Тексты песен metallica и их переводы

Wheels

Wheels колеса (существительное). Мы знаем, что на свете много предметов с колесами: wheels имеются у автомобиля, мотоцикла, велосипеда, и даже тачки. Но когда кто-то говорит о своих колесах, значит — рассказывает о своем авто.

Пример 1:

• «Hey, can you pick me up at 3? Эй, ты можешь забрать меня в 3 часа?
• «Sorry, I can’t. I don’t have my wheels at the moment? Извини, не могу. Я не на машите
• «Why? Почему?
• «I had to take it down to the garage, there’s something wrong with the engine! Пришлось оставить в гараже, сломался двигатель

Пример 2:

• «Nice wheels! Отличная машина!
• «Thanks, it was a birthday present from my dad! Спасибо, это подарок моего папы на день рождения!

Лучшие цитаты Стива Джобса о бизнесе и технологиях

1. Бесполезно приглашать толковых работников, а потом указывать, что делать. Мы нанимаем профессионалов, чтобы услышать от них, что делать нам.
2. Дизайн – это не то, как вещь выглядит, это принцип ее работы.
3. Моя бизнес-модель, как группа «Beatles»: четыре парня следили за негативными проявлениями друг друга, оставаясь в равновесии. И итог их работы оказался больше просто суммы отдельных частей.
4. Есть люди, которые ставят деньги на первое место, обычно им не суждено разбогатеть. Богатства достоин только талантливый, удачливый человек, который не думает все время о деньгах.
5. Я один из немногих, которые понимают, каково это: за год потерять четверть миллиарда долларов. Это отлично формирует личность.
6. Можно просто сидеть и наблюдать, чтобы увидеть всю безграничность мышления. Если попытаться его успокоить, станет только хуже. Проходит время, и мышление успокаивается само, а человек учится его контролировать. В этот момент просыпается интуиция, и все вокруг видится гораздо более ясно, чем прежде.
7. Мы едим пищу, выращенную другими людьми, носим вещи, сшитые другими людьми. Мы говорим на языках, которые были придуманы не нами, используем математику, и ее тоже создавали другие люди. Думаю, здесь нет никакого секрета. И это отличный повод создать что-то полезное для человечества.
8. Компания будет называться «Яблоко», если к 5 часам у вас не появится идея получше!
9. Технологии – ничто. Изначально важна и правильна только вера в людей. Дайте им инструменты, и с их помощью они создадут прекрасные вещи.
10. Компьютеры – это как велосипед, только он создан для нашего сознания.

Другие песни в чартах

Список песен с выбранными позициями в чарте, с указанием года выпуска и названия альбома

Заголовок	Год	Пики	Альбом
«Где угодно, только не здесь»(с участием Мария Бринк )	2013	20	—	Изнанка неба и праведная сторона ада, том 1
«M.I.N.E (End This Way)»	13	—
«Смотри, как ты истекаешь кровью»	6	48
«Холодный»	12	—	Изнанка неба и праведная сторона ада, том 2
«Из люльки в могилу»	23	—
«Война — это ответ»	2014	25	—	Война — это ответ
«Ад, чтобы заплатить»	2015	6	21	Получил свою шестерку
«Получил свою шестерку»	4	28
«Копаю себе могилу»	—	20
«Я отказываюсь»	2018	19	48	И справедливость ни для кого
«-» обозначает выпуск, который не был зарегистрирован или не имел права на регистрацию в этой таблице.

To have a blast

To have a blast (глагол). Обычное значение слова blast обозначает большой взрыв, и фразы с ним часто можно увидеть или услышать в новостях. Например: Two men have been seriously injured and taken to hospital from a suspected bomb blast — два человека были серьезно ранены и попали в больницу из-за вероятного взрыва бомбы. Но если слово употребляется среди ваших друзей, оно намного позитивнее, и значит, дела идут замечательно, или вы хорошо провели время и повеселились.

Пример 1:

• «How was the Jack Johnson concert? Как там концерт Джека Джонсона?
• «It was awesome. Everyone had a blast. Он был замечательным. Все были впечатлены
• «Even John? Даже Джон?
• «Yeah even John. He was even dancing! Да, даже Джон. Он даже танцевал!
• «Wow, it must’ve been good! Вау, должно быть было хорошо!

