История песни henry lee

Композиция

Нельзя сказать, что Кейв написал эту песню исключительно для Кайли, но посчитал, что если уж и писать, то эту. «Where the Wild Roses Grow» — это рассказ об убийце и жертве, о мимолетной влюбленности и диких розах, что растут у реки, в которой затем окажется тело девушки. Интересен тот факт, что права на песню полностью принадлежат Nick Cave & The Bad Seeds. Она находится на уже упомянутом альбоме Murder Ballads. Вот вам и ирония: одна из убийственных баллад является прекрасным представлителем лонгплея. Помимо коллаборации с Миноуг, там есть и совместная работа Ника Кейва и на тот момент его возлюбленной, Пи Джей Харви. «Henry Lee» по праву может считаться замечательным примером искренности. А уж клип на него я просто не могу не скинуть. Хотите посмотреть на то, как на самом деле выглядит любовь? Гляньте.

«Where the Wild Roses Grow» был не просто музыкальным проектом. Прежде всего, Кайли понравился сам концепт клипа, и предпринимался он как небольшой скетч, картинка, иллюстрация к одной из баллад. Только вот, на мой взгляд, по сравнению с «Henry Lee» наигранности здесь явно больше: все-таки Ника Кейва к актерам ну никак не припишешь. Когда его герой сожалеет о содеянном, Кейв прикрывает свое лицо рукой, будто рекламирует какой-нибудь «пенталгин» или любое другое средство от головной боли.

Как бы то ни было, песня делится на три пассажа для обоих участников дуэта. Каждый из пассажей, отделенный припевом от Элайзы Дэй (его исполняет Кайли, но на последнюю строчку к ней присоединяется британец), посвящен одному дню из жизни наших героев. Зачинает рассказ глубокий голос Кейва, где он рассказывает о том, как он встретил ее. Дальше — по тексту. Героиня Кайли ведется на его знаки внимания, а впоследствии он приглашает ее к диким розам, где на третий день и убивает ее со словами: «Красота должна умереть». Ну конечно же, все в этой жизни происходит на третий день. Одурманенная жертва даже не понимает, что он станет для нее последним, а герой Ника на этом и акцентирует. Более того, девушка даже не поняла, что сказал ее убийца: «Последнее, что я услышала, — это его бормотание». Причем именно в последнем пассаже певцы меняются местами: и правда, не могла же жертва держать со собой последнее слово. В конце клипа Ник кладет розу между губами Кайли и закрывает ей глаза.

Кстати говоря, в течение клипа Кайли неподвижно лежит в той самой реке около диких роз. Скорее всего, такая поза и цветовая гамма является ничем иным, как отсылкой к картине «Офелия», написанной Джоном Эвереттом Милле. Только вот ее смерть обусловлена была падением в реку и описана в «Гамлете» Шекспира (перевод М. Мошкова):

Перед нами обычная история о чистой и непорочной девушке, чья красота в глазах мужчины быстро улетучивается, и наш герой, не желая мириться с этим, решил окончить свои и ее страдания. Трагичность и примитивность повествования не мешает этой композиции быть одной из самых романтичных, а, возможно, и самых красивых песен в истории человечества. Контраст между жестким британским говором и австралийской певчей пташкой был высоко оценен слушателями, а композиция до сих пор не исчерпала себя.

«Лобстер» (2015)

И вот уже 20 лет спустя эта песня появляется дважды в одном фильме, который мне удалось недавно посмотреть. Я говорю о фильме Йоргоса Лантимоса, «Лобстер». В съемках приняли участие такие известные актеры, как Колин Фаррелл, Рэйчел Вайс, Бен Уишоу и другие. Здесь нас ждет необычный антиутопический сюжет. Все одинокие люди, оставшиеся такими по разным причинам, попадают в специальный отель на 45 дней. Если за этот период они находят свою вторую половинку, то они продолжают свою жизнь на свободе. В обратном случае их превращают в заранее обговоренное животное и отправляют в лес.

Интересно, что такой процесс является едва ли не циклическим, потому что все сбежавшие в лес (А вы как думали: легко быть под присмотром, с одной рукой, прицепленной к ремню, и смотреть странные лекции о том, что одиночество приводит к смертям, изнасилованиям и т.д.? И да, мастурбация тоже запрещена.) автоматически становятся мертвецами, потому что каждый вечер «посетители» отеля выходят на охоту за ними, а за каждого пойманного получают на один день больше.

