История песни crying

You Got It

Эту песню Орбисон записал в 1988 году, она должна была войти в альбом Mystery Girl. Музыкант планировал презентовать альбом в 1989 году, но не успел… Орбисон умер в 1988 году. Тем не менее, он успел завершить основную работу над альбомом, так что Mystery Girl был выпущен посмертно.

История песни немного грустна, но сама песня наполнена жизненной энергией. В ней герой обращается к девушке. Между ними крепкие отношения, они влюблены и герой говорит ей, что готов на всё и даст ей всё, чего она хочет, потому что та любовь, которую он видит в её глазах – стоит дороже любых денег в мире.

Трек залетел на высокие позиции в англоязычных и европейских чартах, а в США You Got It даже побывала на первое строчке в популярном чарте Billboard.

Интересные факты

  • Одна из песен Роя Орбисона «In Dreams» была использована в заставке между 1-ой и 2-ой главой в компьютерной игре Alan Wake.
  • Рост Орбисона — 5 футов и 11 дюймов.
  • Рой Орбисон был близко знаком с Мартином Шином.
  • Рой Орбисон был чемпионом по запуску радиоуправляемых моделей аэропланов и лётчиком.
  • Мэр Нашвилла Билл Пёрсел объявил 1 мая «Днём Роя Орбисона».
  • В 2008 году Квентин Уилер, учёный-энтомолог из Университета Аризоны, на концерте, посвящённом памяти Роя Орбисона, выступил с официальным заявлением. Учёный сообщил, что назвал недавно найденного в Индии жука в честь покойного музыканта — Orectochilus orbisonorum.
  • Основной кандидат от республиканцев на выборах Президента США 2008 года, Джон Маккейн назвал Роя Орбисона одним из своих любимых поп-музыкантов.
  • В саундтреке к фильму 2001 года — «Малхолланд Драйв» использована испаноязычная версия «Crying» Роя Орбисона. Во время звучания этой песни в фильме на глазах главных героинь появились слезы — так подействовал на них чарующий и мощный голос певицы из клуба «Silencio». Песню Ребеки Дель Рио, исполняемую а капелла интерпретацию песни «Crying» Роя Орбисона, под названием «Llorando» отметили как «производящую сильное впечатление».
  • Рой Орбисон стал прототипом Доктора Осьминога в известном комиксе «Удивительный Человек-Паук». Персонаж также страдает слабым зрением и носит очки.
  • В 2002 году поп-музыкант Майкл Джексон вложил 98 миллионов долларов в приобретение старейшей и престижнейшей музыкальной издательской компании Acuff-Rose, которая обладает правами на более чем сто знаменитых песен, транслировавшихся в эфире более миллиона раз. Среди них такие шедевры как «Tennessee Waltz» Патти Пейдж и «Oh Pretty Woman» Роя Орбисона.
  • 23 апреля 2009 года компания «Gibson» официально представила сигнатуру Роя Орбисона — Epiphone Roy Orbison Signature, 12-ти струнную гитару Epiphone «Bard», на которой играл Рой Орбисон, и на которой была записана одна из самых знаменитых песен Роя — «Oh, Pretty Woman». Дека гитары изготовлена из цельного куска клёна и цельного куска махагони. Ориентировочная цена гитары составила около 1300$.
  • В 2009 году Барбара Орбисон создала парфюм в честь знаменитой песни Роя Орбисона «Pretty Woman». Основные ноты в составе аромата — бергамот, лилия, амбра, пачули. Барбара Орбисон принимала участие в каждой стадии разработки своего творения, начиная с парфюмерной композиции и заканчивая дизайном упаковки в Париже. Цена парфюма в США составила порядка 80 долларов.
  • После смерти Роя Орбисона его старый друг Пол Маккартни решил заменить его. Каждое утро прогуливаясь по Лондону в больших солнечных очках и со шлемовидной прической, певец подражает покойному. Пол сказал, что Орбисон — величина рок-н-ролла. Он всегда поддерживал дружеские отношения с Барбарой Орбисон, его вдовой, и приглашал её на все свои концерты.

Oh, Pretty Woman

Первая песня, которая приходит на ум людям, когда они слышат имя музыканта. Эту песню, так или иначе, знают все. Она играла в фильмах, в рекламе, в играх, на радио, на улицах – да вообще везде! И сейчас она остаётся одной из самых популярных композиций на музыкальных сервисах.

