мортен Харкет, Димаш Кудайберген.
В 1950 году Лес Бастер убедил певицу подписать контракт с Capitol Records. Дебютный альбом Voice of the Xtabay (1950) положил начало истории Имы Сумак – дивы и «экзотичной лихорадке».
Песни Имы Сумак любили в Великобритании и Франции, под них танцевали в Афганистане, Пакистане, Таиланде и на Филиппинах, им пытались подпеть жители Австралии. Популярность в Греции, Израиле и СССР растянула 2-недельные гастроли на 6 месяцев.
Благодаря альбомам Mambo! (1954) и Fuego del Ande (1959) и ярким клипам популярность Имы Сумак росла, а вот финансовое положение ухудшалось. Неспособная оплатить даже налоги, перуанская дива отправилась в 5-летнее турне. В СССР, например, она провела полгода, дав концерты в 40 городах.
Говорят, Никита Хрущёв, лидер СССР, очень любил Иму Сумак. Из государственной казны он платил её гонорары. Поэтому тур по стране и получился таким масштабным — диве нужны были деньги. Кто знает, может, у неё появилось бы третье гражданство, если бы не тараканы.
Однажды в номере Има Сумак встретила это насекомое и, оскорблённая условиями, в которых живёт, со скандалом покинула СССР. Никита Хрущёв так возмутился поведением перуанки, что запретил её песни в своей стране.
К началу 1970-х годов популярность Имы Сумак пропала так же быстро, как и возникла. Певица давала редкие концерты, но всё чаще упоминалась как ушедшая легенда. Угасшему интересу перуанка даже радовалась.
Детство и юность
Имя певицы — Соила Аугуста Императрис Чаварри дель Кастильо — всегда было окружено множеством тайн и слухов: разночтения встречаются в дате и месте рождения, а пересуды не минуют личную жизнь.
Например, в открытых источниках указано, что Има Сумак появилась на свет 10 или 13 сентября. Год рождения также «плавающий» — между 1921-м и 1929-м. В недостоверности последнего, вероятно, виновата сама певица: не исключено, что она «корректировала» свой возраст, стараясь казаться моложе или старше.
Большинство интернет-сайтов придерживаются мнения, что Има Сумак появилась на свет 13 сентября 1922 года.
Вызывает споры и место рождения. Согласно официальной версии, родина Принцессы инков — деревня Ичокан, что недалеко от горного Кахамарка на севере Перу. Иные считают, что певица — уроженка Лимы.
Има Сумак — младшая из шести детей общественного деятеля Сиксто Чаварри и учительницы Эмилии дель Кастильо, перуанцев по национальности. Семья удивлялась, насколько точно девочке удаётся пародировать птиц, как тонко звучит её голос. Более того, сама певица не осознавала свою «изюминку». Она не знала нотной грамотности, не училась вокалу, но одним звуком могла довести слушателей до слёз.
