Перевод песни Under Pressure – Queen и Дэвид Боуи
На меня давят На тебя давят так, что никому не пожелаешь Под давлением, что сжигает дома, Разрушает семьи,Достает людей на улицах
Это ужасно – знать, Что представляет собой этот мир, Видеть, как твои друзья Кричат: «Выпустите меня!» Помолюсь завтра – это укрепит меня Давление на людей – людей на улицах
Я разваливаюсь на части, у меня срывает крышу Такое сейчас время: пришла беда – отворяй ворота Люди на улицах, люди на улицах
Отвернулся от всего этого, как слепой Решил выждать, но не получается В голове лишь мысли о любви, но она изрезана и изорвана Почему? Почему? Почему?
Безумие хохочет над тем, как мы трещим под давлением Почему мы не можем дать себе еще один шанс? Почему мы не можем дать любви еще один шанс? Почему мы не можем дарить любовь, дарить любовь, дарить любовь, дарить любовь, дарить любовь, дарить любовь, дарить любовь, дарить любовь?
Потому что «любовь» – это такое старомодное слово, И любовь призывает тебя заботиться О людях перед наступлением ночи И любовь призывает тебя изменить то, как мы Заботимся о себе Это наш последний танец Это наш последний танец Это мы сами Под давлением Под давлением Давлением
Queen
После окончания формирования группы Меркьюри создал их герб: в основу лег герб Великобритании и были добавлены изображения зодиакальных знаков членов музыкального союза, а именно два льва, рак и дева.
Герб группы «Queen» придумал Фредди Меркьюри
Меркьюри играл ведущую роль в формировании всей концепции группы, в том числе музыкальной: ему принадлежит авторство подавляющего большинства композиций, например, лирической баллады «Love Of My Life» (1975), неповторимой «Bohemian Rhapsody», а также песни «We Are The Champions» (1977), которая стала гимном спортболельщиков. Queen — «We Are The Champions» В 1972 году Фредди добавляет к своему вымышленному имени псевдоним Меркьюри, что означает «меркурий» или «ртуть», ведь этот металл, как известно, очень текучий – Фредди был таким же гибким, быстрым. В 1973 он официально сменил имя.
В этом же году группа выпускает свой первый альбом «Trident», который в одночасье стал популярен. Высококачественный стадионный рок и разнообразие жанров, в которых работали музыканты, вызывали у слушателей восторг, многие сравнивали их с The Beatles.
Фотосессия Queen в квартире у Фредди Меркьюри, начало 70-х
В 1975 году Queen выпустили знаменитую «Bohemian Rhapsody», шестиминутный сингл в экспериментальном стиле, который принес группе долгожданную мировую славу и деньги. Queen – Bohemian Rhapsody Меркьюри был не только выдающимся музыкантом, но и незаурядным актером. Благодаря этому каждый концерт группы превращался в настоящее шоу: его неповторимый, так легко узнаваемый голос, дополнялся ярким темпераментом, эмоциональностью, пластикой. Видеоклипы группы стали результатом стремления Меркьюри к объединению театра и музыки, звука и световых эффектов – он был автором большинства сценариев клипов. Queen – Live Aid
Детство и юность
Фаррух Булсара, которого все знают как культового вокалиста группы «Queen» Фредди Меркьюри, родился в Танзании в 1946 году. Родители Боми и Джер были по национальности парсами, иранским народом, исповедующим учение Зороастра. Через 6 лет после появления сына в семействе Булсара родилась дочь Кашмира.
Фредди Меркьюри в детстве На тот момент семья переехала в Индию и остановилась в Бомбее. 6-летнего Фарруха отправили в школу. Находилось учебное заведение далеко от Бомбея, в городе Панчгани. Там жили дед и тетя мальчика, у которых он остановился. В школе англоязычные одноклассники начали называть Фарруха Фредди.
Фредди был прилежным учеником. Он быстро увлекся спортом, выбрав для себя хоккей, теннис и бокс. А еще мальчик заинтересовался музыкой и живописью. Он неплохо рисовал, раздавая рисунки всем друзьям и родственникам. Но больше всего Фаррух любил петь. Занятия в школьном хоре забирали у него много времени.
На отменный вокал ученика обратил внимание школьный директор. Он предложил родителям мальчика развивать его способности на курсах игры на фортепиано, пообещав похлопотать о небольшой цене
Таким образом Фредди Меркьюри начал посещать уроки музыки. По их окончании он был отмечен как лучший ученик.
Фредди Меркьюри в юности В 12 лет Фредди вместе с друзьями организовал рок-группу, назвав ее «Психи» (The Hectics). Ребята играли и пели на школьных дискотеках и всюду, где их принимали.