И на том же пресловутом ютубе композиция собрала более 150 миллионов просмотров:

В песне поётся о том, как мужчина повстречал на улице прекрасную незнакомку и задался вопросом о том, могли бы они провести время вместе. На протяжении песни происходит развитие этой и ситуации и в конце девушка подходит к мужчине.

За эту работу Орбисон получил «Грэмми» в очень престижной номинации «Лучшее мужское вокальное исполнение», мировую славу и миллионы фанатов по всему миру.

Песня находилась на вершине американского чарта практически целый месяц, а ещё Oh, Pretty Woman заняла высокие позиции в европейских чартах и вошла в список «500 величайших композиций всех времён» по версии издания Rolling Stones.

История рок-н-ролла

История рок-н-ролла началась в южных штатах. Во время второй мировой войны четверть населения Соединенных Штатов меняла место жительства — люди переселялись из деревни в город и наоборот, и эта тенденция послужила толчком к столкновению и взаимопроникновению деревенских и городских, религиозных и секулярных течений в музыке. После окончания войны начался период восстановления, люди снова могли преследовать личные цели. Появились новые свободы и идеи. Вместе с тем, снова обострилось расовое разделение. Все эти события, происходившие в обществе, не могли не отразиться на музыке, которую писали в то время.

Первым употреблять название «рок-н-ролл» начал Алан Фрид, диск-жокей из Огайо. Так он называл ту амальгаму ритма, кантри и блюза, которую играл на своем радио шоу. Слова «рок-н-ролл» и до этого встречались в названиях и текстах нескольких композиций афроамериканской «расовой» музыки, с которыми Фрид был несомненно знаком. Спонсор Фрида, который также являлся владельцем магазина грамзаписей, всячески поощрял его использовать именно это название, так как надеялся популяризировать новое звучание и продать расовую музыку белому потребителю. Поскольку и белое, и черное население прониклось новым стилем, музыка рок-н-ролл несколько снизила расовую напряженность того периода. Белые исполнители играли для черной публики, чернокожие музыканты находили отклик у белой аудитории. Особенно популярным новый стиль стал среди тинейджеров, давая им ощущение сопричастности. Стиль рок-н-ролл сформировал молодежную субкультуру, находящую выход не только в музыке, льющейся из радиоприемников, но и в стиле одежды, прическе, определенном сленге. Консервативное общество было очень недовольно подобными тенденциями и много раз пыталось запретить трансляцию рок-н-ролла на радио, обвиняя тексты песен в пропаганде секса и правонарушений.

Существует несколько вариантов трактования слов, составляющих название «рок-н-ролл». Фраза изначально описывала движение корабля по волнам. Позже слово «rock» в значении «трястись» употреблялось для обозначения религиозного трепета чернокожих христиан и в более сленговом смысле было в ходу среди чернокожей молодежи как синоним для танцев или полового акта. Слово «roll» в значении «кататься, вертеться» также использовалось в английском языке для обозначения полового акта со времен средневековья. Таким образом название стиля всегда несло в себе некий подтекст. В российских источниках «рок-н-ролл» часто переводят как «качайся и кружись».

Британский рок-н-ролл

К началу 1960-х популярность рок-н-ролла в США пошла на спад. Так сложилось, что многие известные музыканты покинули сцену по различным причинам. Однако эпоха рок-н-ролла на этом не закончилась.

Еще с 1950-х американская культура начала просачиваться в британское общество. Появлялись новые субкультуры, в творчестве музыкантов прослеживалось влияние американских стилей буги-вуги и блюза. Британцы познакомились с рок-н-ролл музыкой, звучавшей в саундтреках популярных фильмов. Начали появляться любительские рок-н-ролл группы, перепевавшие знаменитые американские хиты. В 1960 песня Джонни Кида «Shakin’ All Over» задала стандарт британского рок-н-ролла. Новая волна мирового интереса к рок-н-роллу была вызвана появлением британцев The Beatles в 1963—1964 годах. За ними последовали The Rolling Stones, The Animals, The Who. Со временем усилившееся влияние блюза привело к возникновению блюз рока и развитию рок музыки, влияние раннего рок-н-ролла начало ослабевать. Новые направления рок музыки продолжают появляться до сих пор.

