История создания группы The Clash
У группы The Clash, которая постоянно пела о революции и рабочем классе, были удивительно традиционные рок-истоки. Джо Страммер (Джон Грэм Меллор) (родился 21 августа 1952 года) провёл большую часть своего детства в школе-интернате.
К тому времени, когда ему было немного больше 20 лет, он просто бродил по улицам Лондона и в одном из пабов сформировал рок-группу под названием 101’s.
Примерно в то же время Мик Джонс (родился 26 июня 1955 года) возглавлял хард-рок группу London SS. В отличие от Страммера, Джонс происходил из рабочего класса в Брикстоне.
В подростковом возрасте он был увлечён рок-н-роллом, сформировал London SS с намерением воспроизвести тяжёлое звучание таких групп, как Mott the Hoople и Faces.
Друг детства Джонса Пол Симонон (родился 15 декабря 1956 года) присоединился к группе в качестве басиста в 1976 году. После прослушивания в группе Sex Pistols; он заменил Тони Джеймса, который позже присоединился к группе Sigue Sigue Sputnik.
После того как Джо Страммер побывал на
живом концерте у группы Sex Pistols на концерте, в начале 1976 года он решил
распустить группу 101’s, чтобы заняться новым и жёстким музыкальным
направлением.
Он покинул группу незадолго до выхода их
первого сингла Keys to Your Heart. Вместе с гитаристом Китом Левеном Страммер
присоединился к обновлённому коллективу London SS, теперь переименованному в The
Clash.
The Clash (Зе Клэш): Биография группы
Предпосылки к рождению «зовущего Лондона»
Накануне создания песни The Clash «London Calling», в 1979 году, группа находилась в кризисном состоянии. На участников одновременно давили ссоры со звукозаписывающим лейблом из-за денег, нравоучения продюсера Бернарда Родса и угасание британского панк-движения.
Все это заставило коллектив искать новые решения. Музыканты стали черпать вдохновения в жанрах джаз, рокабилли, регги – последний будет заметно прослеживаться в песне о зовущем Лондоне, которую группе еще предстояло записать. А вместо Родса для продюсирования нового альбома пригласили Гая Стивенса.
Последний отличался слишком, даже для панков, нестандартно-анархическими методами работы. И испытывал страсть не только к музыке, но также к алкоголю и наркотикам. Кроме того, его первое сотрудничество с группой, в 1976 году, оказалось неудачным.
Но то, что Гай был продюсером и менеджером Mott The Hoople, любимого коллектива гитариста и вокалиста The Clash Мика Джонса, сыграло решающую роль.
Правда, одновременно с продюсером пришлось сменить и студию, переселившись из уютного помещения в районе Камден в переоборудованный под студийник церковный зал Wessex Studios.
Зато новая студия находилась в центре Лондона, а позже ее облюбовали еще несколько известных групп. В том числе и Sex Pistols.
К записи пластинки группа приступила летом 1979. А впервые послушать хит The Clash «London Calling» фанаты смогли в декабре того же года.
Главным толчком к написанию композиции стали впечатления участников группы от крупнейшей ядерной катастрофы Америки – на АЭС Three Mile Island (март 1979).
О чем эта песня
Авторами хита являются вокалисты/гитаристы The Clash Джо Страммер и Мик Джонс. В ней нашли отражение проблемы группы, темы национальных конфликтов, безработицы и целого ряда актуальных в тот период событий в мире и Британии.
Дословный перевод The Clash «London Calling» – «Лондон вызывает» или «Лондон зовёт». Название было заимствовано из позывного станции BBC – «This is London calling…». С этой фразы ди-джеи радио начинали вещание во времена II-й мировой.
Текст «London Calling» – наглядное отражение совета не читать газет, если нужно сохранить спокойствие и здоровье. Все строки взяты из тревожных новостных заголовков и переведены в поэтику.
Слушая песню, неизбежно создается ощущение надвигающегося апокалипсиса. Здесь и проблемы произвола полицейских, и глобальных климатических изменений, и наркомании, и даже выхода Темзы из берегов и затопления города.