Пример 2:

Синонимы к слову beautiful

Красота окружает нас постоянно, и по мере изучения английского языка становится ясно, что одного прилагательного beautiful для ее описания недостаточно. Эти синонимы к слову «красивый» на английском помогут разнообразить речь:

• handsome – красивый (о мужчинах);
• pretty – милый;
• lovely – прекрасный;
• stunning – потрясающий;
• gorgeous – великолепный;
• graceful – изящный;
• glorious – славный, великолепный;
• delicate – нежный, изящный;
• magnificent – великолепный;
• elegant – элегантный;
• pleasing – приятный;
• nice-looking – приятный глазу, хорошо выглядящий, красивый;
• exciting – захватывающий.

Красивые слова мужчине

Если вы ищите самые красивые слова и выражения на английском, которые можно посвятить мужчине, – загляните в нашу статью на эту тему и вы найдёте там то, что нужно.

Стихи Асадова, трогающие до глубины души

Проникновенные стихи Эдуарда Асадова трогают любителей поэзии своей искренностью и душевностью. Поэт в своих стихах обращается к таким человеческим качествам, как добро, справедливость, благородство. Они просты и понятны, проникают прямо в душу.

***

Ты прекрасная, нежная женщина, Но бываешь сильнее мужчин. Тот, кому ты судьбой обещана, На всю жизнь для тебя один.

Он найдет тебя, неповторимую, Или, может, уже нашел. На руках унесет любимую, В мир, где будет вдвоем хорошо.

Ты сильна красотой и женственна И лежит твой путь далеко. Но я знаю, моя божественная, Как бывает тебе нелегко.

Тают льдинки обид колючие От улыбки и нежных слов. Лишь бы не было в жизни случая, Когда милый предать готов.

Назначеньем своим высокая, Дочь, подруга, невеста, жена, Невозможно постичь это многое, Где разгадка порой не нужна.

А нужны глаз озера чистые И твой добрый и светлый смех.

***

Как легко обидеть человека! Взял и бросил фразу злее перца. А потом порой не хватит века, Чтоб вернуть обиженное сердце!

***

Будь добрым, не злись, обладай терпеньем. Запомни: от светлых улыбок твоих Зависит не только твое настроенье, Но тысячу раз настроенье других.

***

Враги всегда активнее друзей. Не потому ль нам кажется извечно, Что подлых и завистливых людей Намного больше на планете сей, Чем прямодушных, честных и сердечных.

***

Что счастье дано тебе не навек, Не надо сетовать, человек. Когда бы нам счастье навек давалось, Оно бы буднями называлось.

***

Когда на лице твоем холод и скука, Когда ты живешь в раздраженье и споре, Ты даже не знаешь, какая ты мука, И даже не знаешь, какое ты горе.

Когда ж ты добрее, чем синь в поднебесье, А в сердце и свет, и любовь, и участье, Ты даже не знаешь, какая ты песня, И даже не знаешь, какое ты счастье!

***

Сутки. Это мало или много? Как кому! Для творческих людей, Полных дел и всяческих идей, Сутки — это краткая дорога.

У лентяев — всё наоборот: Сутки — бесконечность расстояний. Для лентяев сутки — это год, Сто пустот, желаний и зеваний.

Жить ли век, воюя и любя, Иль от праздной пошлости томиться, Всё это зависит от тебя, А точнее, от жизненных позиций!

***

— Ты меня не любишь! — молвила жена. Муж в ответ присвистнул: — Вот тебе и на!!! Если твой характер столько лет терплю… Можешь быть спокойна, дьявольски люблю!!!

Стихи, берущие за душу о жизни со смыслом

***

«Вся жизнь – игра и люди в ней актеры» — Известна фраза каждому из нас. Мы все играем те иль иные роли И забываем, кто мы есть сейчас…

Мы примеряем миллионы масок. Хотим казаться лучше, чем мы есть. И забываем, что казаться мало. И забываем в чем же смысл весь…

Сорвать все маски, отыскать себя И становиться лучше, не казаться! Стараться жить по-доброму, любя – Вот жизни суть, что стала забываться!

Ирина Артлис

***

Смотрит в зеркало женщина зрелая. Отраженье смеётся с издевкою: Что ж ты стала такою несмелою Иль забыла, какой была девкою!

Русы волосы падали волнами, А глаза были синие-синие; Годы птицей промчались за окнами Смотрит в зеркало женщина сильная.