В 1962 году будущий лидер «Queen», которому исполнилось 16 лет, окончил школу в Индии и вернулся в Занзибар, куда снова переехали родители. Через 2 года власть на острове поменялась: Занзибар провозгласил свою независимость от Англии, начались беспорядки. Семья Булсара переехала в Лондон.
В молодости парень становится студентом престижного колледжа Илинг, где изучает живопись и дизайн, а также продолжает заниматься музыкой и балетными танцами. Своими кумирами Меркьюри называет Джимми Хендрикса и Рудольфа Нуреева.
Выпуск и влияние
Сингл был выпущен 9 июля 1981 года и имел огромный успех, попав на первое место в британских чартах
Клип к песне, к сожалению, не был снят, так как в то время Боуи был занят, и Дэвид Маллет — режиссёр, снявший и для Боуи, и для Queen много видеоклипов — сделал для этой песни видеонарезку, составленная из чёрно-белых кадров старых фильмов и цветной хроники, объединённая «темой давления».
Песня никогда не исполнялась вместе на концертных мероприятиях, даже на Live Aid, участниками которого были Queen и Боуи. Песня исполнялась по отдельности на каждом своих концерных турах. Песня вошла в трек-лист концертных туров Queen в 1982, а в трек-лист туров Боуи — только в 1996 году.
20 апреля 1992 года, на концерте, посвящённом памяти Фредди Меркьюри, Дэвид Боуи исполнил эту песню вместе с Энни Леннокс под аккомпанемент оставшихся участников Queen.
Написание песен сблизило участников группы
Процесс написания песен и записи альбомов часто вызывал напряженность среди членов Queen. Но в конечном итоге это связывало их между собой еще сильнее.
Далай-лама четырнадцатый сделал прививку от Covid-19 в своем индийском городе
Запекаем рыбу в яичных белках: филе получается вкусным и невероятно нежным
Разработаны контактные линзы для коррекции цветовой слепоты
Когда группа записала «Богемскую рапсодию», Мэй рассказывал, что все они сразу поняли, что сотворили шедевр, ради которого отдали часть своих душ и сердец.
Создание песен сближало группу и с ее поклонниками. Именно они придумали трюк, когда публика на концерте каждый раз становилась непосредственным участником исполнения песни We Will Rock You.
По словам Тейлора, эти две песни заключают в себе коллективное «мы». Полное единение членов коллектива и их поклонников.
My Chemical Romance and the Used
| «Under Pressure» | |||
|---|---|---|---|
| Сингл от My Chemical Romance и the Used | |||
| из альбома In Love and Death | |||
| Выпущен | 12 апреля 2005 г. | ||
| Записан | 2005 | ||
| Жанр | Альтернативный рок | ||
| Длина | 3:32 | ||
| Этикетка | Reprise | ||
| Автор (ы) песен |
|
||
| Продюсер (и) | Говард Бенсон | ||
| Мой Chemical Romance хронология синглов | |||
|
|||
| Используемая хронология синглов | |||
|
|||
Песня была перепета в 2005 году американскими альтернативными рок-группами группами Used и My Chemical Romance для помощи при цунами. Изначально кавер был выпущен как трек для скачивания из Интернета, но впоследствии был использован в качестве бонус-трека на переиздании второго студийного альбома Used в 2005 году In Love and Death и получил широкая трансляция в 2005 году.
В чартах Billboard сингл достиг 28-го места в чарте Modern Rock и 41-го места в Hot 100.
| Чарт (2005) | Пик. позиция |
|---|---|
| США Billboard Hot Modern Rock Tracks | 28 |
| США Billboard Pop 100 | 28 |
| США Billboard Hot 100 | 41 |
Rah Mix[править]
В 1999 году в связи с выпуском сборника Queen Greatest Hits III были созданы и выпущены на сингле несколько ремиксов Under Pressure. Основным ремиксом был Rah Mix, на стороне Б сингла с ним была выпущена Богемская Расподия, озаглавленная как The Song of the Millennium, поскольку незадолго до того получила такое звание.
Rah Mix представлял собой сильно ремикшированный вариант песни, в котором также использовались вокальные записи из демо, не вошедшие в окончательную версию: в частности то, что в рабочей версии было альтернативным бриджем, спетым Фредди Меркьюри и Дэвидом Боуи, в Rah Mix было помещено во вступление.
В ремиксе Майка Спенсера добавлен тяжёлый бас, дающий песне хард-роковое звучание. Также была издана ремикшированная концертная запись с последнего выступления группы 9 августа 1986 года — Knebworth Mix. На промо-виниле также был издан Club 2000 Mix — ремикс в стиле танцевальной музыки.
Сингл вышел в декабре 1999 года и достиг в Великобритании 14 строчки чартов, всего продержавшись в них 7 недель.
Британский 7″ сингл, Parlophone, 1999:
A: Under Pressure (Rah Mix)
B: Bohemian Rhapsody
Британский CD-сингл, Parlophone, 1999:
1. Under Pressure (Rah Mix — Radio Edit)
2. Under Pressure (Mike Spencer Mix)
3. Under Pressure (Knebworth Mix)
4. (Enhanced Section)
Британский CD-сингл (digipak), Parlophone, 1999:
1. Under Pressure (Rah Mix)
2. Bohemian Rhapsody
3. Thank God It’s Christmas
4. (Enhanced Section)
Французский CD-сингл, Parlophone, 1999:
1. Under Pressure (Rah Mix)
2. Bohemian Rhapsody
3. Video
4. Making of Video
Британский промо-CD, Parlophone, 1999:
1. Under Pressure (Rah Mix)
2. Under Pressure (Mike Spencer Mix)
3. The Show Must Go On (Live with Elton John)
Британский 12″ промо-сингл, Parlophone, 1999:
A: Under Pressure (Club 2000 Mix)
B: Under Pressure (Rah Mix)
Видеоклипправить
Для ремикса Руди Долезалом и Ханнесом Россахером был создан видеоклип, в котором использовались материалы из исполнений песни на стадионе Уэмбли группой Queen на концерте 12 июля 1986 года и Дэвидом Боуи на концерте памяти Фредди Меркьюри 20 апреля 1992 года: таким образом была создана иллюзия совместного выступления Queen и Боуи.
Клип был издан на CD-синглах и на видео Greatest Flix III. На CD-синглах также был издан короткий двухминутный документальный фильм о создании видеоклипа.
|
https://youtube.com/watch?v=FUU67fcSKOU%3F Видеоклип |
https://youtube.com/watch?v=5xVvLOGaGYQ%3F Создание клипа |
От чего умер Фредди Меркури: СПИД, причина смерти
В 1986 году в жизни Фредди случилось еще одно событие, оказавшее огромное влияние на его дальнейшую жизнь и творчество. У Фредди Меркури был найден СПИД. В результате он прекратил концертную деятельность, стал вести более замкнутый образ жизни, посвятив себя записи песен. В это время группа записала материал для трех полноценных альбомов, в которые вошла и песня Show must go on, которая стала ассоциироваться с Фредди и его борьбой с болезнью.
За время болезни сильно изменилась внешность музыканта – черты лица стали более женственными и бледными, он был лишь тенью человека, выступавшего перед миллионами людей, и покорявшим их сердца.
23 ноября 1991 года музыкант сделал официальное заявление, в котором признал, что болен СПИДом. На следующий день 24 ноября Фредди Меркури умер. Его тело было кремировано и похоронено втайне от общественности. Большую часть имущества он завещал своей единственной любимой девушке Мэри Остин.
В 1992 году состоялся концерт в память великого музыканта, средства от которого направили в фонд борьбы со СПИДом. В 1996 году В Монтрё открыли памятник Фредди Меркури. Он стоит подняв руку вверх, сжимая в другой знаменитую трость.
Стоит отметить, что его вклад в музыку был настолько значительным, что Фредди даже занял почетное 58-е место в сотне самых великих британцев в истории, проводимый BBC.
Песня ни разу не исполнялась дуэтом
Две иконы эпохи: Дэвид Боуи, Фредди Меркьюри
Queen часто играли «Under Pressure» на своих концертах – она была важной песней для них из-за «Дэвида и лирического содержания». Боуи не возвращался к этой песне до трибьют-концерта Фредди Меркьюри 1992 года, когда он исполнил её с Энни Леннокс
Брайан Мэй вспоминал эту эмоциональную сцену:
Начиная с 2000 года Боуи регулярно включал эту песню в свой сет-лист. Примечательно то, что и Меркьюри, и Боуи выступали на Live Aid в 1985 году, но возможность для дуэта была упущена…
Напоследок хочется добавить, что существуют и другие записи Queen + Дэвид Боуи. Слово Питеру Хинсу:
Брайан Мэй подтвердил эту теорию в 2017 году. Кто знает, может в будущем нас ждёт приятный сюрприз, и когда-нибудь эти треки всё же дойдут до нас? Будем надеяться!