Популярность и коммерческий успех
Эта песня вместе с одноименным альбомом (изначально его планировали озаглавить «The Last Testament») стала одним из успешнейших проектов группы.
Это подтверждают факты о The Clash «London Calling» из Википедии: пластинка разошлась пятимиллионным тиражом, ей присвоили статус «золотой» в Великобритании и «платиновой» в Америке; а трек вошел в список «500 Greatest Songs of All Time» журнала Rolling Stone (15-я позиция) и аналогичные ТОПы Зала славы рок-н-ролла и New Musical Express (32 строчка). В 2002 году трек прозвучал в рекламе автомобилей Jaguar, а через 10 лет открывал Олимпийские игры в Лондоне.
Как и бывает с большинством хитовых песен известных рок-групп, каверов на «London Calling» было сделано немало. Один из самых заметных и «свежих» был записан панк-рок группой BRUTTO в 2015 году и включен в состав их второго альбома «Родны край» со слегка видоизмененным названием («Moscow calling») с явным намеком на повторение пика неспокойных времен. Это, возможно, положило начало традиции белорусской группы – в следующий альбом BRUTTO «Рокі» тоже был включен кавер на известную британскую песню («Cambodia») примерно из тех же времен.
Песня The Clash «London Calling» стала символом не только самого коллектива, но и всего британского анархического движения конца 70-х – начала 80-х – настоящим панк-маршем. До сих пор она остается самой узнаваемой «вещью» группы.
Тексты
Джо Страммер играл с фразой «Rock the Casbah» до того, как услышал музыкальный трек Топпера Хедона, который лег в основу песни. Эта фраза возникла во время джем-сейшна с другом Страммера, скрипачом Таймоном Доггом. Догг начал играть на скрипке восточные гаммы, а Страммер начал кричать: «Rock the casbah!» Не слыша Страммера должным образом, Догг подумал, что Страммер кричал на него, чтобы он «остановился, тупица!»
Дальнейшее вдохновение для лирики «Rock the Casbah» произошло от Страммера, наблюдающего за менеджером группы Берни Роудс жалуется на растущую тенденцию The Clash исполнять длинные песни. Роудс шутливо спросил группу: «Все ли должно быть таким длинным, как эта rāga ?» (имеется в виду индийский музыкальный стиль, известный своей продолжительностью и сложностью). Позже Страммер вернулся в свою комнату в Iroquois Hotel в Нью-Йорке и написал вступительные строки к песне: «Король сказал буги-менам, что вы должны позволить этой раге. drop. ‘»
В песне баснописец рассказывает о запрете западной рок-музыки арабским королем. В текстах говорится о попытках короля помешать своему населению слушать эту музыку, например, о том, как он приказал своим военным реактивным истребителям бомбить людей в нарушение запрета. Пилоты игнорируют приказы и вместо этого включают рок-музыку по радио в кабине. Затем население продолжает «зажигать касбу », танцуя под музыку. Этот сценарий был вдохновлен запретом на западную музыку в Иране после Исламской революции 1979 года.
В текстах песни используются различные заимствования на арабском, иврите, турецком и санскритском языках, такие как «шариф «,» бедуин «,» шейх «,» кошерный «,» рага «,» муэдзин «,» минарет «и» casbah «.
Попытки воссоединения и настоящее время
В 1986 Страммер творил над сольными произведениями, а Джонсон создал собственную группу Big Audio Dynamite (B.A.D.). Иногда их судьбы пересекались, что выражалось в издании нескольких синглов. Хидон также работал сольно, но зависимость от наркотиков сопровождалось роковым влиянием на здоровье.
В 1999 Саймонон, Джонс и Страммер трудятся над выпуском документальной киноленты Westway to the World и записью живого From Here to Eternity. К 2002 проект разместили в зале славы рок-н-ролла, во время церемонии оригинальные участники исполнили 3 песни. 22 декабря этого же года солиста The Clash постигла смерть из-за порока сердца.