Музыка

Следуя за мечтой – познакомить многомиллионную публику со своими записями, Рой бросил колледж и двинулся в Мемфис в студию Je-Wel, где свет увидели две песни – авторская и кавер. После этого по рекомендации бизнесмена с влиятельными связями Сесиля Холлифилда только со второго раза парней приняли в Sun Records.

Певец Рой Орбисон

И на этот раз встреча закончилась успехом: Сэм Филлипс был покорен и восхищен свежим и доселе незнакомым звучанием мелодий и сразу заключил с ребятами контракт. Далее произошли смена названия, выступления в барах, гастроли со знаменитыми тогда исполнителями. Сингл Ooby Dooby попал на заметные места хит-парадов и позволил Орбисону приобрести модный автомобиль.

Коллектив просуществовал без малого пять лет. Выдвигалось несколько версий последующего распада: по одной, виной всему уже не хитовые последующие синглы, по другой – на сольной карьере Роя настоял владелец студии. Впрочем, вскоре в творческой биографии наступил кризис, и парню пришлось писать композиции для других музыкантов.

Песня Роя Орбисона «Only the Lonely»

Во время создания его дебютного сборника случился конфликт с Филлипсом, пришлось сменить два лейбла, прежде чем попасть в студию Monument Records, помогшую полному раскрытию певческого дарования. Знакомство и сотрудничество с Джо Мельсоном вылилось в настоящий шлягер Only the Lonely, покоривший престижные чарты и сердца Элвиса и Джона Леннона. Песня стала настолько популярной, что журнал Rolling Stone назвал ее «одной из 500 величайших песен всех времен».

В 1964-м слушатели по всему миру очаровались и полюбили Oh, Pretty Woman настолько, что, помимо всеобщей любви и престижных титулов, ее создатель, присоединившийся к концертам «битлов», долго не давал ливерпульской четверке выйти на сцену – бесновавшаяся публика долго не могла успокоиться и требовала исключительно Роя. А пластинка In Dreams и вовсе конкурировала с их With The Beatles. Впрочем, уже через год его карьера пошла на спад.

Песня Роя Орбисона «Oh, Pretty Woman»

Кризис в творчестве и личной жизни привел Орбисона к кинематографу: начал снимать и сниматься в фильмах, к сожалению, не нашедших должного отклика у зрителя. На некоторое время он и вовсе пропал из поля зрения, однако каверы, выпущенные на его произведения, звучали отовсюду и имели бешеный успех. Чтобы закрепить его, певец отправляется в большое турне.

Песня Роя Орбисона «You Got It»

В 80-х наступило триумфальное возвращение: посыпались «Грэмми», участие в новом проекте Electric Light Orchestra, дискография пополнилась платиновым альбомом, появились заслуженное место в «Зале славы» и песни, ставшие саундтреками популярных кинолент.

Последняя пластинка – Mystery Girl с главным треком You Got It – выпущена уже после смерти великого музыканта.

Ранняя жизнь [ править ]

Орбисон родился 23 апреля 1936 года в Верноне, штат Техас , средний сын Орби Ли Орбисона (1913–1984), бурильщика нефтяных скважин и автомеханика, и медсестры Надин Веста Шульц (25 июля 1913 — 12 мая. , 1992). Семья переехала в Форт-Уэрт в 1942 году, чтобы найти работу на авиационных заводах.

Рой посещал начальную школу на Денвер-авеню пока из-за страха перед полиомиелитом его семья не вернулась в Вернон, и они снова переехали в Винк, штат Техас, в 1946 году. Орбисон описал жизнь в Винке как «футбол, нефтяные месторождения, нефть, жир и песок. » и выразил облегчение оттого, что смог покинуть заброшенный город. всех детей Орбисонов было плохое зрение; Рой с раннего возраста использовал толстые корректирующие линзы. Он стеснялся своей внешности и начал красить свои почти белые волосы в черный цвет, когда был еще молод. Он был тихим, скромным, удивительно вежливым и услужливым. он всегда очень любил петь. Он считал свой голос незабываемым, но не лучшим.