Музыкальное образование
Родился певец, автор песен и музыкант Фредди Меркьюри Фаррох Булсара 5 сентября 1946 года в Занзибаре, Танзания. Как фронтмен Queen, Фредди Меркьюри был одним из самых талантливых и новаторских певцов эпохи рока. Он провел время в школе-интернате в Бомбее (ныне Мумбаи), Индия. ,где он изучал фортепиано. Вскоре этот харизматичный молодой человек присоединился к своей первой группе Hectics.
Переезжая в Лондон со своей семьей в 1960-х годах, Меркьюри поступил в Колледж искусств Илинга. В это время он подружился с несколькими музыкантами, включая будущих товарищей по группе, барабанщика Роджера Тейлора и гитариста Брайана Мэя. В 1969 году Меркурий присоединился к группе под названием Ibex в качестве вокалиста. Он играл с несколькими другими группами, прежде чем объединить усилия с Тейлором и Мэй. Они встретились с басистом Джоном Диконом в 1971 году и квартетом & # x2014; которую Меркурий окрестил королевой & # x2014; Первый концерт они сыграли вместе в июне.
Charts
В Великобритании «Under Pressure» был вторым хитом номер один Queen и третьим хитом Боуи. В ноябре 1975 года хит Queen «Bohemian Rhapsody» достиг первого места. всего через две недели после того, как «Space Oddity» Боуи сделал то же самое. Боуи также возглавил британские чарты в августе 1980 года с «Ashes to Ashes», его собственной ответной песней на «Space Oddity».
Исходная версия
Недельные чарты
|
Годовые графики
|
| Страна (1999) | Пиковая позиция |
|---|---|
| UK | 14 |
| Нидерланды | 19 |
Болезнь
На пике популярности певец узнаёт о том, что болен СПИДом. Чтобы не создавать ажиотаж и не огорчать родных, он до последнего пытается скрыть эту информацию. Но самые значимые достижения в биографии выпадают на период болезни, когда музыкант начинает работать в бешеном темпе, чтобы успеть реализовать все творческие замыслы.
Гастроли прекращаются, уступая место бесконечной студийной работе. Рок-певец воплощает свою мечту о совместной работе с Монсеррат Кабалье, которая была предметом его восхищения на протяжении многих лет. Уже после смерти Меркьюри их совместный сингл «Барселона» станет символом Олимпиады 1992 года, проводимой в Испании.
Он пишет материал для сольного альбома и трёх альбомов группы «Queen». Последние видеоработы снимают в чёрно-белом формате, чтобы завуалировать внешний вид измождённого болезнью артиста. Для того, чтобы оставить после себя творческое наследие, неутомимый рок-музыкант готов был работать почти круглосуточно. Чтобы не тратить драгоценное время, которого осталось совсем немного, он обустроил спальню прямо в гримёрке на студии, где продолжались съёмки клипов. Во время записи видеоряда для песни «Show must go on» он часто падал в обморок, но не отступал от работы.
Фредди был боксером
Мальчику было 8 лет, когда родители отправили его в школу в Индии; сами они остались в Африке, и эта разлука стала причиной серьезной психологической травмы. Впрочем, развлечений у юного Фарруха было много — он неплохо играл в настольный теннис и сохранил любовь к этому виду спорта на всю жизнь. «Я ненавидел крикет и бег на длинные дистанции, — рассказывал он много позже. — Я был просто бесполезен в этих видах спорта. Зато я был неплох в спринте, хорошо играл в хоккей и был просто великолепен на боксерском ринге».
Статья по теме «Фредди не хотел дожить до 73-х». Личный помощник Меркьюри о жизни артиста
Богемская рапсодия
со звуком, который был описан как слияние хард-рок и глэм-рок, в следующем году Queen получили еще больший успех в своем альбоме A Night at the Opera (1975). Меркьюри написал песню «Богемская рапсодия» семиминутная рок-оперетта, для альбома. Наложив свой голос, Mercury продемонстрировал впечатляющий четырехоктавный диапазон вокала на этом инновационном треке. Песня достигла вершины хит-парадов в Британии и стала хитом Top 10 в Соединенных Штатах.
В дополнение к его таланту как певца и автора песен, Меркурий был также опытным шоуменом. Он умел развлекать зрителей и общаться с ними. Он любил носить костюмы часто с плотно прилегающим спандексом и прогуливался по сцене, поощряя фанатов присоединиться к веселью. Художественный по своему характеру, Меркурий также активно участвовал в разработке искусства для многих альбомов группы.
Выпуск на альбомах[править]
Under Pressure была выпущена на альбоме Queen Hot Space в 1982 году. Переиздание альбома Дэвида Боуи Let’s Dance 1995 года содержит Under Pressure в качестве бонус-трека.
