История создания
Мысль «А не создать ли нам свою группу?» впервые пришла в головы студентов Imperial College London Брайана Гарольда Мэя и Тимоти Стаффела. Новоявленному коллективу парни присвоили название «1984», вдохновившись антиутопическим романом Джорджа Оруэлла. В колледже по объявлению ребята нашли себе барабанщика Роджера Меддоуса Тейлора.
В октябре 1964-го музыканты дали первый концерт, а спустя три года умудрились выступить «на разогреве» начинающего и мало кому знакомого Джимми Хендрикса. Затем группа сменила название на Smile и получила пропуск на одну сцену со знаменитыми Pink Floyd.
В 1969-м последовал первый серьезный контракт с крупным звукозаписывающим лейблом Mercury Records. «Смайл» успела выпустить сингл Earth / Step On Me, который, впрочем, остался незамеченным.
Весной 1970-го Стаффел покинул коллектив. Замену ему искали недолго, обрели ее в лице соседа Тима по комнате Фарруха Булсары. И поскольку обновился состав группы, друзья принялись обдумывать новое название. Рассматривался вариант Grand Dance, потом Rich Kids, но в итоге Фаррух убедил всех взять в качeстве названия Queen. Сам же Булсара назвался Фредди Меркьюри.
Фредди, помимо того, что хорошо пел, оказался и отличным менеджером. Он имел детальное представление о том, как подавать музыкальный материал, как использовать голоса всех участников и как вести себя на сцене. Кроме этого, Меркьюри как выпускник художественного колледжа придумал и фирменный логотип группы.
The references in Bohemian Rhapsody
Mercury had supposedly written “Galileo” into the lyrics in honor of May, who had a passionate interest in astronomy and would later go on to earn a Ph.D. in astrophysics.
“Bohemian Rhapsody” brims with imaginative language and is a testament to Mercury’s talents as a songwriter. Scaramouche was a buffoonish character in 16th-century commedia dell’arte shows; “Bismillah”, which is taken from the Quran, means “in the name of Allah”; Beelzebub is an archaic name for the devil.
“Freddie was a very complex person; flippant and funny on the surface, but he concealed insecurities and problems in squaring up his life with his childhood,” said May. “He never explained the lyrics, but I think he put a lot of himself into that song.”
Метки
Fender Jaguar
Fender Stratocaster
Fender Telecaster
Gibson Flying V
Gibson Les Paul
Gibson SG
Guitar Rig
Бас гитара
Джо Сатриани
Закк Уайлд
Как создать рок группу
Советы начинающим группам
Стив Вай
Уроки игры на гитаре
аккорд am
аккорд c
аккорд d
аккорд dm
аккорд e
аккорд f
аккорд f на гитаре
аккорд gm
аккорды для гитары
аккорды ноты
аккорды фото
активные звукосниматели
арпеджио
бемоль
вибрато
гитарные аккорды
гитарные примочки
гриф бас гитары
гриф гитары
двуручный тэппинг
джаз фанк
диез
директ бокс
длительность нот
как научиться играть на гитаре
легато
медиатор для гитары
приемы игры на электрогитаре
сустейн
экранирование гитары
электрогитара
The recording of Bohemian Rhapsody
Queen first properly rehearsed “Bohemian Rhapsody” at Ridge Farm Studio, in Surrey, in mid-1975, and then spent three weeks honing the song at Penrhos Court in Herefordshire. By the summer they were ready to record it; taping began on August 24, 1975 at the famous Rockfield Studios in Monmouth, Wales. It was a moment that May described as “just the biggest thrill.”
The innovative song began with the famous a cappella intro (“Is this the real life?/Is this just fantasy?”) before embracing everything from glam-metal rock to opera. A week was devoted to the opera section, for which Mercury had methodically written out all the harmony parts. For the grand chorale, the group layered 160 tracks of vocal overdubs (using 24-track analogue recording), with Mercury singing the middle register, May the low register, and drummer Roger Taylor the high register (John Deacon was on bass guitar but did not sing). Mercury performed with real verve, overdubbing his voice until it sounded like a chorus, with the words “mamma mia”, “Galileo” and “Figaro” bouncing up and down the octaves. “We ran the tape through so many times it kept wearing out,” May said. “Once we held the tape up to the light and we could see straight through it, the music had practically vanished. Every time Fred decided to add a few more ‘Galileo’s we lost something, too.”
Несколько факто об Богемной рапсодии
Продюсер альбома Queen «Ночь в опере» Рой Томас Бейкер впервые услышал наброски «Богемской рапсодии» от самого Фредди — тот наиграл ее на рояле, объясняя, над чем работает. Фредди спел вступительную часть, потом прервался и заявил продюсеру: «А вот здесь начнется уже кусок в виде оперы».