Некоторый материал издавался живыми участниками самостоятельно после 2009. Так, появляется Jail Guitar Doors, а также переиздаются в оцифровке все синглы проекта. В 2013 Пол Саймонон, Топпер Хидон и Майк Джонс объединяются для участия в эксклюзивном шоу на BBC Radio 6 Music. В интервью часто упоминалось о желании воссоединиться для альбома Mescaleros. Но ребята без солиста не решаются действовать до сих пор.
Рейтинги
Еженедельные рейтинги
|
Ежегодные рейтинги
|
Клип
Верные своей привычке, Clash делают клипы со скромным бюджетом. Снятый в Остине , штат Техас , Доном Леттсом , он показывает мусульманина, которого играет Берни Роудс, и еврея-хасида , которому Марк «Фротлер» Хелфонт передает свои черты, танцующего ска по улицам, часто сопровождаемого броненосцем . Эти сцены перемежаются с отрывками из певческой группы до того, как яма из нефти .
Юмористический тон видео соответствует песне, хотя мусульманские и еврейские выходки легко интерпретировать как стремление к улучшению отношений между израильтянами и арабами.
Во время съемок Хедон проходит реабилитацию. В документальном фильме « Джо Страммер: будущее не написано» Хэдон признает, что просмотр клипа с «кем-то другим на моем месте, играющим мою песню» очень труден для него и еще больше толкает его в депрессию и наркотики.
В клипе участники группы, переодетые солдатами, выступают в пустыне:
- Пол Саймонон в британском красном берете ,
- Терри Чаймс в зеленом берете ,
- Мик Джонс в образе солдата пустыни со скрытым лицом.
Запись
«Rock the Casbah» музыкально написана барабанщиком группы. Топпер Хедон, основанный на партии фортепиано, с которой он играл. Оказавшись в студии без трех товарищей по группе, Хедон постепенно записал партии ударных, фортепиано и баса, записав большую часть музыкального инструментария песни.
Это происхождение отличает «Rock the Casbah» от большинства песен Clash, которые, как правило, были созданы на основе музыки, написанной Страммером.Джонс авторское партнерство. Войдя в студию, чтобы послушать запись Хэдона, другие участники Clash были впечатлены его творением, заявив, что, по их мнению, музыкальный трек в основном закончен. С этого момента были добавлены относительно небольшие наложения, такие как гитары и перкуссия.
Тем не мение, Джо Страммер не был впечатлен страницей предложенных текстов, которые дал ему Хэдон. По словам гитарного техника Clash Дигби Кливера, это были «глупые тексты о том, как сильно он скучал по своей девушке». «Страммер просто взглянул на эти слова и сказал:« Как невероятно интересно! », Скрутил листок бумаги в шар и швырнул его назад через голову».
Страммер разрабатывал набор лирических идей, которые он хотел сопоставить с подходящей мелодией. Еще до того, как услышать музыку Хедона, Страммер уже придумал фразы «качайте касбу» и «вы должны позволить этой раге упасть» в качестве лирических идей, которые он обдумывал для будущих песен. Услышав музыку Хедона, Страммер зашел в туалет студии и написал текст, соответствующий мелодии песни.
Версия песни на Боевой рок, как и многие другие компиляции Clash, содержит электронный звуковой эффект, который начинается с момента 1:52 минуты песни. Этот шум — это однотонный версия песни «Дикси «. Источником звукового эффекта был сигнал тревоги от цифровые наручные часы который Мик Джонс принадлежал, и был намеренно добавлен к записи Джонсом.
Проблемы с законом
На протяжении 1977 года Страммер и Джонс то находились в тюрьме, то выходили из неё из-за множества незначительных проступков — от вандализма до кражи наволочки.
В это время Симонон и Хидон были арестованы за стрельбу в голубей из пневматического оружия.
Имидж группы The Clash был значительно
подкреплён этими событиями, но группа также начала активно участвовать и в
общественной деятельности. Например, музыканты выступили на концерте Rock Against
Racism.
Сингл (White Man) In Hammersmith Palais, который вышел летом 1978 года, продемонстрировал увеличивающее общественное сознание группы.