Улыбаясь, прошла через трудности, Не сгибая колен; не унизилась. Тело пусть не такое, как в юности, Но душа ещё больше возвысилась.

Седина в волосах пробивается Ты как вишня в саду переспелая. Но ведь жизнь ещё не кончается — Смотрит в зеркало женщина зрелая.

Татьяна Тройно

***

Привыкайте счастливыми быть! Просыпаться с улыбкой лучистой… И со взглядом по детскому чистым, Привыкайте друг друга любить…

Научитесь плохое не звать, Предвещая заранее беды… Вы ведите другие беседы… Научитесь душой расцветать…

Привыкайте добро замечать И ценить то, что жизнью даётся… И за счастьем бежать не придётся… Будет счастье за вами бежать!

Научитесь подвоха не ждать От людей незнакомых и близких… Ведь у всех, у высоких, и низких Есть желание – счастье познать…

Привыкайте не злиться на зло, А рискните помочь, разобраться… Если кто-то вдруг начал кусаться, Значит, в чём-то ему не везло…

Научитесь прощенья просить И прощать… Вам судьба улыбнётся. И весна в вашу душу вернётся! Привыкайте счастливыми быть…

Ирина Самарина

***

Прошу вас, люди — берегите ЖИЗНЬ, Цените каждое прошедшее мгновенье! Она хрупка… И как осенний лист Сорвется, вдруг, и улетит в кружении!!!

Прошу вас, люди, берегите ДЕНЬ, Ведь,каждый день-последним стать он может! Оставьте праздность, укротите лень — Пусть новый день достойно будет прожит!

Прошу вас, люди, берегите МИР В сердцах своих, и в помыслах, и в чувствах! Простите тех, кто вас оговорил, Кто вам завидовал, и кто вредил искусно…

Прошу вас, люди, берегите СВЕТ В своей душе, в душе подруги, друга — Других путей для счастья в жизни нет, Как нет пути из замкнутого круга!

Прошу вас, люди, как просил сам БОГ- Не растеряйте ВЕРУ в ваших душах! В конце пути всех пройденных дорог Сомненья, пусть, покой ваш не нарушат!!

Мари Ротарь

***

ЛЮДИ ПРИВЫКАЮТ КО ВСЕМУ Может быть не сразу, постепенно. Только непонятно почему Привыкают к боли и изменам.

И к тому, что предают друзья, И к тому, что близкие уходят… Говорите, привыкать нельзя? Мы и сами понимаем, вроде.

Но устроен странно этот мир – То, что раньше было невозможно, Незаметно принимаем мы, Так логично, мудро, осторожно. Ничего не поменялось тут

Просто всем нам далеко не двадцать

Ничего не поменялось тут. Просто всем нам далеко не двадцать.

Люди привыкают и живут. А куда прикажете деваться?

Петр Давыдов

***

Порой, бывает, незнакомый человек Живущий «по ту сторону планеты» Вдруг остановит твой безумный бег Простым вопросом: Солнышко, ну где ты?

И сразу, в миг, становится теплей От слов простых, пронизанных участьем И в череде уныло-серых дней Мелькнет луч солнца, разогнав ненастье

И тише боль. И легче на душе И хочется дарить тепло другому, Живущему в реальном мираже Так далеко, но близкому такому…

И чувствуешь уверенность свою И веришь в то, что нужен ты кому-то А ведь стоял почти, что на краю Отчаянья. Спасла тепла минута.

Давайте не скупиться на тепло: Нам всем важны минуты пониманья Пусть другу станет на душе светло От нашего участья и вниманья…

Остановить хочу безумный бег Слова мои улыбкою согреты Родной мой, незнакомый человек Грустить не надо…Солнышко…Ну где ты?

Людмила Шкилева

***

Относись ко мне проще. Я — ангел. Только крылья мои обгорели. Я ведь долго летала над адом, А в аду очень жарко, поверь мне!

Мне пришлось очень много увидеть, оттого и глаза не святые. Я умею теперь ненавидеть и слова знаю колкие, злые.

А душа моя — огненный факел, страсти сердце в куски разрывают.. Относись ко мне проще. Я — Ангел. Правда, ведьмой меня называют…

Перевод песни Belly Dancer (Bananza)

Эй, леди, бросьте это!