Собственно, герой Колина Фаррелла по имени Дэвид сбегает оттуда и находит любовь своей жизни (Рэйчел Вайс) там, где она запрещена. Видите ли, у всех сбежавших есть свое сообщество, в котором свои правила. Одно из них включает в себя отсутствие каких-либо интимных отношений между его членами. Собственно, потрясающая идея, которую поднимает этот фильм, звучит следующим образом. Что проще: притворяться, что любишь кого-то, когда на самом деле это не так; или притворяться, что не любишь кого-то, когда очень хочется?

У каждого из членов сообщества «сбежавших» есть CD-плеер (да, такие еще есть), на которой они слушают исключительно электронную музыку, потому что любые прикосновения запрещены. Медляк не катит. Но наши голубки ломают систему и нарушают правила. Тут и приходит в эту киноленту «Where the Wild Roses Grow». Перед нами сентиментальная сцена танца Дэвида и близорукой женщины под эту песню, которую мы слышим едва ли, сквозь наушники танцующих.

После того, как об их отношениях стало известно, Дэвид погрустнел. Без спойлеров. И тут происходит нечто неожиданное. Нечто, ради чего и затевался весь этот пост. Сейчас вы увидите Колина Фаррелла, поющего (как может, так и поет!) «Where the Wild Roses Grow». На этом видео мы и закончим. Спасибо «Лобстеру» за прекрасный фильм и этот бесценный момент.

Кейв и кино

Однако стихи и рассказы не единственное, чем славен Ник. Сценарии – вот ещё одно его литературное предпочтение. Собственно, фильмы «Самый пьяный округ в мире» и «Предложение» сняты по сценарию Ника. Кроме того, он то и дело пишет музыку к фильмам и играет в них очень эпизодические роли. Собственно, «Острые козырьки», музыка оттуда – кейвовских рук дело.

А недавно про самого Кейва сняли фильм, названный странно, но необычно – «20000 дней на земле». Это просто фильм про один вымышленный день из жизни артиста, где он беседует с психоаналитиком, вспоминает былое, жизнь с наркотиками, творчество. Проще говоря, документальный фильм о жизни Ника Кейва, рассказанный самим Кейвом. Получилось занятно, красиво, эффектно и приятно для зрительских глаз. Особенно для фанатских. Но вопли по поводу гениальности картины до сих пор непонятны многим.

Я не могу и не хочу притворяться обычным человеком, как это делают многие рок-звезды. Сама идея того, что богатые музыканты изо всех сил пытаются доказать, что они просто обычные люди, вызывает у меня падучую. Это очень болезненная штука: доказывать, что ты такой же, как все, будучи внутри надменным и горделивым. Поэтому я и не играю в обычного человека и не пишу для обычных людей песен.

Сейчас у Ника всё хорошо. Он мечтает когда-нибудь расширить свою деятельность до написания картин, написать ещё пару десятков книг и саундтреков. Секрет его деятельности прост: он просто не тратит время на интернет. Он живет с семьей в тихом английском Хове, успев оплакать прошлогоднюю кончину своего сына-близнеца, который сорвался с обрыва. Сейчас у него всё хорошо, но он, конечно, постарел, сильно постарел, он спокоен даже на сцене, и нет бурных романов, как, например, с его наркотической музой Анитой Лэйн и прочими случайными дамами, родившими ему плоды любви, но пока в глазах бушует тот самый дьявольский огонь, Ник Кейв не умрет. Храни тебя Господь, Коля Пещера.

Nick Cave and the Bad Seeds

В самом начале 1980-х Ник Кейв познакомился с лидером немецкой группы Бликсой Баргельдом. Австралийскому певцу творчество Бликсы настолько пришлось по душе, что он предложил немцу играть вместе. Баргельд согласился. Это сотрудничество длилось без малого 20 лет.

В 1984 году обновленная группа Кейва, названная Nick Cave and the Bad Seeds (в отличие от предыдущих проектов, она существует и сегодня), подарила меломанам дебютный альбом From Her To Eternity. Диск получил одобрение критиков и был тепло встречен поклонниками коллектива. Спустя восемь лет группа записала звездный диск, названный Henry’s Dream. Авторитетный британский таблоид Melody Maker признал этот альбом лучшим в творчестве Ника Кейва и даже отвел ему 7-е место в списке лучших дисков 1992 года.