Бейкер, конечно, не воспринял такое всерьез и рассмеялся. И очень был удивлен, когда через несколько дней певец принес в студию бумажки с нотами и заметками, что, где и как играть и записывать. Бейкеру пришлось преодолеть свой скептицизм и напрячь все свои умения, чтобы воплотить хаотично сформулированные идеи в готовый опус.
Всего потребовалось 180 наложений! Пленку столь часто гоняли по тракту, что к концу сессии она протерлась и стала практически прозрачной, но Меркьюри, не обращая на это внимания, продолжал и продолжал накладывать очередной дубль слова «Галилео».
Еще до выхода сингла менеджер Queen решил ознакомить с ним одного из своих знаменитых клиентов — Элтона Джона. Ему было интересно узнать мнение артиста. «Да ты что, на хрен, спятил?!» — изумился певец, дослушав до конца шестиминутную вещь. По мнению Элтона, ни для какого радио не сгодилась бы такая длиннющая и непонятная тема.
Считается, что в успехе сингла большая заслуга принадлежит популярному британскому диджею Кенни Эверетту, который вел утреннее шоу на радио Capital. Дело в том, что компания EMI хотела раскручивать песню You’re My Best Friend, а не «Богемскую рапсодию», поэтому на копиях «Рапсодии» стояла пометка «не включать», сделанная работниками EMI.
Однако Эверетт якобы по ошибке стал крутить не ту песню и за два дня прогнал ее в эфире 14 раз. После этого радиостанцию завалили звонками с требованием поставить «Рапсодию» еще и еще разок. Это вынудило EMI выпустить Bohemian Rhapsody отдельной сорокапяткой и дать ей зеленый свет.
http://begin-english.ru/perevod-pesni/queen/bohemian-rhapsody
https://www.maximonline.ru/guide/music/_article/br-queen/
The groundbreaking video
Queen also hired director Bruce Gowers to shoot a groundbreaking video, which features the band recreating their iconic pose from the cover of their Queen II album. The promo, which cost £3,500 to make in just three hours at Elstree Studios, was a superb piece of rock marketing, celebrated for its eye-catching multi-angle shots capturing Mercury in his favorite Marlene Dietrich pose. The band had fun making the video, and Gowers recalled: “We started at seven-thirty, finished at ten-thirty and were in the pub 15 minutes later.”
On November 20, 1975, the new video was premiered on Top Of The Pops to huge media and public interest. Queen watched the program in their Taunton hotel room. “Bohemian Rhapsody” became the band’s first US Top 10 hit. In the UK, it went to No. 1 for nine consecutive weeks, a record at the time, even holding off the surprise Laurel And Hardy novelty hit “The Trail Of The Lonesome Pine”, which had to settle for the No. 2 spot. “Bohemian Rhapsody” is still the only song to have topped the UK charts twice at Christmas. It was also the first Queen single to be released with a picture sleeve in the UK. The B-side, incidentally, was Taylor’s “I’m In Love With My Car.”
Queen — I’m In Love With My Car (Official Video)
Watch this video on YouTube
Click to load video
Версии и догадки о смысле песни
Но дискуссия о корректности интерпретации текста по-прежнему актуальна. Наметим ряд главных подходов, предложенных поклонниками и музыкальными критиками:
- Это признание автора в гомосексуализме.
- Меркьюри переживал страдания из-за союза с Мэри Остин.
- В песне автор транслирует психологические переживания от расставания с родным Занзибаром.
- Речь о борьбе с ВИЧ.
- Это вариации по поводу романа «Посторонний» экзистенциалиста А. Камю.
- Центральный персонаж получил призыв и всячески сопротивляется необходимости участвовать во вьетнамской войне.
Лесли-Энн Джонс, написавшая роман-биографию «Mercury», полагает, что композиция свидетельствует о нетрадиционной ориентации автора. По её признанию, она интересовалась напрямую об этом у Фредди, но он уклончиво заявил, что песня об отношениях. Она говорит, что Джим Хаттон и Тим Райс, друзья Меркьюри, тоже выступают за данную версию.
Есть те, кто считает, что текст не содержит вообще никакого глубинного смысла. К примеру, британский радио-диджей Кенни Эверетт говорил, что как-то в беседе с ним Фредди признался: текст легендарной песни просто «хаотичная зарифмованная абракадабра».