Песня вошла в американское, канадское, немецкое, голландское, австралийское и израильское издания альбома Queen Greatest Hits 1981 года, но не была включена в оригинальное издание. В 1991 году в Великобритании песня в слегка укороченном виде вошла в сборник Greatest Hits II, промо-тизер Greatest Hits II: A Sample of Magic которого также содержит минутный отрывок из Under Pressure; отрывок из этой песни представлен и на другом тизере этого сборника — 8 Good Reasons to Buy Greatest Hits II, который представляет собой 6-минутное попурри из песен Queen, в котором Under Pressure переходит из I Want to Break Free и соединяется с Who Wants to Live Forever. На американском сборнике Classic Queen 1992 года был выпущен ремикс Under Pressure с более чётким звучанием — тогда песня была полностью пересведена. Оригинальная версия вошла в саундтрек фильма Grosse Pointe Blank. На японском издании Greatest Karaoke Hits в 1998 году вышел инструментальный ремикс Under Pressure.
Under Pressure вошла в сборник Дэвида Боуи The Singles Collection в 1993 году, во все издания сборника Best of Bowie 2002 года и на третий диск сборника Боуи The Platinum Collection 2005 года.
Ремикс 1991 года от Mr. Mixx, выполненный в стиле тек-хаус, должен был выйти на промо-CD BASIC Queen Bootlegs в 1999 году, но отпечатанные копии диска были отозваны, и ремикс остаётся официально неизданным.
Живые выступления
Хотя это был совместный проект, в то время только Queen включили эту песню в свои концерты. Боуи решил не исполнять эту песню перед публикой до концерта памяти Фредди Меркьюри 1992 года , когда он и Энни Леннокс спели ее дуэтом (при поддержке оставшихся в живых участников Queen). Однако после смерти Меркьюри и тура Outside в 1995 году Боуи исполнял эту песню практически на каждом из своих живых выступлений, а вокальную партию Меркьюри исполняла басистка Гейл Энн Дорси . Песня также появилась в сет-листах A Reality Tour, организованного Боуи в 2004 году, когда он часто посвящал ее Фредди Меркьюри. Queen + Пол Роджерс недавно исполнили эту песню; а летом 2012 года Queen + Adam Lambert гастролировали, включая исполнение песни Ламберта и Роджера Тейлора в каждом шоу. В то время как Боуи никогда не присутствовал на живом исполнении песни с Меркьюри, Тейлор вместо этого исполнял бэк-вокал вместе с Меркьюри, поскольку Меркьюри взял на себя все партии Боуи.
Живые записи
- Queen впервые записали концертную версию песни на Montreal Forum в Канаде 24 ноября 1981 года. Она была включена в концертные фильмы We Will Rock You и Queen Rock Montreal . Между прочим, это один из немногих концертов, когда Меркьюри использовал фальцет в песне на строчке «в эти дни никогда не идет дождь, а льет».
- Вторая концертная версия песни была записана в Милтон-Кейнсе , Англия, в 1982 году. Она была выпущена в 2004 году на концертном альбоме / DVD Queen on Fire — Live at the Bowl . Перед концертом ходили слухи, что Боуи появится с Queen, чтобы спеть свои партии на сцене, но он, вероятно, даже не присутствовал на концерте.
- В сентябре 1982 года группа исполнила песню во время появления на восьмой сезон премьерой в Saturday Night Live , который оказался окончательным живое выступление Фредди Меркьюри с Queen в Соединенных Штатах.
- Позже Queen записали третью концертную версию песни на стадионе Уэмбли в Лондоне в 1986 году. Она была выпущена на концертном альбоме / DVD Live at Wembley Stadium . Другое исполнение этого же тура (с концерта Queen в Будапеште) появилось в отредактированной форме на альбоме Live Magic в 1986 году. Запись, взятая с последнего концерта Queen в Небуорт-парке в 1986 году, появляется, хотя и в переработанной форме, как сторона B. со второго CD-сингла версии этой песни «Rah Mix», выпущенного в 1999 году ( )
- Во время Трибьют-концерта Фредди Меркьюри в 1992 году выжившие участники Queen вместе с Боуи и Энни Леннокс (исполняющая роль Меркьюри) исполнили песню. Позднее концерт был выпущен на DVD в 2002 году к 10-летнему юбилею.
- Версия, записанная живой группой Дэвида Боуи в 1995 году, была выпущена на бонусном диске, включенном в некоторые версии Outside — Version 2 . Эта концертная версия также была выпущена на сингле » Hallo Spaceboy » в 1996 году. Две концертные записи Outside Tour присутствуют на концертных альбомах (2020) и ( 2020).
- Исполнение Боуи песни на фестивале в Гластонбери 25 июня 2000 года было выпущено в 2018 году на фестивале Glastonbury 2000 .
- DVD Боуи A Reality Tour (2004) и альбом A Reality Tour (2010) включают концертную версию от ноября 2003 года с A Reality Tour , записанную в Дублине, где басистка Боуи Гейл Энн Дорси поет партии Меркьюри.
- В 2006 году VH1 Rock Honors в Центре мероприятий Mandalay Bay Events Center в Лас-Вегасе показал, что Queen + Пол Роджерс исполнили «Under Pressure» вместе с » The Show Must Go On «, » We Will Rock You » и » We Are the Champions » в качестве прямая трансляция.
Личная жизнь Фредди Меркьюри
«Любовная» сторона личности Фредди Меркьюри вызывает не меньше интереса, чем творческая. Назвать его строгим гомосексуалом будет неправильно – среди его любовников были и мужчины и женщины. Он обладал огромным сексуальным аппетитом и легко располагал к себе людей. В начале 70-х у Фредди были продолжительные отношения с Мэри Остин, с которой его познакомил коллега по группе Брайан Мэй. Мэри работала управляющей в магазине косметики, а Фредди вместе с Тейлором торговал на рынке с лотка одеждой.
С Мэри Остин Фредди Меркьюри познакомился в 1970
Поначалу его экстравагантность оттолкнула Мэри, которая с опаской относилась к богемным чудакам. Но узнав его получше, она почувствовала интерес. Фредди не был похож ни на кого из ее знакомых. Проникшись его амбициозностью и апломбом, она переехала в его комнатушку, где они жили вместе, пока группа Queen не начала приносить достаточный доход, чтобы снять апартаменты на Холланд-роуд.
Фредди и Мэри жили вместе как супруги
Фредди и Мэри Остин были вместе шесть лет и называли себя мужем и женой. Однако Мэри чувствовала, что их браку чего-то не хватает. В начале отношений Фредди подарил ей кольцо, намекнув на свадьбу, но в дальнейшем больше не заговаривал об этом. Однажды, когда они прогуливались по магазинам, Мэри увидела в витрине белое платье и спросила напрямик – не пора ли ей готовиться к свадьбе? Ответ «нет» стал ударом под дых. Она перебирала в голове возможные причины отказа, но не понимала, что же не так с их отношениями. Интервью Фредди Меркьюри (1977) Лишь в 1977 году Меркьюри признался ей, что он гей. Он хотел сделать ей предложение и заключить фиктивный брак «для отвода глаз», но посчитал, что это будет несправедливо по отношению к Мэри, которая остается для него самым близким человеком, несмотря на ориентацию. Музыкант ожидал, что Мэри устроит скандал и больше не захочет его видеть, но она восприняла эту новость с облегчением, исчезли терзавшие ее сомнения.
Они были близки до самого конца
До конца жизни они оставались близкими друзьями. Он купил ей квартиру, но почти все время женщина проводила в его особняке на Гарден-Лодж. Мэри была для Фредди частью семьи. Именно она сообщила его родителям траурную весть, когда Фредди скончался.
Фредди Меркьюри и Мэри Остин
В 1985 году у Фредди начались отношения с парикмахером Джимом Хаттоном, которые продолжились до его смерти. Хаттон ухаживал за Меркьюри во время последних дней его жизни, а после написал книгу под названием «Меркьюри и я».
Фредди Меркьюри с Джимом Хаттоном
У Меркьюри был неправильный прикус, вызванный наличием 4 лишних зубов. Когда его карьера только начиналась, он хотел исправить прикус, но побоялся, что это может ухудшить вокальные данные.
Любовь всей его жизни
Этой женщине завидовали все девочки, девушки и даже бабушки
Все знают, что у Фредди было много бойфрендов, но мало кто знает, что его первые долгие и серьёзные отношения были с женщиной. Этой счастливицей была Мэри Остин, они прожили вместе шесть лет и Фредди даже сделал ей предложение, но свадьба так и не состоялась. Фредди и Мэри познакомил Брайян Мэй, когда группа Queen уже сформировалась. Фредди пригласил Мэри на свидание только через полгода после первой встречи. До самого последнего дня они были не разлей вод, Фредди стал крёстным отцом её первенца и даже завещал ей свой особняк с условием, что его любовник сможет жить там столько, сколько ему будет нужно. Мэри первой узнала о том, что Меркьюри болен, ей же он доверил тайно захоронить его прах, артист боялся, что его могилу могут осквернить. Мэри до сих пор живёт в его доме в Лондоне и держит в секрете место захоронения праха музыканта.