Embed from Getty ImagesКайли Миноуг и Ник Кейв

В середине и конце 1990-х творческая биография Ника Кейва и группы обогатилась еще двумя альбомами: Let Love In, куда вошли треки Red Right Hand, Do You Love Me?, Loverman, и Murder Ballads. В последний, помимо прочих, вошли народные песни в обработке Ника, в том числе Henry Lee и Where The Wild Roses Grow, записанная дуэтом с Кайли Миноуг.

Конец столетия ознаменовался в творческой карьере записью еще двух альбомов: The Boatman’s Call, который занял 26-е место в списке «100 лучших австралийских альбомов», и концертного альбома Live at the Royal Albert Hall. В 2001 году Кейв после двух лет творческих поисков выпустил диск No More Shall We Part. В 2003 году большой популярностью пользовался клип на песню Ника Кейва Bring It On.

В 2013-м поклонники исполнителя приветствовали 15-й альбом — Push the Sky Away. Незадолго до его выхода коллектив покинул Мик Харви, с которым Ник Кейв шел рука об руку 30 лет. В это же время трек группы Red Right Hand стал основной темой сериала «Острые козырьки».

Режиссер Дэвид Йейтс, снявший фильм «Гарри Поттер и Дары Смерти», выбрал в качестве саундтрека композицию Nick Cave and the Bad Seeds под названием O Children.

В 2015 году трек All The Gold In California вошел в альбом саундтреков второго сезона культового американского сериала True Detective. Помимо Кейва, в записи музыки к фильму участвовали Леонард Коэн, Боб Дилан, Лeра Линн. Часто творчество Ника Кейва сравнивают с композициями Тома Уэйтса и Леонарда Коэна. Их роднят перекликающиеся сумрачные мотивы.

В 2016 году вместе с музыкантами группы Ник выпустил очередной альбом — Skeleton Tree. Концерт, в котором прозвучали новые музыкальные композиции со сцены датского Royal Arena, был записан в виде документального музыкального фильма режиссером Дэвидом Барнардом. В это же время Ник Кейв порадовал поклонников клипами на музыкальные композиции Jesus Alone и Red Right Hand (Angel Heart).

Embed from Getty ImagesНик Кейв и The Bad Seeds

Фильм-концерт начал свое путешествие по миру. В 2018 году, в апреле, видео Ника транслировалось в Украине и России. В то же время начался полномасштабный гастрольный тур в поддержку альбома. В России Кейв с коллективом выступил в июле. Концерты состоялись в Москве и Санкт-Петербурге.

Темами 17-го альбома Nick Cave and the Bad Seeds под названием Ghosteen стали смерть и переосмысление жизни. Виной тому — потеря сына Артура. Именно тогда Кейв начал работать над сборником, который вышел спустя четыре года.

Песни

• Название 16 из альбома From Her To Eternity , выпущенного в 1984 году .
• Название 4 из альбома The First Born is Dead , выпущенного в 1985 году .
• Треки 6 и 9 взяты из альбома Your Funeral … My Trial , выпущенного в 1986 году .
• Треки 1 и 11 взяты из альбома Tender Prey , выпущенного в 1986 году .
• Треки 13 и 14 взяты из альбома The Good Son , выпущенного в 1990 году .
• Название 3 взято из альбома Henry’s Dream , выпущенного в 1992 году .
• Треки 2, 5 и 10 взяты из альбома Let Love In , выпущенного в 1994 году .
• Треки 12 и 15 взяты из альбома Murder Ballads , выпущенного в 1996 году .
• Треки 7 и 8 из альбома The Boatman’s Call , выпущенного в 1997 году .

Творческий путь Nick Cave

В 1970-х годах Кейв и Харви решили создать собственный проект. Детище музыкантов получило название Boys Next Door. Группа просуществовала всего несколько лет и распалась.

Nick Cave (Ник Кейв): Биография артиста

Ник и Мик долго не сидели без дела. Вскоре на музыкальной арене появился новый проект талантливых ребят. Речь идёт о группе The Birthday Party. Однако и новая группа оказалась неуспешной. После европейских гастролей группа The Birthday Party прекратила своё существование.

В начале 1980-х годов музыканты познакомились с фронтменом популярного немецкого коллектива Бликсой Баргельдом. Ник Кейв был настолько восхищён работой музыканта, что предложил ему создать совместный коллектив. Баргельд согласился. Это сотрудничество длилось на протяжении 20 лет.