Смысл песни «Bohemian Rhapsody»
Название «Bohemian Rhapsody» на русском звучит как «Богемная рапсодия», а вот растиражированный вариант «Богемская рапсодия» искажает смысл. Спорно, что автор имел в виду чешский регион, Богемию. Имелась в виду, вероятнее всего, богема, атмосфера творческих людей, свободных духом.
Меркьюри избегал комментариев по поводу сути своих песен, давая в этом смысле свободу возможных трактовок:
После смерти лидера музыканты Queen решили отказаться от интерпретаций Bohemian Rhapsody.
Брайан Мэй:
И ещё фрагмент из интервью Мэя:
Понять главную идею, возможно, поможет буклет с переводом и интерпретацией сути песен, помещённых в Greatest Hits, иранского издания. Там о композиции говорится, что она о юноше, невольно убившем кого-то и продавшем душу дьяволу. И в последнюю ночь перед казнью он обращается к Всевышнему: «Bismillah», после чего ангелы помогают ему вернуть душу.
Состав
Основной костяк Queen на заре становления музыкальной карьеры составляли фронтмен Фредди Меркьюри (он же играл на клавишных), гитарист Брайан Мэй, за барабанами сидел Роджер Тейлор.
До объединения в ставший впоследствии культовым коллектив биографии у каждого складывались почти одинаково – у всех жизнь так или иначе была связана с музыкой. Брайан взял гитару в руки в 7 лет, причем инструмент, сделанный из обломков мебели и камина, не менее известен, чем его владелец.
Роджер начинал играть на гитаре в школьной команде Bubblingover Boys, а за ударную установку переместился только в 1961-м. Выступал в группе Cousin Jacks, она же Falcons. После ее распада перешел в Johnny Quale & Reaction.
Фредди еще в школе сколотил с друзьями коллектив под названием The Hectics и выступал на танцах и праздниках. После переезда в Лондон пел в ливерпульской Ibex и Sour Milk Sea, затем создал собственную группу Wreckage.
Поиски бас-гитариста в Queen затянулись на год. Сначала им стал Майк Гроуз из Johnny Quale & Reaction, но через 4 месяца он ушел. Ему на смену пришел Барри Митчелл, с которым группа проработала до января 1971 года. Затем пару концертов с музыкантами отыграл Даг Боги. И только четвертая попытка увенчалась успехом: к коллективу присоединился Джон Дикон.
До Queen Джон еще подростком собрал свою первую группу The Opposition, а в новом коллективе, как технически грамотный товарищ, стал отвечать за оборудование. В группе сочинением песен занимались все участники, но Дикон – меньше всех.
Однако все его композиции превратились в стопроцентные хиты: I Want to Break Free», Another One Bites the Dust, You’re My Best Friend. К слову, после смерти Меркьюри Джон отказался от дальнейшей творческой деятельности и участия в проектах Queen. Более того, бас-гитарист осудил ремейк хита We Are the Champions, выполненный оставшимися участниками группы в сотрудничестве с Робби Уильямсом.
Творческая деятельность
Первый альбом, который записала рок группа Queen, создавался в течение двух лет, вышел в 1973 г. и получил одноименное название «Queen». Ранние выступления коллектива являлись простым «разогревом» для более известных команд. В 1974 году появились еще два альбома под названием «Queen II» и «Sheer Heart Attack». В этот же период была сделана и первая видеозапись.
Выход альбома «A Night at the Opera» в 1975 году стал триумфом для группы. Альбом занял статус четырежды платинового и одного из величайших для Queen. Композиция под названием «Bohemian Rhapsody» из этого альбома стала самым известным произведением за всю историю коллектива. На эту песню незамедлительно сняли клип, применив уникальные для того времени спецэффекты и приемы видеомонтажа, что послужило значимым толчком к развитию данного направления в индустрии шоу-бизнеса.
Queen — Bohemian Rhapsody
За всю свою богатую историю группа Queen выпустила пятнадцать студийных и пять концертных альбомов, отметилась на многочисленных сборниках. Группе принадлежат 18 культовых хитов, которые занимали премиальные первые места в музыкальных чартах по всей планете. Нет такого человека, который не знал бы сегодня песни группы Queen: «Bohemian Rhapsody», «We Will Rock You», «We Are the Champions», «The Show Must Go On», «I Want to Break Free», «A Kind of Magic», «Radio Ga Ga» и многие другие.
Ссылки
- Mark Blake.Every song on Queen’s A Night at the Opera, ranked from worst to best(англ.).loudersound.com.Future Publishing Limited Quay House (b) (2 декабря 2016).Дата обращения: 30 июля 2022.Архивировано 7февраля 2022года.