Отец Роя подарил ему гитару на шестой день рождения. Он вспоминал: «Знаете, я закончил все остальное» к 7 годам, и музыка стала центром его жизни. Его основным музыкальным влиянием в молодости была музыка кантри. Его особенно тронуло пение Левти Фриззелла с его невнятными слогами и он принял имя «Левти Уилбери» во время своего пребывания в « Путешествующих Уилбери» . Ему также нравились Хэнк Уильямс , Мун Мулликан и Джимми Роджерс . Одним из первых музыкантов, которых он услышал лично, был Эрнест Табб , игравший на кузове грузовика в Форт-Уэрте. В Западном Техасе он подвергся воздействиюритм-н-блюз , Tex-Mex , оркестровые аранжировки Mantovani и музыка Cajun. Любимая каджунская песня » Jole Blon » была одной из первых песен, которые он спел публично. Он начал петь на местном радио-шоу в 8 лет и стал ведущим шоу к концу 1940-х годов.

В старшей школе Орбисон и несколько друзей сформировали группу Wink Westerners. Они играли стандарты кантри и песни Гленна Миллера в местных хонки-тонках и еженедельно вели радио-шоу на канале CURB в Кермите, штат Техас . Им предложили 400 долларов за танец, и Орбисон понял, что может зарабатывать на жизнь музыкой. Он поступил в Государственный колледж Северного Техаса в Дентоне , планируя изучать геологию, чтобы получить работу на нефтяных месторождениях, если за музыку не платят. Затем он услышал, что его одноклассник Пэт Бунподписал контракт со звукозаписывающей компанией, что еще больше укрепило его решимость стать профессиональным музыкантом. В колледже он услышал песню под названием «Ooby Dooby», написанную Диком Пеннером и Уэйдом Муром, и вернулся в Wink с «Ooby Dooby» в руке и продолжил выступать с Wink Westerners после первого года обучения. Затем он поступил в Одесское младшее училище . Два участника группы покинули группу и добавились два новых участника, и группа выиграла конкурс талантов и получила собственное телешоу на KMID-TV в Мидленде, штат Техас. Wink Westerners продолжали выступать по местному телевидению, по выходным играли на танцы, а днем ​​посещали колледж.

Живя в Одессе, Орбисон посмотрел спектакль Элвиса Пресли . Джонни Кэш гастролировал по области в 1955 и 1956 годах, появляясь в том же местном телешоу, что и Wink Westerners, и он предложил Орбисону обратиться к Сэму Филлипсу из Sun Records. Орбисон так и сделал, и ему сказали: «Джонни Кэш не управляет моей звукозаписывающей компанией!» Успех их телешоу KMID принес им еще одно шоу на KOSA-TV, и они изменили свое название на Teen Kings. Они записали «Ooby Dooby» в 1956 году для одесского лейбла Je-Wel . Владелец музыкального магазина Поппа Холифилд проиграл его по телефону Сэму Филлипсу, и Филлипс предложил Teen Kings контракт.

Roy Orbison: личная жизнь

Рой Орбисон всегда был окружён красивыми девушками. Представительницы слабого пола в жизни артиста играли важную и основную роль.


Roy Orbison (Рой Орбисон): Биография артиста

В 1957 году Клодетт Фрэди стала первой супругой знаменитости. Женщина была с Роем вплоть до своей смерти. Она переехала к нему в Мемфис. Интересно, что Клодетт вела себя, как настоящая леди. Изначально она жила не с Орбисоном, а в комнате владельца звукозаписывающей студии.

Однажды она, отправляясь за покупками, случайно вдохновила на самую известную музыкальную композицию. Для Роя Фрэди она была настоящей музой. Супруга родила ему трёх замечательных сыновей — Девайна, Энтони и Уэсли.

Roy Orbison посвятил своей супруге одну из самых романтических песен своего репертуара. Мужчина буквально «засыпал» свою возлюбленную комплиментами. Любовь этой парочки была настолько крепка, что они вновь объединились после развода.

В 1964 году пара развелась из-за выходок Клодетт. Когда они были официально в разводе, Орбисон попал в больницу с переломом ноги. Женщина пришла в больницу, чтобы навестить бывшего. После визита Клоддет женщина опять вышла невестой.

Счастье оказалось недолгим. 6 июня 1966 года по возвращении из Брестоля Клодетт попала в автомобильную аварию. Супруга умерла на руках знаменитости. В дальнейшем певец посвятил Клоддет не одну лирическую балладу.