Текст песни Henry Lee – Nick Cave

Get down, get down, little Henry Lee And stay all night with me You won’t find a girl in this damn world That will compare with me And the wind did howl and the wind did blow La la la la la La la la la lee A little bird lit down on Henry Lee

I can’t get down and I won’t get down And stay all night with thee For the girl I have in that merry green land I love far better than thee And the wind did howl and the wind did blow La la la la la La la la la lee A little bird lit down on Henry Lee

She leaned herself against a fence Just for a kiss or two And with a little pen-knife held in her hand She plugged him through and through And the wind did roar and the wind did moan La la la la la La la la la lee A little bird lit down on Henry Lee

Come take him by his lilly-white hands Come take him by his feet And throw him in this deep deep well Which is more than one hundred feet And the wind did howl and the wind did blow La la la la la La la la la lee A little bird lit down on Henry Lee

Lie there, lie there, little Henry Lee Till the flesh drops from your bones For the girl you have in that merry green land Can wait forever for you to come home And the wind did howl and the wind did moan La la la la la La la la la lee A little bird lit down on Henry Lee

Отслеживание

1. «Дина » – 3:36
2. «Красная правая рука » – 4:48
3. «Прямо к вам » – 4:35
4. «Tupelo » – 5:12
5. «Никто сейчас не дитя» — 3:53
6. «Более страннее, чем доброта» — 4:42
7. «В моих руках » – 4:14
8. «(Ты) тот, кого я ждал?» — 4:06
9. «Карни » – 8:01
10. «Ты любишь меня? » – 4:37
11. «Престол Милосердия » – 5:08
12. «Генри Ли» (с участием Пи Джей Харви ) – 3:56
13. «Плачущая песня » – 4:20
14. «Корабельная песня » – 4:42
15. «Где растут дикие розы » (с участием Кайли Миноуг ) – 3:57
16. «От нее в вечность » – 5:32

• Трек 16 взят из альбома 1984 года. От нее в вечность.
• Трек 4 взят из альбома 1985 года. Первенец мертв.
• Треки 6 и 9 взяты из альбома 1986 года. Твои похороны … Мое испытание.
• Треки 1 и 11 взяты из альбома 1988 года. Нежная добыча.
• Треки 13 и 14 взяты из альбома 1990 года. Хороший сын.
• Трек 3 взят из альбома 1992 года. Сон Генри.
• Треки 2, 5 и 10 взяты из альбома 1994 года. Впусти любовь.
• Треки 12 и 15 взяты из альбома 1996 года. Баллады об убийствах.
• Треки 7 и 8 взяты из альбома 1997 года. Зов лодочника.

ПРИМЕЧАНИЕ: Дорожки 2, 4, 10, 11 и 14 представляют собой отредактированные одиночные версии (но не указаны как отредактированные в примечаниях к обложке).

Бонусный диск

Этот альбом также был выпущен ограниченным тиражом с бонусным диском Live at the Royal Albert Hall , записанным в мае 1997 года .

1. Липовая беседка (3:42)
2. Более страннее, чем доброта (5:02)
3. Красная правая рука (5:18)
4. Я впускаю любовь (4:12)
5. Ораторское искусство Бромптона (3:47)
6. Генри Ли (4:00)
7. Плачущая песня (4:38)
8. Песня о корабле (4:12)
9. Где растут дикие розы (4:01)

Альбомы

Студийные альбомы

Концертные альбомы

Сборники

Перевод песни Henry Lee – Ник Кейв

Ложись, ложись, малыш Генри Ли, И будь со мной всю ночь В этом чертовом мире не найдешь ты девушки, Что может сравниться со мной А ветер все завывал, а ветер все дул Ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ли Маленькая птичка спорхнула на Генри Ли

Я не могу лечь, и я не хочу ложиться И оставаться с тобой всю ночь Ведь девушку, которая ждет меня в веселом зеленом крае, Я люблю намного больше, чем тебя А ветер все завывал, а ветер все дул Ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ли Маленькая птичка спорхнула на Генри Ли

Она облокотилась на забор, Чтобы поцеловать его раз-другой, И маленьким перочинным ножом Она ударила его несколько раз А ветер все завывал, а ветер все дул Ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ли Маленькая птичка спорхнула на Генри Ли

Возьми его за бледные руки, Возьми его за ноги И брось его в глубокий-глубокий колодец, В котором больше ста футов до дна А ветер все завывал, а ветер все дул Ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ли Маленькая птичка спорхнула на Генри Ли

Лежи там, лежи там, малыш Генри Ли, Пока плоть не отстанет от костей А девица, которую ты завел в веселом зеленом крае, Может ждать вечно твоего возвращения домой А ветер все завывал, а ветер все дул Ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ли Маленькая птичка спорхнула на Генри Ли