- Nick DeRiso.The Best Song from Every Queen Album(англ.).Ultimate Classic Rock(25 октября 2018).Дата обращения: 30 января 2022.Архивировано 11октября 2021года.
- Paul Elliott.Every song on Queen’s Greatest Hits, ranked from worst to best(англ.).loudersound.com.Future Publishing Limited Quay House (b) (13 июля 2016).Дата обращения: 30 января 2022.Архивировано 19октября 2021года.
- Jerry Ewing.Queen’s proggiest moments(англ.).loudersound.com.Future Publishing Limited Quay House (b) (26 июля 2020).Дата обращения: 30 января 2022.Архивировано 23июля 2022года.
- Eduardo Rivadavia.The Day Queen Began Recording Their Masterpiece, ‘Bohemian Rhapsody’(англ.).Ultimate Classic Rock(24 августа 2015).Дата обращения: 28 января 2022.Архивировано 22декабря 2021года.
- Eduardo Rivadavia.Top 10 Freddie Mercury Queen Songs(англ.).Ultimate Classic Rock(5 сентября 2015).Дата обращения: 28 января 2022.Архивировано 25ноября 2021года.
- Dave Simpson.Queen’s 50 UK singles — ranked!(англ.).theguardian.com.The Guardian (b) (30 июля 2022).Дата обращения: 5 ноября 2021.Архивировано 30июня 2022года.
Релиз песни
Обложка альбома «A Night at the Opera» – Queen (1975)
Лейбл EMI отказывался издавать песню в виде сингла: для радиоформата это было чересчур длинно. Меркьюри предложил композицию Кенни Эверетту в радиоэфир Capital. В то время рапсодия несколько раз звучала за одни выходные, но успела вызвать массовый ажиотаж публики. Слушатели буквально за несколько суток обеспечили прибыль музыкальным магазинам запросами на предварительную покупку пластинок. Естественно, руководству EMI ничего не оставалось, как сдаться.
В международном формате композицию издали полностью, однако для некоторых стран не обошлось без сокращений.
Меркьюри впоследствии говорил:
Перевод песни Queen — Bohemian rhapsody
Ни We Are The Champions, ни We Will Rock You, ни даже The Show Must Go On не могут сравниться по значимости для творческого успеха Queen с выпущенной в далеком 1975 году уникальной и совершенно удивительной композицией под названием Bohemian Rhapsody. Некоторые из вас могут сейчас поспорить с этим и сказать, что именно первые три песни, перечисленные выше, сделали Queen знаменитыми и чуть ли не каждый меломан знает их наизусть.
Даже и не Рапсодия была первой их композицией, взлетевшей на первые строчки чартов. Прорывной стала выпущенная в 1974 году Killer Queen. Однако именно Bohemian Rhapsody сделала группу великой и создала вокруг нее ореол загадочности, который по сей день остается тайной не только для преданных фанатов, но и для всего музыкального сообщества, включающего в себя критиков, звукозаписывающие компании и других артистов со всего света, называющих Queen своими вдохновителями.
Is this the real life ?Is this just fantasy ?Caught in a landslideNo escape from realityOpen your eyesLook up to the skies and seeI’m just a poor boy, I need no sympathyBecause I’m easy come, easy goA little high, little lowAnyway the wind blows, doesn’t really matter to me, to me
Это взаправду?
Или только фантазия?
Пойман как в оползень
Не сбежишь из реальности
Открой глаза
Взгляни в небеса и увидишь
Я просто бедный паренёк, меня не нужно жалеть
Потому что я сегодня есть, завтра нет
Повыше, пониже
Куда ветер ни дует мне в общем всё равно.
Mama, just killed a manPut a gun against his headPulled my trigger, now he’s deadMama, life had just begunBut now I’ve gone and thrown it all awayMama, oooDidn’t mean to make you cryIf I’m not back again this time tomorrowCarry on, carry on, as if nothing really matters
Мама, сейчас я убил человека
Приставил пистолет ему ко лбу
Нажал на курок — теперь он мёртв.
Мама, жизнь только начиналась
Но я уже не жилец, я всё испортил
Мама, оооо
Не хотел чтобы ты плакала
Если я завтра в это время не вернусь
Продолжай вести себя будто ничего не случилось
Too late, my time has comeSends shivers down my spineBody’s aching all the timeGoodbye everybody — I’ve got to goGotta leave you all behind and face the truthMama, ooo — (anyway the wind blows)I don’t want to dieI sometimes wish I’d never been born at all
Слишком поздно, моё время пришло
Мурашки бегут по спине
Тело всё время болит
Всем до свидания — мне нужно идти,
Нужно оставить всех вас и расплатиться
Мама, — (куда ветер ни дует..)