Просто хочу увидеть, как ты касаешься земли.

Не стесняйся, девочка, иди Бананца.

Тряси телом, как танцовщица живота.

Эй, леди, бросьте это!

Просто хочу увидеть, как ты касаешься земли.

Не стесняйся, девочка, иди Бананца.

(Эй, девочка!)

Тряси телом, как танцовщица живота.

Эй, извини, прости, девочка,

Ты хоть представляешь, с чего начинаешь, девочка?

Ты заставляешь меня покалываться, приходи ко мне, смешиваясь,

Уходя, глядя на bootylicious и звеня,

Когда ты идешь, я вижу тебя, малышка.

Когда ты говоришь, Я верю в это, малышка.

Мне это нравится, толстая, маленькая и красивая.

Маленькое прикосновение-это дерьмово.

Люблю работать с киской, как мурлыканье.

Она любит зажигать, мурлыкать.

Я слышу, как она мурлычет,

потому что она из тех, кто возбудит

Тебя, возбудит и позовет своего парня.

(ООО)

Что за человек без плана Б?

Мы можем встретиться в Хуттер-хаусе для Тики,

Так что будь рядом, как попка,

Пока я смотрю, как эта красивая штука трясет задницей.

Эй, леди, бросьте это!

Просто хочу увидеть, как ты касаешься земли.

Не стесняйся, девочка, иди Бананца.

Тряси телом, как танцовщица живота.

Эй, леди, бросьте это!

Просто хочу увидеть, как ты касаешься земли.

Не стесняйся, девочка, иди Бананца.

Тряси телом, как танцовщица живота.

Детка, я должен сказать, что ты самый крутой здесь.

Так жарко, мне нужно немного дождя.

Тип, чтобы заставить бывших гангстеров биться здесь.

Детка, ты можешь делать здесь все, что захочешь.

Клоун, если хочешь, хмурься, если хочешь.

Ты даже не должна опускаться, если хочешь,

потому что я бы предпочел увидеть, как ты встряхнешься, в

Любом случае, девочка, ты выглядишь великолепно (

а-а, а-а)

И теперь ты заставляешь меня тратить (

ааа, ааа)

То, как ты изгибаешь свое тело (

А-А, А-а)

Такая задница, как эта девчонка, которую ты должен пинать,

И на следующий день мы пойдем в церковь, покаемся

На коленях, танцуя для моей ФА-команды,

Сдвинь ее, ова, к БУ, потому что он тоже этого хочет.

В VIP-зоне без комиссии.

Благословляю тебя с G даже tho, мы получаем это бесплатно, так что

Эй, леди, бросьте это!

Просто хочу увидеть, как ты касаешься земли.

Не стесняйся, девочка, иди Бананца.

Тряси телом, как танцовщица живота.

Эй, леди, бросьте это!

Просто хочу увидеть, как ты касаешься земли.

Не стесняйся, девочка, иди Бананца.

Тряси телом, как танцовщица живота.

Девочка, потряси телом, телом с кем-нибудь.

Что бы ты ни делал, не разбивай свое тело, тело

После вечеринки, вечеринки, хватай красотку, красотку

На заднем сиденье своего Мазаратти-Ратти.

Покачивайся, двигайся влево.

(А-а-а)

Покачивайся, двигайся вправо.

(А-а-а) двигай вперед, а потом назад.

И покачивайся, покачивайся всю ночь.

(А-а-а-а)

Эй, леди, бросьте это!

Просто хочу увидеть, как ты касаешься земли.

Не стесняйся, девочка, иди Бананца.

Тряси телом, как танцовщица живота.

Эй, леди, бросьте это!

Просто хочу увидеть, как ты касаешься земли.

Не стесняйся, девочка, иди Бананца.

Тряси телом, как танцовщица живота.

Эй, леди, бросьте это!

Просто хочу увидеть, как ты касаешься земли.

Не стесняйся, девочка, иди Бананца.

Тряси телом, как танцовщица живота.

Эй, леди, бросьте это!

Просто хочу увидеть, как ты касаешься земли.

Не стесняйся, девочка, иди Бананца.

Тряси телом, как танцовщица живота.

To be sick

To be sick (прилагательное). Кашель и чихание… sick не в качестве пациента клиники. Если приятель сказал, праздник был sick, то был по-настоящему cool, awesome, или просто наилучший. Тогда слово приближается по смыслу к awesome. Но вы услышите такой английский сленг, вероятно, лишь от юнцов, или отдыхающих на берегу океана в Калифорнии!

Пример 1:

• «When are you going to Hawaii? Когда едешь на Гавайи?
• «Next week! Have you been? Через неделю! А ты был на Гавайских островах?
• «Yeah, a few times, it’s sick! Да, несколько раз, там замечательно!

Пример 2:

• «You missed a sick party last night! Ты пропустил отличную вечеринку прошлым вечером!
• «Oh, man, I knew I should have gone! Эх, я вынужден был уехать!

Some beautiful words and phrases

Иногда красивые английские слова с переводом на русский нужны в какой-то конкретной языковой ситуации – например, когда вы хотите изящно сказать о своей любви или чьей-то красоте, выразив при этом самые высокие чувства. Для таких случаев стоит заранее взять на заметку несколько английских слов.

Красота во всём

О любви

За тысячелетия существования человеческой цивилизации о любви было сказано бесконечно много – и именно это чувство подарило нам огромное количество прекрасных выражений. Красивые слова о любви на английском – еще один способ выразить свои душевные переживания в устной или письменной форме:

• adoration – обожание;
• infatuation – безрассудная страсть, слепое увлечение, страстная влюбленность;
• desire – желание;
• passion – страсть;
• bliss – блаженство;
• to fall for smb – влюбиться в кого-либо;
• limerence – романтическая влюбленность;
• obsession – одержимость;
• to be head over heels in love – быть влюблённым без памяти.

Чтобы сказать девушке

С особой тщательностью мы подбираем комплименты для девушек – прекрасных и зачастую глубоко небезразличных. Особу, владеющую английским, можно попробовать сразить несколькими красивыми словами девушке на английском:

• fabulous – невероятная;
• talented – талантливая;
• gifted – одаренная;
• inspirational – вдохновляющая;
• cute – милая;
• nice – хорошая, добрая;
• sunshine – солнечный свет, солнышко;
• perfection – совершенство;
• beauty – красота, красотка;
• intelligent – умная;
• bright – яркая.

To be amped

To be amped (прилагательное). Если вы are amped о чем-то, значит, сильно возбуждены, или не можете дождаться какого-то события.

Пример 1:

• «I can’t wait to see Beyonce live! Не могу дождаться выступления Бейонсе вживую!»
• «Me too, I’m amped. Я тоже. Мне уже не терпиться

Также это может значить, вы решились, и хотите, чтобы что-то произошло. В данном значении можете заменить amped на «pumped». Другими словами, вы переполнены адреналином!

Пример 2:

• «I’m so amped for the game tonight! Я так жду вечерней игры!
• «Yeah, I’m sure you are! You guys need to beat the Sox. Да, я в этом уверен! Вам парни, надо победить Сокс

To be in

To be in (прилагательное). Вероятно, вам знакомо in как предлог «в». Это одно из первых слов, которые вы изучали на уроках языка. Например, he boy’s in the house, my pencil is in my pencil case — мальчик в доме, карандаш в пенале. Но слово может употребляться в совсем другом, сленговом значении — оно значит быть модным или брендовым. Вещи, которые in теперь, могут оказаться не in спустя месяц — потому, что мода быстро меняется!

Пример 1:

• «Jordan, why do you keep listening to that music? It’s awful! Джордан, почему ты продолжаешь слушать эту музыку? Она отвратительная!
• «Mom, you don’t know anything. It’s the in thing now! Мама, ты не в курсе дела. Эта музыка в моде теперь!

Пример 2:

• «So, what’s in at the moment? Итак, что сейчас в тренде?
• «Seriously Dad? Серьезно, папа?
• «Yeah, come on I wanna know what’s cool and what’s not! Да, рассказывай, я хочу знать, что круто, а вто нет!

Dyers Eve

«Время красильщиков?»

Дорогая мама.
Дорогой папа.
Через какой же ад вы меня провели.
Верующий.
Обманщик.
День за днем моя жизнь проходила рядом с вами.
Вы втолковывали мне что хорошо, а что плохо.
Вы скрывали от меня то, что другие называют жизнью.

Дорогая мама.
Дорогой папа.
Вы не одобряли любую мысль что приходила мне в голову.
Куратор.
Диктатор.
Всегда подвергавшие цензуре любое моё движение.
Ребенка видели, но не слышали
Вырывая всяческое вдохновение.

Наивность
Вырвана из меня, из своего естественного убежища.
Неприкрытая действительность.
Я живу как слепец.

Дорогая мама
Дорогой папа
Время остановилось.
Ничего не слышу.
Ничего не говорю.
Не могу смотреть в лицо фактам
И подумать сам за себя.
Никаких гарантий. Это жизнь как она есть.
Но, черт возьми, почему вы не дали мне хотя бы шанса?

Дорогая мама
Дорогой папа
Вы подрезали мои крылья, до того как я научился летать.
Безгласый.
Я уже вырос из этих грёбаных колыбельных песенок.
Всю жизнь я слышал от вас одно и тоже
Делай, так как я говорю, а не так как я делаю.

Я живу как в аду.
Я не справляюсь без вас обоих.
Тот мир, который я вижу, шокирует меня
Я невинная жертва, пожалуйста, спасите меня

Geek

Молодежный английский сленг — штука веселая.

Geek (существительное) — еще одно выражение. В зависимости собеседника слово будет выглядеть красиво или некрасиво. Если называете человека geek, это критическая, отрицательная характеристика. Значит, он чересчур много учится или просиживает за компьютером, и мало общается. Но если назовете давнего приятеля geek, это намного более приятная шутка.

Пример 1:

• «What do think of the new girl Amanda? Что ты думаешь о новенькой девушке Аманде из нашей группы?
• «Not much, she seems like a geek. She spends all her time in the library! Она не очень, похожа на заучку. Постоянно сидит в библиотеке!
• «Maybe because she feels lonely. She’s new!” Может потому, что она чувствует себя одинокой. Она же новенькая!» (Отрицательный смысл.)

Пример 2:

• «Let’s go Ted’s house party tonight! Everyone’s going to be there! Пойдем сегодня вечером на вечеринку домой к Теду! Там соберутся все!»
• «I wish I could, but I have to study for my finals! Я думаю, что смогу, но мне надо тренироваться для подготовки к финальному матчу!»
• «Ah, man, you’re such a geek! Эх друг, ты и зануда!»
• «I know. But if I don’t pass Coach Jones is going to kick me off the team! Верно. Но если откажусь, тренер вышвырнет меня из баскетбольной команды!»

(Шутка, и добрый игривый смысл).

To dump somebody

To dump somebody (глагол). Если вы dump кого-то, то явно намерены разбить человеку сердце. Если dump своего друга или подругу, то прекратили романтические отношения. И если вы dumped, значит, с вами уже не желают встречаться — не беспокойтесь, в мире еще много хороших людей! (И многие одинокие хотят встречаться.)

Пример 1:

• «What’s wrong with Amy? She’s been walking around the campus all day looking sad and like she’s going to start crying anymore. Что не в порядке с Ами? Она бродила по двору целый день печальная, и казалось, сейчас заплачет
• «Didn’t you hear? Alex dumped her last night! Just don’t mention his name at all! Разве ты не знаешь? Алекс просил ее прошлой ночью! Только не впоминай при ней вообще его имя!
• «Wow, I’m surprised. They always looked so happy together! Вау, я удивлен. Они казались счастливыми вместе!

Пример 2:

• «Landon looks so mad! What happened? Лэндон выглядит сумасшедшим! Что случилось?
• «He and Samantha broke up. Он и Саманта расстались
• «Oh no, who dumped who? О нет, и кто кого бросил?
• «I’m not sure, but I have a feeling it was Sam! Я не уверен, но чувствую, это была Сэм!

Мотивирующие цитаты Стива Джобса про работу и успех

Всего важнее сосредоточенность и простота. Добиться простоты гораздо труднее, чем усложненности. Необходимо полностью выкладываться, чтобы обрести ясное мышление и создать простую вещь. Как только вы способны на это, становитесь всесильным.
Оглядываясь назад, я могу сказать, что уход из «Apple» стал лучшим событием в моей жизни. Благодаря этому ко мне вернулась легкость и сомнения, свойственные новичку, на меня перестали смотреть как на успешного человека. Я получил свободу и вступил в новый творческий период.
Мне все равно, стану ли я самым богатым человеком на кладбище