Выпуск на сингле[править]
26 октября 1981 года в Великобритании вышел сингл Under Pressure с песней Queen Soul Brother на стороне B. В общей сложности сингл был выпущен в 19 странах. В британских чартах сингл достиг первой строчки, продержавшись в чартах 11 недель (из них 5 — на первой позиции), первого места песня достигла также в чартах Нидерландов и Аргентины, второй строчки сингл достиг в Ирландии и третьей — в Канаде. В США сингл достиг лишь 29 позиции чартов Pop Singles.
Сингл был выпущен на 7″ винилах, но в Нидерландах и Венесуэле были выпущены также 12″ пластинки (с тем же треклистом).
Британский 7″ сингл, EMI, 1981:
A: Under Pressure
B: Soul Brother
Американский 7″ промо-винил, Elektra, 1981:
A: Under Pressure (Stereo)
B: Under Pressure (Mono)
В 1982 году Under Pressure попала на сторону B канадского переиздания сингла Body Language, в 1991 году песня была выпущена на стороне B сингла Innuendo.
Тейлор был всегда счастлив работать с Меркьюри, ежедневно думает о нем
В промо-ролике для альбома Queen 1991 года Тейлор заявил, что ему очень повезло, что у его жизни были такие фантастические времена. Фредди, по его словам, был просто энергетической башней. Работая, он всегда выкладывался на полную мощь.
В 2013 году Тейлор практически повторил эту мысль в интервью, признавшись, что воспоминания о Меркьюри до сих пор не отпускают его.
Он сказал, что Фредди был важной частью их сознания. Годы, проведенные вместе, концерты, записи, позволили им хорошо узнать друг друга
Поэтому сейчас он не может перестать ни на один день думать о Меркьюри.
Россия начала разработку вакцины от птичьего гриппа Н5N8
ВОЗ: ситуация с коронавирусом в России улучшается вторую неделю
Глава РФПИ рассказал о планах производства «Спутника V» в Италии
Фредди Меркьюри: приватные снимки лидера группы Queen
В то время как публичная сценическая жизнь Фредди Меркьюри хорошо всем известна, о жизни звезды за закрытыми дверями все знают гораздо меньше.
Queen записали тринадцать студийных альбомов и десять концертных. Они постоянно путешествовали по всему миру — по одной только Японии гастролировали шесть раз. По мере своего развития они выпускали более дружественную для радио поп-музыку, становясь одной из самых популярных и прочных групп 20-го века.
Необычное название группы было идеей Фредди Меркьюри, и в 1977 году он это подтвердил: «Смысл в том, чтобы быть помпезными и дерзкими, вызывать обсуждения и споры». И Queen славится своим удивительным характером на сцене и невероятной звёздной силой.
Роджер Тейлор, Брайан Мэй, Джон Дикон и Фредди Меркьюри часто были в дороге, путешествовали из страны в страну, жили в гостиничных номерах и часто посещали закулисные места, проживая большую часть своей жизни вдали от внимания. Предлагаем вам приоткрыть дверь и взглянуть на жизнь легендарного артиста, когда он отдыхал с друзьями и семьёй за кулисами на концертах и в своём тихом лондонском доме.
Фредди Меркьюри ест печенье во время учёбы в Техническом колледже Илинг в Лондоне летом 1969 года
Фредди Меркьюри в своей квартире в Шепардс Буш, Лондон, 1969 год
Фредди Меркьюри в своей квартире в Шепардс Буш, Лондон, 1969 год
Фредди Меркьюри и Брайан Мэй в автомобиле, 1974 год
Queen позируют с актрисой Джанетт Чарльз, похожей на Королеву Елизавету II, сентябрь 1974 года
Фредди Меркьюри дома, Холланд Парк, Лондон, 1975 год
Queen во время тура по Японии, 20 апреля 1975 года
Фредди Меркьюри напротив замка Нагоя во время гастролей в Японии, 22 апреля 1975 года
Фредди Меркьюри в отеле Pacific Tokyo во время тура Night At The Opera, Токио, Япония, 21 марта 1976 года
Фредди Меркьюри и Мэри Остин на ипподроме Кемптон-Парк, 23 сентября 1976 года
Брайан Мэй и Фредди Меркьюри отдыхают за кулисами во время тура по США, январь 1977 года
Фредди Меркьюри в спальне во время тура, 1977 год
Фредди Меркьюри и Мэри Остин на домашней вечеринке для друзей, 1977 год