Я не хочу умирать,
Но иногда мне жаль что я вообще родился.
I see a little silhouette of a manScaramouch, scaramouch will you do the fandangoThunderbolt and lightning — very very frightening meGallileo, Gallileo,Gallileo, Gallileo,Gallileo Figaro — magnifico
Я вижу силуэтец человечка
Скарамуш, скарамуш — исполнишь фанданго?
Гром и молния — очень очень страшно
Галилео, Галилео,
Галилео, Галилео,
Галилео, Фигаро — магнифико
But I’m just a poor boy and nobody loves meHe’s just a poor boy from a poor familySpare him his life from this monstrosityEasy come easy go — will you let me goBismillah! No — we will not let you go — let him goBismillah! We will not let you go — let him goBismillah! We will not let you go — let me goWill not let you go — let me go (never)Never let you go — let me goNever let me go — oooNo, no, no, no, no, no, no —Oh mama mia, mama mia, mama mia let me goBeelzebub has a devil put aside for meFor meFor me
Но я просто бедный паренёк, и никто меня не любит
Он просто бедный паренёк из бедной семьи
Пощади его жизнь от этого ужаса
Сегодня есть, завтра нет — отпустите меня
Бисмила! Нет — мы не отпустим тебя — отпустите
Бисмилла! Мы не отпустим тебя — отпустите
Бисмилла! Мы не отпустим тебя — отпустите
Не отпустим тебя — отпустите (никогда)
Никогда не отпустим тебя — отпустите
Никогда не отпускайте меня — ооо
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет —
О, mama mia, mama mia, mama mia отпустите
Веезельвул уже отрядил для меня демона
Для меня
Для меня
So you think you can stop me and spit in my eyeSo you think you can love me and leave me to dieOh baby — can’t do this to me babyJust gotta get out — just gotta get right outta here
Так ты думаешь ты можешь остановить меня и плевать мне в глаза?
Так ты думаешь ты можешь любить меня и оставить умирать?
О, дитя, не делай мне так, дитя
Мне нужно вырваться — вырваться отсюда во что бы то ни стало.
Ooh yeah, ooh yeahNothing really mattersAnyone can seeNothing really matters — nothing really matters to me
О да, о да
Ничто на самом деле не важно
Всякому ясно
Ничто на самом деле не важно — ничто не важно — для меня
Anyway the wind blows…
Куда ветер ни дует…
Живые исполнения
Вступление с а капелла (b) было очень трудно исполнять вживую, поэтому группа по-разному начинала песню. Например, в одно время Меркьюри начинал песню с а капелла песни «Mustapha (b) », так как в ней был только один голос, а не многоголосие, как в «Bohemian Rhapsody». Во время тура Hot Space (b) и часто после этого Меркьюри играл импровизацию на рояле перед песней. Иногда он говорил пару слов и начинал играть балладу.
Также большую проблему для группы представляла оперная часть из-за большого количества многоголосий в ней. Группе не хватало времени как следует продумать эту секцию. В итоге от песни осталась только баллада и концовка, а оперная и хард-роковая часть заменялись песнями «Killer Queen (b) » и «The March Of The Black Queen» соответственно, далее песня плавно переходила в «Bring Back That Leroy Brown». Иногда оперная часть игралась в записи, но тогда Меркьюри пел первую строчку сам.
Начиная с тура в поддержку «A Day at the Races (b) » группа начала играть песню так, как делала после этого почти всегда. Баллада игралась вживую, после гитарного соло затухали огни и группа покидала сцену. Опера проигрывалась в записи. Затем в конце, во время последнего «for me» Тейлора, раздавался залп пиротехники (b) , во время которого группа возвращалась на сцену и играла хард-роковую секцию. Такая форма живого выступления применялась вплоть до последнего тура Magic Tour в 1986 году (b) .
Queen сейчас
Сейчас группа продолжает концертную дeятельность в различных коллаборациях и держит связь с фанатами в официальном инстаграм-аккаунте. Европейский тур Queen и Адама Ламберта, запланированный на 2020 год, не состоялся ввиду ограничений из-за пандемии, однако было продано 400 тыс. билетов. Их владельцы не остались ни с чем – весной 2021 года обещанный концерт все-таки анонсировали. Пока же Queen не могла гастролировать, они выкладывали на своем ютьюб-канале ролики с прошлых туров, а также сделали ремейк в благодарность врачам на песню You Are the Champions.
В 2021 году коллективу исполнилось 50 лет. В честь этого события британский монетный двор выпустил серию юбилейных монет, на одной стороне которых изображена Елизавета II, а на другой – инструменты участников группы. Также к событию приурочен выход компьютерной игры Queen Rock Tour с персонажами в виде легендарных музыкантов.
The legacy of the song
Mercury’s ambitious song, which earned him an Ivor Novello Award for songwriting, quickly became a highlight of Queen’s live show after being unveiled on the A Night At The Opera Tour of 1975 (the closing night of which is captured on their A Night At The Odeon DVD, the deluxe box set of which features the band’s very first live performance of the song, recorded during the soundcheck).
Queen — Bohemian Rhapsody (A Night At The Odeon — Hammersmith 1975)
Watch this video on YouTube
Click to load video
“Bohemian Rhapsody” opened their celebrated Live Aid set in July 1985 and it has remained remarkably popular. In 2004, the song was inducted into the Grammy Hall Of Fame, and Mercury’s vocal performance was named by the readers of Rolling Stone magazine as the best in rock history. “Bohemian Rhapsody” is the third best-selling single of all-time in the UK and, in December 2018, “Bo Rhap” – as it is affectionately known among Queen fans – was officially proclaimed the world’s most-streamed song of the 20th Century, passing 1.6 billion listens globally across all major streaming services, and surpassing Nirvana’s “Smells Like Teen Spirit.” A mere seven months later, on July 21, 2019, the video surpassed one billion streams on YouTube. In 2021, it was certified diamond by the RIAA.
“It is one of those songs which has such a fantasy feel about it,” Mercury said. “I think people should just listen to it, think about it, and then make up their own minds as to what it says to them.”
Listen to the best of Queen on Apple Music and Spotify.
Интересные факты о песне
Факт №2110
На момент выхода пластинки, эта песня была самой дорогой в истории звукозаписи: на неё ушло три недели репетиций всей группы, больше трёх недель записи и монтажа в пяти разных студиях.
Факт №2111
На вершине британских чартов эта песня побывала дважды: в 1975-м году (когда вышел сингл, она там пробыла девять недель) и в 1991-м (когда умер Фредди Меркьюри, вышло переиздание «Богемской рапсодии» вместе с песней These are the days of our lives). Это первый и единственный пока случай, когда песня в одной и той же версии побывала дважды на первом месте (оба раза к тому же на Рождество).
В Америке песня тоже была весьма успешной, но куда меньше, чем на Родине группы. Журналист Энтони Де Кёртис из журнала Роллинг Стоун объяснил это тем, что «Песня является квинтэссенцией всего того, что вообще не канает в Америке».
Факт №2113
«Оперную» часть композиции исполняют всего три человека, члены Queen: Брайан Мэй, Фредди Меркьюри и Роджер Тейлор, голоса которых как раз перекрывают необходимый вокальный диапазон от довольно низких нот Мэя к высоким Тейлора.
Для создания эффекта большого хора их голоса множество раз продублированы и смонтированы, так что в итоговая запись состоит из 180-ти разных кусочков. В 1975-м году им было доступно только аналоговое 24-х дорожечное оборудование, поэтому сведение осуществлялось последовательно в несколько этапов, местами число этапов доходило до восьми. Лента изнашивалась до такой степени, что через неё можно было смотреть на просвет, это требовало создания дополнительных копий.
Весь процесс занял три недели, музыканты пели по 10-12 часов в день.
Факт №2115
Никто точно не знает, какой смысл у слов этой песни, и есть ли он вообще. Фредди Меркьюри, автор «Богемской рапсодии» никогда никому не объяснял этого. Брайан Мэй считает, что в текст заложены некие личные переживания. Хотя радиоведущий Кенни Эверетт говорит, что Меркьюри некогда назвал текст «рифмованной чепухой».
Существует огромное количество трактовок текста песни. Например, считается, что песня повторяет сюжет книги «Посторонний» Альберта Камю.
При издании сборника Greatest Hits в Иране в буклете давалась трактовка (с отсылкой на биографию группы на персидском языке) в следующем ключе: молодой человек совершает убийство, продаёт душу дьяволу, но в ночь перед казнью обращается к Богу (крик «Бисмилла!») и с помощью ангелов возвращает душу обратно.
Факт №2112
Когда группа изъявила желание выпустить песню синглом, то руководство лэйбла категорически отказало группе, указав на то, что песня длиной в пять с половиной минут никогда не станет хитом. Если верить продюсеру группы Рою Томасу Бейкеру, то произошла такая история: песню показали известному английскому актёру, теле- и радиоведущему Кенни Эверетту, который на тот момент был диджеем на радио Capital. У них была запись на бобине, и её дали Эверетту с условием, что тот не будет ставить её на радио. «Хорошо, не буду ставить» — ответил Эверетт и подмигнул.
Эверетт раздразнил слушателей сперва фрагментами песни, а потом за два выходных дня за время своего шоу проиграл её 14 раз. В ближайший понедельник целые толпы покупателей приходили в магазины за пластинкой, но той ещё не было в продаже.
Затем эту песню услышал по лондонскому радио глава американских станций RKO, он раздобыл запись, и история повторилась в Америке.
В итоге «Богемская рапсодия» вышла на сингле в неурезанном виде, став одной из самых успешных песен в британских чартах всех времён.
Факт №2117
Если верить книге «Сто британских хитов» Йона Кётнера и Спенсера Лея, то Меркьюри на записи этой песни играл на том же самом пианино, что и Пол Маккартни на «Hey Jude».
Текст песни Bohemian Rhapsody – Queen
Is this the real life?Is this just fantasy?Caught in a landslideNo escape from realityOpen your eyesLook up to the skies and seeI’m just a poor boy, I need no sympathyBecause I’m easy come, easy goLittle high, little lowAnyway the wind blowsDoesn’t really matter to me, to me
Mama, just killed a manPut a gun against his headPulled my trigger, now he’s deadMama, life had just begunBut now I’ve gone and thrown it all awayMama, didn’t mean to make you cryBut if I’m not back again this time tomorrowCarry on, carry on, as if nothing really matters
Too late, my time has comeSends shivers down my spineBody’s aching all the timeGoodbye everybody, I’ve got to goGotta leave you all behind and face the truthMama, I don’t want to dieI sometimes wish I’d never been born at all…
I see a little silhouetto of a manScaramouch, Scaramouch will you do the fandangoThunderbolt and lightningVery very frightening meGalileo, (Galileo),Galileo, (Galileo),Galileo FigaroMagnifico
I’m just a poor boy and nobody loves meHe’s just a poor boy from a poor familySpare him his life from this monstrosityEasy come easy go – will you let me goBismillah! No! We will not let you goLet him goBismillah! We will not let you goLet him goBismillah! We will not let you goLet him goWill not let you goWill not let you goNo, no, no, no, no, no, no no no-noOh mama mia, mama mia,Mama mia, let me goBeelzebub has a devil put asidefor mefor mefor ME!
So you think you can stone me and spit in my eyeSo you think you can love me and leave me to dieOh baby – can’t do this to me babyI just gotta get out – just gotta get right Outta here
Nothing really matters Anyone can see Nothing really matters Nothing really matters… To meeee
Anyway the wind blows
О чём песня Bohemian Rhapsody
Даже если песня и сатирическая, полагать, что смысла в ней нет – глупо. Автор может рассказывать о наболевшем любыми словами. Разные люди трактовали «Богемную Рапсодию» по-разному:
- Об осознании Фредди Меркьюри себя, как представителя нетрадиционной ориентации и об отношении людей к сексуальным меньшинствам;
- О нежелании юного американца ехать в Индокитай на войну;
- О сложных отношениях Артиста с Мери Остин;
- О психологических травмах юности автора;
- Про то, что артист продал душу дьяволу.
Занятно, но когда не стало Фредди, его друзья решили никаких толкований шедевру не давать. Но, попробуем прочитать между строк и понять, кому же (или чему) продал душу великий певец на самом деле.
Группа Queen сегодня
Смерть ВИЧ-инфицированного Фредди Меркьюри стала страшным ударом для коллектива и миллионов поклонников группы в 1991 году. Из состава также ушел Джон Дикон, который посчитал невозможным найти замену Фредди. Оставшиеся участники Queen в разное время работали с различными исполнителями, но наиболее продуктивно и активно такое сотрудничество осуществилось с вокалистом Полом Роджерсом и длилось с 2004-го по 2009-й год. С 2009-го года и до сегодня Queen тесно сотрудничают с Адамом Ламбертом, гастролируя и исполняя как старые хиты, так и радуя поклонников абсолютно новыми творениями.
Видеоклип Bohemian Rhapsody – Queen
Музыкальное видео, которое для «Богемной рапсодии» снял Брюс Гоуэрс, считается классикой жанра. По словам Брайана Мэя, группа сделала его лишь для того, чтобы попасть на шоу Top of the Pops:
bbc.co.uk
А теперь посмотрим видеоклип Bohemian Rhapsody.
Интересные факты
- Во время записи песни Фредди играл на том же пианино, которое использовал Пол Маккартни в Hey Jude.
- Упоминание Галилея в тексте песни может быть шуткой в адрес Брайана Мэя, который увлекается астрономией.