Мне куда важнее понимать, засыпая, что сегодня я сделал какую-то потрясающую вещь.
Важно найти то, что вы любите. И это правило действует как на работе, так и в отношениях.
Не существует успешного человека, который за всю жизнь никогда не оступался и не делал ошибок

Успешные люди допускают промахи, но потом меняют свои планы, основываясь на опыте. Я один из них.
Моя задача состоит не в том, чтобы облегчать жизнь людям, а чтобы делать их лучше.
Работа занимает большую часть жизни, поэтому единственная возможность быть полностью довольным – заниматься тем, что, на ваш взгляд, является великим делом. А для этого важно любить то, что вы делаете.
Настойчивость – это уже половина того, что отличает успешных бизнесменов от неудачников.
Работать нужно не 12 часов, а головой.
Оставайтесь голодными, всегда будьте безрассудными.

To be ripped — еще одно сленговое выражение.

To be ripped (прилагательное). В обычном повседневном английском ripped значит «разорванный». Вы можете порвать свои джинсы или кусок бумаги, но в жаргоне значение отличается. Если человек is ripped (обычно так говорят о мужчинах или юношах, хотя не обязательно), это значит, у него большие мышцы и крепкие тела. Вероятно, из-за занятий в спортзале, или он профессиональный спортсмен.

Пример 1:

• «Dude, you’re so ripped! What’s your secret? Чувак, да ты качок! Как тебе удалось?
• «Gym two hours a day! Спортзал по два часа ежедневно!

Пример 2:

• «Have you seen Martin lately? Ты видел Мартина?
• «No, why? Нет, а что?
• «He’s done something to himself! He totally ripped! Он что-то с собой сделал. Он отлично прокачан!»
• «What? No way! He used to be so overweight! Невероятно! Он всегда был толстым!

9:46 (Хэтфилд, Ульрих, Хэммет)

…And Justice for All Halls of justice painted green Money talking Power wolves beset your door Hear them stalking Soon you’ll please their appetite They devour Hammer of justice crushes you Overpower The ultimate in vanity Exploiting their supremacy I can’t believe the things you say I can’t believe I can’t believe the price you pay Nothing can save you Justice is lost Justice is raped Justice is gone Pulling your strings Justice is done Seeking no truth Winning is all Find it so grim so true so real Apathy their stepping stone So unfeeling Hidden deep animosity So deceiving Through your eyes their light burns Hoping to find Inquisition sinking you With prying minds The ultimate in vanity Exploiting their supremacy I can’t believe the things you say I can’t believe I can’t believe the price you pay Nothing can save you Justice is lost Justice is raped Justice is gone Pulling your strings Justice is done Seeking no truth Winning is all Find it so grim so true so real Lady justice has been raped Truth assassin Rolls of red tape seal your lips Now you’re done in

…и Правосудие Для Всех Залы суда покрашены в зеленое Деньги задают тон Волки власти осадили твою дверь Слышишь, как они крадутся Скоро ты насытишь их аппетит Они пожирают Молот правосудия крушит тебя И берет верх В тщеславии выше всех Используя их верховенство Я не могу поверить в то, что ты говоришь Я не могу поверить Я не могу поверить в цену, что ты заплатил Ничто тебя не может спасти Правосудие заблудилось Правосудие изнасиловано Правосудия больше нет Дергая тебя за нитки С правосудием покончено Не ищи правды Победа — это все И ты найдешь ее такой зловещей такой правдивой такой настоящей Апатия — их порог Столь бесчувственный Глубоко скрытая враждебность Так обманчива Через твои глаза горит их свет Инквизиция топит тебя С любопытством В тщеславии выше всех Используя их верховенство Я не могу поверить в то, что ты говоришь Я не могу поверить Я не могу поверить в цену, что ты заплатил Ничто тебя не может спасти Правосудие заблудилось Правосудие изнасиловано Правосудия больше нет Дергая тебя за нитки С правосудием покончено Не ищи правды Победа — это все И ты найдешь ее такой зловещей такой правдивой такой настоящей Дама Правосудие была изнасилована Убийцей правды Красные ленты запечатывают твои губы С тобой покончено Их деньги снова клонят ее чашу весов Предложи свою сделку Только, что есть твоя правда? Я не могу различить Я не могу почувствовать

Сергей Есенин — красивые стихи о жизни, душе и любви

Поэзия великого русского поэта Сергея Есенина никого не оставляет равнодушным. Стихи Есенина о смысле жизни, беспокойной, ищущей опоры душе или любви к женщине  трогают своей пронзительностью поклонников поэта и любителей поэзии.

Думы

Думы печальные, думы глубокие, Горькие думы, думы тяжелые, Думы, от счастия вечно далекие, Спутники жизни моей невеселые!

Думы — родители звуков мучения, Думы несчастные, думы холодные, Думы — источники слез огорчения, Вольные думы, думы свободные!

Что вы терзаете грудь истомлённую, Что заграждаете путь вы мне мой?.. Что возбуждаете силу сломлённую Вновь на борьбу с непроглядною тьмой?

Не поддержать вам костра догоревшего, Искры потухшие… Поздно, бесплодные. Не исцелить сердца вам наболевшего, Думы больные, без жизни, холодные!

***

Дай, Джим, на счастье лапу мне, Такую лапу не видал я сроду. Давай с тобой полаем при луне На тихую, бесшумную погоду. Дай, Джим, на счастье лапу мне.

Пожалуйста, голубчик, не лижись. Пойми со мной хоть самое простое. Ведь ты не знаешь, что такое жизнь, Не знаешь ты, что жить на свете стоит.

Хозяин твой и мил и знаменит, И у него гостей бывает в доме много, И каждый, улыбаясь, норовит Тебя по шерсти бархатной потрогать.

Ты по-собачьи дьявольски красив, С такою милою доверчивой приятцей. И, никого ни капли не спросив, Как пьяный друг, ты лезешь целоваться.

Мой милый Джим, среди твоих гостей Так много всяких и невсяких было. Но та, что всех безмолвней и грустней, Сюда случайно вдруг не заходила?

Она придет, даю тебе поруку. И без меня, в ее уставясь взгляд, Ты за меня лизни ей нежно руку За все, в чем был и не был виноват.

Звезды

Звездочки ясные, звезды высокие! Что вы храните в себе, что скрываете? Звезды, таящие мысли глубокие, Силой какою вы душу пленяете?

Частые звездочки, звездочки тесные! Что в вас прекрасного, что в вас могучего? Чем увлекаете, звезды небесные, Силу великую знания жгучего?

И почему так, когда вы сияете, Маните в небо, в объятья широкие? Смотрите нежно так, сердце ласкаете, Звезды небесные, звезды далекие!

Ты ушла и ко мне не вернешься…

Ты ушла и ко мне не вернешься, Позабыла ты мой уголок И теперь ты другому смеешься, Укрываясь в белый платок.

Мне тоскливо, и скучно, и жалко, Неуютно камин мой горит, Но измятая в книжке фиалка Все о счастье былом говорит.

Поделиться статьей с друзьями!

33
Поделились

Статус американского языка в мире

За четыре столетия американский диалект сильно разошелся с британским. Но это все еще единый английский язык – не только с лингвистической точки зрения, но и с житейской: американцы и британцы хорошо понимают друг друга при общении, лишь иногда испытывая некоторые трудности.

Американский диалект – родной язык для 80% населения США. У него есть стандартизированная грамматика, закрепленные нормы орфографии, официально принятая лексика.

Но американский не имеет официального статуса в американской конституции. Впрочем, как и британский английский или любой другой язык – так сложилось исторически. Хотя в последние годы многие штаты уже придали американскому официальный статус. Возможно, вскоре американское правительство тоже последует их примеру и установит государственный язык, чтобы защититься от возрастающего влияния испанского.

С 50-60-х годов 20 века американский язык стал стремительно завоевывать высокие позиции на международной арене и влиять на другие языки. Причина – в распространении американских фильмов, сериалов, книг и другой продукции, а также в усилении американского политического влияния в мире.

Американизмы легко и быстро проникали в речь британцев, австралийцев, канадцев, ирландцев, новозеландцев и других англоговорящих людей. Американский сильно повлиял на европейские языки, в которых также используется латинский алфавит: на французский, польский, итальянский, немецкий, датский, нидерландский. Американизмы появились даже в языках с другими видами алфавита или письменности: в русском или китайском.

С другой стороны, британский вариант английского тоже еще держит высокие позиции. Во многих странах традиционно принято учить именно британскую форму языка – в том числе в России. Это несколько сдерживает распространение американского в мире.