Фредди Меркьюри с менеджером группы Джоном Рейдом, март 1977 года
Фредди Меркьюри за кулисами наносит подводку для глаз, 1977 год
Фредди Меркьюри за кулисами фотографирует на Polaroid, Лос-Анджелес, США, 1977 год
Фредди Меркьюри на вечеринке после концерта в Лас-Вегасе, штат Невада, 1977 год
Фредди Меркьюри за кулисами укладывают причёску, 1977 год
Фредди Меркьюри со своей подругой Мэри Остин, сентябрь 1977 года
Фредди Меркьюри в отеле, Токио, апрель 1979 года
Фредди Меркьюри берёт урок у балетного инструктора, август 1979
Фредди Меркьюри отдыхает во время урока балета, Лондон, 3 октября 1979 года
Фредди Меркьюри учится балету, Лондон, 3 октября 1979 года
Фредди Меркьюри за кулисами, Нидерланды, 27 ноября 1980 года
Фредди Меркьюри с гитарой, 1982 год
Фредди Меркьюри садится на поезд из Лейдена в Амстердам, Нидерланды, 25 апреля 1982 года
Роджер Тейлор, Джон Дикон и Фредди Меркьюри на пресс-конференции в Нью-Йорке, 27 июля 1982 года
Фредди Меркьюри на интервью для журнала Music Life во время тура Hot Space в Японии, 19 октября 1982 года
Фредди Меркьюри на интервью для журнала Music Life во время тура Hot Space в Японии, 19 октября 1982 года
Фредди Меркьюри и Роджер Тейлор отдыхают за кулисами после шоу на стадионе Hankyu Nishinomiya, Япония, Нисиномия, 24 октября 1982 года
Queen отдыхают за кулисами после шоу на стадионе Hankyu Nishinomiya, Япония, Нисиномия, 24 октября 1982 года
Фредди Меркьюри во время тура Hot Space в поезде, отправляющемся из Осаки в Нагое, Япония, 25 октября 1982 года
Фредди Меркьюри за кулисами бреет усы, 12 апреля 1984 года
Фредди Меркьюри с Мэри Остин во время празднования 38-го дня рождения Меркьюри в ночном клубе Xenon, Лондон, Великобритания, сентябрь 1984 года
Фредди Меркьюри на сцене в свой 38-й день рождения, 5 сентября 1984 года
Фредди Меркьюри с друзьями — комиком Билли Коннолли и ди-джеем Кенни Эвереттом — на праздновании 38-го дня рождения Меркьюри в ночном клубе Xenon, 1984
Фредди Меркьюри и Джейн Сеймур отдыхают за кулисами во время благотворительного концерта Fashion Aid в Королевском Альберт-Холле, Лондон, 5 ноября 1985 года
Фредди Меркьюри с Клиффом Ричардом на вечеринке в Лондоне 9 апреля 1986 года
Фредди Меркьюри исполняет дуэт с Самантой Фокс во время вечеринки в Kensington Roof Gardens, Лондон, 12 июля 1986 года
Фредди Меркьюри прибывает на вертолёте на знаменитый концерт Queen в Кнебворте, 9 августа 1986 года
Метки: знаменитости, история, музыканты, фотографии, Фредди Меркьюри
Версия Шона Мендеса
| «Под давлением» | |||
|---|---|---|---|
| Рекламный сингл от Шон Мендес показывая Тедди <3 | |||
| Выпущенный | 11 октября 2018 г. | ||
| Длина | 3 : 11 | ||
| Этикетка | |||
| Автор (ы) песен |
|
||
| Производитель (и) | Тедди Гейгер | ||
| Хронология рекламных синглов Шона Мендеса | |||
|
В октябре 2018 года канадский певец и автор песен Шон Мендес при участии американского певца и автора песен Тедди Гейгера (в титрах указан как teddy <3) выпустил версию песни.
Песня была выпущена одновременно с выходом фильма « Богемская рапсодия» . Universal Music Group выпустила три трека разных исполнителей, «направляя их внутреннего Фредди Меркьюри »; это была первая часть, выпущенная в октябре 2018 года, за которой последовал кавер-трек 5 Seconds of Summer » «.
Часть прибыли от обложки «Под давлением» была пожертвована Mercury Phoenix Trust, которая была основана Брайаном Мэем и Роджером Тейлором (и менеджером группы Джимом Бичем) после смерти Меркьюри для помощи в борьбе со СПИДом во всем мире. Мендес сказал в своем заявлении: «Для меня большая честь иметь возможность поддержать удивительное наследие Фредди и Queen, сделав кавер на одну из моих любимых песен« Under Pressure »».
Прием
Тейлор Уэзерби из Billboard назвал трек «свежим» и сказал, что «Мендес и Гейгер поставили свои голоса на передний план в упрощенном исполнении, а фальцет Мендеса и« грубый »тон Гейгера дополняли их отважные акустические гитары».