К сожалению, это была не последняя личная потеря Роя Орбисона. В результате пожара он потерял двух старших сыновей. Певец не смог справиться с потерей. Он уехал в Германию, но внезапно осознал, что без жены ему совсем не хочется творить.

Но всё же время вылечило его раны. В 1968 году он встретил свою любовь. Его супругой стала Барбара Вельхонер Джейкобс из Германии. Спустя год после знакомства пара узаконила отношения. В этом браке родилось два сына — Рой Келтон и Александр Орби Ли.

https://youtube.com/watch?v=r4KX88ANLyE

Женщина во всём старалась помогать мужу. В частности, она стала его продюсером. После кончины Роя Орбисона Барбара посвятила себя сохранению памяти известного мужа для последующих поколений.

Женщина активно занималась благотворительностью и выпустила линейку духов «Красотка». И именно благодаря женщине мир узнал You Belong to Me Тейлор Свифт. Вторая супруга Роя Орбисона скончалась в 2011 году и была захоронена рядом возле своего мужа.

Перевод песни Crying – Рой Орбисон

Какое-то время я был в порядке и даже мог улыбаться,Но вчера вечером я увидел тебя, ты так крепко сжала мою руку,Остановившись, чтобы сказать: «Привет»Ты пожелала мне удачи, но не понимала,Что я лью слезы по тебе, лью слезы по тебеЗатем ты сказала: «Пока», – и оставила меня одного,Одного и в слезах, в слезах, в слезах, в слезахТяжело осознавать, что прикосновение твоей рукиМожет заставить меня лить слезы

Я думал, что с тобой покончено, но это не так, совсем не такЯ люблю тебя даже сильнее, чем раньше, но, дорогая, что я могу поделать,Ведь ты не любишь меня, а я буду любить тебя всегда

Я лью слезы по тебе, лью слезы по тебеДа, ты ушла, и с этого моментаЯ буду лить слезы, лить слезы, лить слезы, лить слезыДа, лить слезы, лить слезы по тебе

Клип Crying – Roy Orbison

Далее можно посмотреть онлайн концертное музыкальное видео к песне Crying Роя Орбисона.

Кавер-версии Crying

В 1987 году Орбисон вместе с k.d. lang записал новую версию песни, предназначавшуюся для саундтрека к фильму Hiding Out («Игра в прятки»). Трек достаточно высоко поднялся в хит-парадах и был удостоен Grammy в категории Best Country Collaboration with Vocals («Лучшее совместное исполнение в стиле кантри с вокалом»).

Crying исполняли многие популярные музыканты, включая Дона Маклина, чья версия песни три недели возглавляла UK Singles Chart.

Интересные факты

Версия песни на испанском языке, которую под названием Llorando исполнила Ребека Дель Рио, звучит в культовом триллере «Малхолланд Драйв» режиссера Дэвида Линча. Этот же вариант композиции можно услышать в одной из серий третьего сезона телесериала «Побег».

Первые попытки прорваться на большую сцену

В 1951 году «The Wink Westerners» получили за свое выступление 400 долларов США. В тот момент Рой осознал, что музыкальный бизнес сможет принести не только удовольствие от пребывания на сцене, но и деньги. В 1955 году музыкант поступил в «Odessa Junior College» на факультет английской литературы. В том же году, на одном из концертов Орбисон повстречал Джони Кэша, который предложил талантливым ребятам подписать контракт с «Sun Records». Для молодых людей это было недостижимой мечтой, ведь все их кумиры сотрудничали с этим известным агентством. Через год группа получила новое имя «The Teen Kings» и начала свою концертную деятельность под лейблом «Sun Records». После выхода в продажу нескольких успешных композиций, интерес к коллективу утих, и о них забыли. После пяти лет существования они распались, и Рой начал сольную карьеру. В течение двух лет Орбисон был в тени.

Творческий путь артиста Roy Orbison

Рой Орбисон не покидал мечту ознакомить меломанов со своим творчеством. Для этого молодому человеку даже пришлось бросить колледж и вернуться в Мемфис в звукозаписывающую студию Je-Wel.

Вскоре музыкант записал два трека — кавер-версию и авторскую композицию. После влияния бизнесмена Сесиля Холлифилда музыкантов со второго раза приняли в Sun Records. Это и есть начало звёздной карьеры Роя.