The Clash (Зе Клэш): Биография группы
Вскоре после того, как сингл достиг пика под номером 32, группа The Clash начала работу над своим вторым альбомом. Продюсером был Сэнди Перлман, бывший участник группы Blue Öyster Cult.
Перлман привнёс в альбом Give ’Em Enough Rope чистый, но мощный звук, предназначенный для «захвата» всего американского рынка. К сожалению, «прорыв» не состоялся — альбом достиг максимума на 128-й позиции в чартах США весной 1979 года.
Хорошей новостью стало то, что пластинка пользовалась огромной популярностью в Британии, дебютировав в чартах на лидирующих позициях.
Диаграммы
Еженедельные графики
|
Графики на конец года
|
Оригинальный текст и слова песни Rock The Casbah:
Now the king told the boogie menYou have to let that raga dropThe oil down the desert wayHas been shaken to the topThe sheik, he drove his CadillacHe went a-cruising down the villeThe muezzin was a-standingOn the radiator grille
The sharif don’t like itRocking the Casbah, rock the CasbahThe sharif don’t like itRocking the Casbah, rock the Casbah
By order of the prophetWe ban that boogie soundDegenerate the faithfulWith that crazy Casbah soundBut the Bedouin they brought out the electric camel drumThe local guitar picker got his guitar picking thumbAs soon as the sharif had cleared the squareThey began to wail
The sharif don’t like itRocking the Casbah, rock the CasbahThe sharif don’t like itRocking the Casbah, rock the Casbah
Now over at the templeOh they really pack them inThe in crowd say it’s coolTo dig this chanting thingBut as the wind changed directionAnd the temple band took fiveThe crowd caught a whiffOf that crazy Casbah jive
The sharif don’t like itRocking the Casbah, rock the CasbahThe sharif don’t like itRocking the Casbah, rock the Casbah
The king called out his jet fightersHe said you’d better earn your payDrop your bombs between the minaretsDown the Casbah wayAs soon as the sharif was chauffeured out of thereThe jet pilots tuned to the cockpit radio blareAs soon as the sharif was out of their hairThe jet pilots wailed
The sharif don’t like itRocking the Casbah, rock the CasbahThe sharif don’t like it (he thinks it’s not kosher)Rocking the Casbah, rock the CasbahThe sharif don’t like it (fundamentally he can’t take it)Rocking the Casbah, rock the CasbahThe sharif don’t like it (you know he really hates it)Rocking the Casbah, rock the Casbah
Сегодня король сказал музыкантам, играющим буги:Придется вам прекратить играть свою рагу.Нефть вдоль дороги в пустынеВстряхнуло в самую высь.Шейх, который водил кадиллак,Поехал искать приключений в долине,А муэдзин стоялНа решетке радиатора.
Шариф не любит,Когда Касбу раскачивают, так раскачай Касбу.Шариф не любит,Когда Касбу раскачивают, так раскачай Касбу.
По приказу пророкаМы запрещаем играть буги,Из-за того, что эта безумная музыка из КасбыПлохо влияет на правоверных.Бедуины притащили электрический барабан из верблюда,Местный гитарист взял в руки медиатор,И как только шариф очистил площадь,Они начали вопить.
Шариф не любит,Когда Касбу раскачивают, так раскачай Касбу.Шариф не любит,Когда Касбу раскачивают, так раскачай Касбу.
И вот прямо у храмаОни собрали много народа.Люди в толпе сказали: — Как крутоВставляет от этого пения.Но когда ветер поменял направление,И группа у храма сделала перерыв,Толпа почувствовала дуновениеТого безумного джайва из Касбы.
Шариф не любит,Когда Касбу раскачивают, так раскачай Касбу.Шариф не любит,Когда Касбу раскачивают, так раскачай Касбу.
Король созвал своих пилотов истребителейИ сказал: — Пора вам поработать,Бросьте бомб у минаретовПо всей Касбе.Как только шарифа увезли на машине,Пилоты истребителей включили радио в кабинах,Как только шариф перестал их доставать,Пилоты истребителей завопили.
Шариф не любит,Когда Касбу раскачивают, так раскачай Касбу.Шариф не любит (он думает, что это не кошерно),Когда Касбу раскачивают, так раскачай Касбу.Шариф не любит (он вообще терпеть этого не может),Когда Касбу раскачивают, так раскачай Касбу.Шариф не любит (знаешь, он это просто ненавидит),Когда Касбу раскачивают, так раскачай Касбу.
Текст песни London Calling The Clash
London calling to the faraway towns Now war is declared, and battle come down London calling to the underworld Come out of the cupboard, you boys and girls London calling, now don’t look to us Phoney Beatlemania has bitten the dust London calling, see we ain’t got no swing ‘Cept for the ring of that truncheon thing
The ice age is coming, the sun’s zooming in Meltdown expected, the wheat is growing thin Engines stop running, but I have no fear ‘Cause London is drowning, and I live by the river
London calling to the imitation zone Forget it, brother, you can go it alone London calling to the zombies of death Quit holding out, and draw another breath London calling, and I don’t wanna shout But while we were talking, I saw you nodding out London calling, see we ain’t got no high Except for that one with the yellowy eyes
The ice age is coming, the sun’s zooming in Engines stop running, the wheat is growing thin A nuclear error, but I have no fear ‘Cause London is drowning, and I live by the river
London calling, yes, I was there, too An’ you know what they said? Well, some of it was true! London calling at the top of the dial And after all this, won’t you give me a smile? London calling
I never felt so much alike
Одинокий
У одиночной версии более выраженный бас. Также, когда Джо Страммер кричит: «Толпа уловила дуновение / Of that crazy casbah jive» в конце третьего куплета, слово «jive» выдерживается в течение нескольких секунд с цифровая задержка. Кроме того, звуковые эффекты реактивных истребителей в последнем куплете ниже в миксе, особенно сразу после того, как «сбросили бомбы между минаретами». Единственная версия песни — это то, что звучит в клипе. «Mustapha Dance», которая присутствует во многих выпусках сингла, представляет собой инструментальный ремикс на песню.
Отдельные вопросы
У сингла есть несколько выпусков, все с разной обложкой, форматом и стороной B (см. Таблицу ниже).
| Год | Б сторона | Формат | Этикетка | Страна | Примечание |
| 1982 | «Rock the Casbah» | 45 об / мин 7-дюймовый винил | Эпическая 34-03245 | CAN / США | Промо |
| 1982 | «Танец Мустафы» | 45 об / мин, 12-дюймовый винил | CBS / Sony Records Inc. 07.5P-191 | JP | — |
| 1982 | «Танец Мустафы» | 45 об / мин 7-дюймовый винил | Эпическая 49-03144 | Соединенные Штаты Америки | — |
| 1982 | «Танец Мустафы» | 45 об / мин, 12-дюймовый винил | Эпическая 49-03144 | МОЖЕТ | — |
| 1982 | «Танец Мустафы» | 45 об / мин 7-дюймовый винил | CBS A112479 | Великобритания | Диск с изображениями |
| 1982 | «Красный ангел Драгнет» | 45 об / мин 7-дюймовый винил | Эпическая 34-03245 | МОЖЕТ | — |
| 1982 | «Долгий рывок» | 45 об / мин 7-дюймовый винил | Эпическая 34-03245 | Соединенные Штаты Америки | Цвет: синий Epic generic diecut |
| 1982 | «Танец Мустафы» | 45 об / мин, 12-дюймовый винил | CBS A 13-2479 | Великобритания | — |
| 1982 | «Долгий рывок» | 45 об / мин 7-дюймовый винил | Эпическая 15-05540 | Соединенные Штаты Америки | — |
| 1991 | «Танец Мустафы» | 45 об / мин 7-дюймовый винил | Колумбия 656814-7 | Великобритания | Переиздать |
| 1991 |
|
45 об / мин, 12-дюймовый винил | Колумбия 656814-6 | Великобритания | — |
| 1991 |
|
CD | Колумбия 656814-2 | Великобритания | — |
Наследие
Эта песня была выбрана Радио вооруженных сил в качестве первой песни, транслируемой службой, охватывающей территорию во время операции «Буря в пустыне». В одной из сцен у костра в конце документального фильма 2007 года Джо Страммер: Ненаписанное будущее, друг Гранада утверждает, что Страммер плакал, когда услышал, что фраза «Rock the Casbah» была написана на американской бомбе, которая должна была быть взорвана в Ираке во время войны в Персидском заливе 1991 года.
После террористических атак 11 сентября 2001 года песня была помещена в список неприемлемые заголовки после 9/11 распространяются Clear Channel. В 2006 году консервативный National Review опубликовал свой список из 50 лучших «Консервативных рок-песен» с «Rock the Casbah» под номером 20, отметив список Clear Channel, а также частые запросы к Служба вещания британских вооруженных сил во время войны в Ираке. Культурный обозреватель и политический аналитик Чарли Пирс прокомментировал, что «представления о Clash как о выразителе авантюризма на Ближнем Востоке могло быть достаточно, чтобы вернуть Джо Страммера из мертвых».
Стервятник Писатель Билл Вайман в 2017 году поставил песню под десятое место среди 139 песен группы, назвав ее «одним из величайших рок-синглов всех времен». Вайман далее написал: «Как и другие песни Clash, эта песня требует некоторого исторического контекста» об Иране, начиная с государственного переворота 1953 года, в результате которого был свергнут демократически избранный лидер Мохаммад Мосаддык — к революции 1979 года — что привело к свержению правления (шаха) Мохаммада Реза Пехлеви, а затем кризиса с заложниками в посольстве США в Тегеране, разрушив их дипломатические отношения — за ним следует Джимми Картер — которого критиковали за урегулирование кризиса с заложниками — проигрыш на президентских выборах в США Рональду Рейгану.
Диаграммы
Еженедельные графики
|
Графики на конец года
|
Наследие
Песня была выбрана Радио Вооруженных Сил быть первой песней, транслируемой на сервисе, охватывающей территорию во время Операция «Буря в пустыне». В одной из сцен у костра в конце документального фильма 2007 года. Джо Страммер: Будущее не написано, а Гранада друг утверждает, что Страммер плакал, когда услышал, что фраза «Rock the Casbah» была написана на американской бомбе, которая должна была взорваться в Ираке во время войны в Персидском заливе 1991 года.
После террористических атак на 11 сентября 2001 г., песня была помещена на список неподходящих заголовков после 11 сентября распространяется Очистить канал. В 2006 г. консервативная Национальное обозрение опубликовали свой список из 50 лучших «консервативных рок-песен» с «Rock the Casbah» под номером 20, отметив список Clear Channel, а также частые запросы к Служба вещания британских вооруженных сил вовремя Война в Ираке. Культурный обозреватель и политический аналитик Чарли Пирс прокомментировал, что «представления о Clash как о представителях авантюризма на Ближнем Востоке могло быть достаточно, чтобы вернуть Джо Страммера из мертвых».
Гриф Писатель Билл Вайман в 2017 году поставил песню под десятое место среди 139 песен группы, назвав ее «одним из величайших рок-синглов всех времен». Далее Вайман написал об Иране: «Как и другие песни Clash, эта песня требует некоторого исторического контекста», начиная с Государственный переворот 1953 года — свергнувшего демократически избранного лидера Мохаммад Мосаддык — к 1979 революция —В результате свержения Мохаммад Реза Пехлеви правила (шаха), а затем кризис с заложниками в посольстве США в Тегеране, разрывая их дипломатические отношения -с последующим Джимми Картер — которого критиковали за разрешение кризиса с заложниками — потерявший 1980 президентские выборы в США к Рональд Рейган.
Текст песни
Джо Страммер до того, как услышал музыкальный трек Топпера Хедона, который лег в основу песни, играл с фразой «Rock the Casbah». Эта фраза возникла во время джем-сейшна с другом скрипачом Страммера. Таймон Догг. Догг начал играть Восточные весы со своей скрипкой, и Страммер начал кричать «качайте касбу!» Не слыша Страммера должным образом, Догг подумал, что Страммер кричал на него, чтобы он «остановился, тупица!»
Дальнейшее вдохновение для лирики «Rock the Casbah» пришло от Страммера, наблюдающего за менеджером группы. Берни Роудс стенания по поводу растущей тенденции The Clash исполнять длинные песни. Роудс шутливо спросил группу: «Все ли должно быть, пока это рага ? »(имеется в виду индийский музыкальный стиль, известный своей продолжительностью и сложностью). Позже Страммер вернулся в свою комнату в Ирокез Отель в Нью-Йорк и написал вступительные строки к песне: «Король сказал буги-менам:« Вы должны позволить этой раге упасть »».
Песня дает баснописец счет запрета западной рок-музыки арабом король. В лирике описываются усилия короля помешать своему населению слушать эту музыку, например, приказ своим военным струя истребители бомбить любых людей в нарушение запрета. Пилоты игнорируют приказы и вместо этого включают рок-музыку по радио в кабине. Затем население приступает к «раскачиванию» касба «танцуя под музыку. Этот сценарий был вдохновлен запретом западной музыки в Иране после Исламская революция 1979 года.[нужна цитата ]
В текстах песни используются различные заимствования на арабском, иврите, турецком и санскритском языках, например «шариф «, «бедуин «, «шейх «, «кошерный «, «рага «, «муэдзин «, «минарет «, и «касба «.
Текст песни
Джо Страммер до того, как услышал музыкальный трек Топпера Хедона, который лег в основу песни, играл с фразой «Rock the Casbah». Эта фраза возникла во время джем-сейшна с другом скрипачом Страммера. Таймон Догг. Догг начал играть Восточные весы со своей скрипкой, и Страммер начал кричать «качайте касбу!» Не слыша Страммера должным образом, Догг подумал, что Страммер кричал на него, чтобы он «остановился, тупица!»
Дальнейшее вдохновение для лирики «Rock the Casbah» пришло от Страммера, наблюдающего за менеджером группы. Берни Роудс стенания по поводу растущей тенденции The Clash исполнять длинные песни. Роудс шутливо спросил группу: «Все ли должно быть, пока это рага ? »(имеется в виду индийский музыкальный стиль, известный своей продолжительностью и сложностью). Позже Страммер вернулся в свою комнату в Ирокез Отель в Нью-Йорк и написал вступительные строки к песне: «Король сказал буги-менам:« Вы должны позволить этой раге упасть »».
Песня дает баснописец счет запрета западной рок-музыки арабом король. В лирике описываются усилия короля помешать своему населению слушать эту музыку, например, приказ своим военным струя истребители бомбить любых людей в нарушение запрета. Пилоты игнорируют приказы и вместо этого включают рок-музыку по радио в кабине. Затем население приступает к «раскачиванию» касба «танцуя под музыку. Этот сценарий был вдохновлен запретом западной музыки в Иране после Исламская революция 1979 года.[нужна цитата ]
В текстах песни используются различные заимствования на арабском, иврите, турецком и санскритском языках, например «шариф «, «бедуин «, «шейх «, «кошерный «, «рага «, «муэдзин «, «минарет «, и «касба «.
История создания и смысл песни Roxanne
Стинг написал ее в октябре 1977 года в Париже, где они с коллегами выступали в клубе Nashville и жили в каком-то затрапезном отеле. Возле него постоянно предлагали свои услуги жрицы любви. Они-то и вдохновили Стинга.
Песня исполняется от лица человека, который потерял голову от любви к проститутке Роксане. Имя Стинг позаимствовал из пьесы «Сирано де Бержерак», увидев рекламный постер в холле гостиницы.
Изначально мелодия Roxanne была написана в стиле босса-нова, но барабанщик группы Стюарт Коупленд убедил Стинга переделать ее в ритме танго. Именно в таком виде она была выпущена синглом в 1978 году и включена в альбом Outlandos d’Amour.
Релиз и достижения Roxanne
Участники The Police не считали Roxanne удачной песней, но продюсер Майлз Коупленд III разглядел в ней потенциальный хит, стал менеджером группы и подписал контракт с A&M Records. Сразу покорить сердца слушателей композиции не удалось, но после повторного релиза в 1979 году она добралась до 12-го места в британских чартах и до 32-го в Billboard Hot 100.
С тех пор, как Стинг начал сольную карьеру, он регулярно поет “Roxanne” на концертах. В 2007 году воссоединившаяся группа исполнила ее на церемонии вручения «Грэмми».
Песня Roxanne занимает 398-ую строчку в списке 500 величайших песен всех времен, который составил журнал Rolling Stone.
Музыкальное видео
Музыкальный видеоклип на «Rock the Casbah» был снят в Остине, штат Техас режиссером Доном Леттсом 8 и 9 июня 1982 года. кадры из The Clash (с Терри Чимсом на барабанах), имитирующими исполнение песни, с сюжетной линией, изображающей двух персонажей, путешествующих вместе по Техасу. На видео мусульманин автостопщик и еврей-хасид водитель лимузина дружат друг с другом на дороге и скакают вместе по улицам на концерт Clash в Austin’s City Coliseum.. В какой-то момент они видят, как едят гамбургеры перед рестораном Burger King. В другом месте мусульманский персонаж пьет пиво; Латыши заявили, что все эти образы были «о нарушении табу». На протяжении всего видео броненосец неоднократно показан идущим рядом с участниками группы, идущим по дороге и следуя за двумя персонажами в город, вплоть до концерта Clash.
Clash показан имитирующим исполнение песни перед насосной станцией на нефтяном месторождении Техаса. На протяжении большей части видеоклипа лицо гитариста Мика Джонса скрыто за скрытой маскировочной шляпой. Причина этого в том, что Джонс был в плохом настроении во время съемок фильма. Лицо Джонса остается скрытым до последних 30 секунд клипа, когда его товарищ по группе Джо Страммер снимает шляпу.
Сингл
В версии сингла более выраженный бас. Также, когда Джо Страммер кричит: «Толпа уловила запах / Этого crazy casbah jive «в конце третьего куплета слово» jive «выдерживается в течение нескольких секунд с цифровой задержкой. Кроме того, звуковые эффекты реактивных истребителей в последнем куплете ниже в миксе, особенно сразу после того, как «сбросьте бомбы между минаретами». Сингл-версия песни — это то, что звучит в видеоклипе. «Mustapha Dance», который присутствует во многих выпусках сингла, представляет собой инструментальный ремикс на песню.
Отдельные выпуски
У сингла есть несколько проблем, все с другая обложка, формат и сторона B (см. таблицу ниже).
| Год | Сторона B | Формат | Этикетка | Страна | Note |
| 1982 | «Rock the Casbah» | 45 об / мин 7 «винил | Epic 34-03245 | CAN / США | Промо |
| 1982 | «Mustapha Dance» | 45 об / мин 12-дюймовый винил | CBS / Sony Records Inc. 07.5P-191 | JP | — |
| 1982 | «Mustapha Dance» | 45 об / мин 7 дюймов винил | Epic 49-03144 | США | — |
| 1982 | «Mustapha Dance» | 45 об / мин 12 «винил | Epic 49-03144 | CAN | — |
| 1982 | «Mustapha Dance» | 45 об / мин 7 «винил | CBS A112479 | UK | Диск с картинками |
| 1982 | » Red Angel Dragnet « | 45 об / мин 7″ винил | Epic 34-03245 | CAN | — |
| 1982 | «Long Time Jerk» | 45 об / мин 7 «винил | Epic 34-03245 | США | синего цвета Epic типовая высечная гильза |
| 1982 | » Mustapha Dance « | 45 об / мин 12″ винил | CBS A 13-2479 | UK | — |
| 1982 | «Long Time Jerk» | 45 об / мин 7 «винил | Epic 15-05540 | США | — |
| 1991 | «Mustapha Dance» | 45 об / мин 7 «винил | Колумбия 656814-7 | Великобритания | Переиздание |
| 1991 |
|
45 об / мин 12 «винил | Columbia 656814-6 | Великобритания | — |
| 1991 |
|
CD | Колумбия 656814-2 | Великобритания | — |