- Забавно, что в Великобритании песню Bohemian Rhapsody сместила с первой строчки чартов композиция Mamma Mia группы ABBA. Напомним, что в тексте «Богемской рапсодии» несколько есть строчка “Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go”.
- В 2018 году на экраны вышел биографический фильм Bohemian Rhapsody о Фредди Меркьюри и группе Queen. В российском прокате байопик назвали “Богемская рапсодия”.
- В том же 2018 году композицию Bohemian Rhapsody признали самой прослушиваемой песней в двадцатом веке. По данным Universal Music Group ее прослушали более полутора миллиардов раз.
Достижения песни…
В британском рейтинге песня стала лидером на протяжении девятинедельного периода. Такой второй прецедент был в 1991-м после нового релиза сингла, уже в память о его авторе.
По версии Billboard, сингл занял лишь девятую строку. После фильма 1992 года «Мир Уэйна», когда песня звучала за кадром и вновь была издана, она заняла вторую строку. Лидером тогда оказался трек «Jump» Kriss Kross.
«Bohemian Rhapsody» по праву находится в числе 500 величайших песен всей музыкальной истории, согласно Rolling Stone. В 2004-м она заняла своё место в Зале славы «Грэмми». В 2012-м лидировала в списке самых признанных в Британии, по версии ITV.
Скрытый смысл текста песни Богемская Рапсодия Queen
Проанализировать шесть очень разных фрагментов длинного произведения непросто, поэтому разрешите опустить некоторые строки и попробовать вычленить главное шести её эпизодах.
Перед дальнейшим прочтением, мы рекомендуем прослушать данную композицию ещё раз, чтобы освежить свою память и лучше понять, о чем же песня Богемская Рапсодия Queen.
Все начинается конфликтом персонажа с теми условиями жизни и реальностью, что стали окружать его с совсем недавнего времени. Герой осознает разрушительность новой реальности.
Здесь герой объясняет,кто он есть, рассказывая о своей двойственности: в жизни один, а на концертах — другой. Это свойственно всем нам, но те, кто связан со сценой и шоу-бизнесом это ощущают особенно сильно. По последним строчкам можно догадаться о потере лирического героя контроля над собственными чувствами: им уже управляет кто-то извне.
Разумеется, лирический герой не совершал никакого убийства. Зато он убил самого себя, настоящего, выбрав другой путь. Он продал свой талант.
Здесь герой понимает, что ему придется дорого расплачиваться за это убийство. Он уже успел потерять все светлое в себе, пути обратно нет.
Совсем скоро придет его время: предстоит суд и муки перерождения, что будет очень болезненно и до дрожи в спине.
Далее следует сцена суда. Возможно, это суд зрителей,но скорее суд людей искусства, которые не простили артисту предательства идей искусства.
Здесь чувствуется насмешка над артистом. Теперь он не автор, а скоморох, готовый плясать на радость зрителю. Это явно шпилька от людей искусства, от настоящих творцов.
К чему тут Галилей? К тому, что легендарный ученый не отрекся от своих идей и пошел за них на огонь. Два других персонажа здесь символизируют лишь приверженность Меркьюри к опере.
Это просьба лирического героя о пощаде. С той же просьбой вступаются ангелы:
Ангелы и демоны, искусство и бизнес, вступают в конфликт.
Здесь становится понятно, что перевоплощение артиста закончено, он окончательно продан темным силам и системе зарабатывания денег. Выбор сделан.
Здесь можно обнаружить лишь эмоциональное истощение и коллапс.
Усталость и готовность принять навязанное. Герой — лишь шестеренка в шоубизе, где деньги важнее, чем талант.
Подведем итоги, какой смысл Богемской Рапсодии?
Трудно сказать, продал ли Фредди Меркьюри душу дьяволу, но ему однозначно пришлось во многом потерять себя на пути к большой сцене. Приняв правила игры под названием «шоу-бизнес», в итоге можно во многом проиграть. Loser in the End, как поется в одной из песен Queen.
Особенности звучания
Музыка группы Queen представляет собой прогрессивный хард-рок с элементами хеви-метал, глэм-рок, поп-рок. Главными отличительными чертами стали фирменный и эталонный вокал Фредди Меркьюри, хоровое пение, а также пронизывающие гитарные соло мистера Брайана Мэя. Использование электросмычка e-bow и whammy в роли гармонайзера для соло-гитары позволили добиться аналога многодорожечной студийной записи во время живых выступлений. Разные периоды творчества группы отличаются как стремлением к психоделике и утяжелению в одних альбомах, так и легким веянием поп-рока в других.