Сэм Филлипс, который не верил в успех коллектива, был восхищён свежим звучанием мелодии. Продюсер предложил парням незамедлительно подписать контракт.

Затем музыкантов ждали регулярные гастроли, записи треков, выступления в местных барах. Музыкальная композиция Ooby Dooby попала в топ популярных чартов. В свою очередь, кошелёк Орбисона потяжелел, и он наконец-то смог приобрести себе первый автомобиль.


Roy Orbison (Рой Орбисон): Биография артиста

Группа просуществовала пять лет. Журналисты выдвинули сразу несколько версий распада коллектива. По одной версии, группа распалась, поскольку уже не получалось выпускать топовые треки. По второй — продюсер лично настоял на том, чтобы Рой Орбисон занялся сольной карьерой.

Но так или иначе группу сопровождал творческий кризис, который подобно бомбе взорвался в самый подходящий момент. Это не опечатка, поскольку дальнейшая творческая карьера Роя «пошла только вверх».

Во время записи дебютного альбома Орбисон поссорился с Филлипсом. Он покинул лейбл, но вместе с тем не с первого раза нашёл подходящее «убежище». Вскоре музыкант присоединился к студии Monument Records. Именно в этой звукозаписывающей студии талант Орбисона раскрылся в полной мере.

Знакомство и сотрудничество Роя с Джо Мельсоном вылилось в настоящий шлягер. Речь идёт о нашумевшей музыкальной композиции Only the Lonely.

Интересно, что сам Джон Леннон и Элвис Пресли «засыпали» трек лестными отзывами. Песня стала популярной, издание Rolling Stone назвало её «одной из 500 величайших песен всех времён».

Вскоре поклонников ждал ещё один мегахит. В 1964 году музыкант презентовал бессмертный хит Oh, Pretty Woman. А пластинка In Dreams заняла лидирующие позиции чартов. Но, к сожалению, успех сопровождал Орбисона недолго.

Отечественные представители рок-н-ролла

Западные исполнители рок-н-ролла вдохновили музыкантов Советского Союза, в середине 1950-х начали появляться группы, игравшие записанную с радиотрансляций музыку на любительских концертах. Одним из первых этим занялся Анатолий Васильев со своим коллективом. Официально советский рок-н-ролл появился только в 80-х

Среди групп, исполнявших его, важно отметить «Браво», «Рок-отель», «Секрет», «Архив». Через несколько лет сформировались рокабилли коллективы, выступавшие в клубах — «Мистер Твистер», «The Swindlers», «Тихий час»

Звучание советского рок-н-ролла было минималистским из-за недоступности дорогого электронного оборудования, основной акцент делался на тексты, выражавшие социальный протест.

Первые успехи

Лишь в 1958 ему удалось записать неплохой трек «Claudette», который он посвятил своей благоверной. Однако глава звукозаписывающей компании ограничивал время и бюджет, которые просил Рой, поэтому в конце того же года Орбисон покинул «Sun Records». Сменив несколько небольших агентств, Рой попадает к «Monument Records», где ему предоставляют полную свободу действий. Все еще стеснительный и робкий молодой человек заинтриговал владельца компании Фреда Фостера. С выходом успешной «Pretty One», Рой стал все меньше времени уделять семье. Недостаток времени и денег сказывался на отношениях с супругой. Чтобы иметь возможность сочинять новые песни, Орбисон часто закрывался в своей машине и проводил там долгие часы. В скором времени музыканту удалось записать хорошую композицию «Uptown», она не прославила его на всемирном уровне, но очень неплохо продавалась на местном рынке.

Текст песни Crying – Roy Orbison

I was all right for a while, I could smile for a whileBut I saw you last night, you held my hand so tightAs you stopped to say, “Hello”Aw you wished me well, you couldn’t tellThat I’d been crying over you, crying over youThen you said, “So long”, left me standing all aloneAlone and crying, crying, crying, cryingIt’s hard to understand but the touch of your handCan start me crying

I thought that I was over you but it’s true, so trueI love you even more than I did before but darling what can I doFor you don’t love me and I’ll always be

Crying over you, crying over youYes, now you’re gone and from this moment onI’ll be crying, crying, crying, cryingYeah crying, crying, over you

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Im-music
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: